Condamnation de deux prisonniers politiques sahraouis à dix mois par la cour d’appel d’El-Ayoune
Lettre d’information ASVDH
El-Ayoune – Sahara occidental
Mardi 15 avril 2008
Condamnation de deux prisonniers politiques sahraouis à dix mois par la cour d’appel d’El-Ayoune
Deux prisonniers politiques sahraouis ont comparu aujourd’hui, Mardi 15 avril 2008, devant la cour d’appel d’El-Ayoune. La cour d’appel a prononcé une sentence de dix mois de prison ferme contre Mr. Nafai SAH et Mr. Abdallah ELBOUSSATI. Nous rappelons que ces deux détenus sont arrêtés le 8 juillet 2007, à Izik, incarcérés le 15 juillet à la Prison Noire et condamnés à un an de prison le 6 février 2008, par la cour de premier degré d’El-Ayoune. Ils ont accusés d’avoir incendié une voiture de police. Les agents de la police avait arrêté d’abord le père de Mr. SAH le 6 juillet et ont agressé sa mère et sa soeur lors d'une descente au domicile de la famille.
Nous rappelons également que les détenus politiques sahraouis, Mr. Omar KHNIBILA, Mr. Bachir KHADDA, Mr. Mohamed BACHIRI, Mr. Abdessalam LOUMADI et Mr. Hassan DAH, comparaîtront devant la cour de premier degré d’El-Ayoune 30 avril 2008.
El-Ayoune – Sahara occidental
Mardi 15 avril 2008
Condamnation de deux prisonniers politiques sahraouis à dix mois par la cour d’appel d’El-Ayoune
Deux prisonniers politiques sahraouis ont comparu aujourd’hui, Mardi 15 avril 2008, devant la cour d’appel d’El-Ayoune. La cour d’appel a prononcé une sentence de dix mois de prison ferme contre Mr. Nafai SAH et Mr. Abdallah ELBOUSSATI. Nous rappelons que ces deux détenus sont arrêtés le 8 juillet 2007, à Izik, incarcérés le 15 juillet à la Prison Noire et condamnés à un an de prison le 6 février 2008, par la cour de premier degré d’El-Ayoune. Ils ont accusés d’avoir incendié une voiture de police. Les agents de la police avait arrêté d’abord le père de Mr. SAH le 6 juillet et ont agressé sa mère et sa soeur lors d'une descente au domicile de la famille.
Nous rappelons également que les détenus politiques sahraouis, Mr. Omar KHNIBILA, Mr. Bachir KHADDA, Mr. Mohamed BACHIRI, Mr. Abdessalam LOUMADI et Mr. Hassan DAH, comparaîtront devant la cour de premier degré d’El-Ayoune 30 avril 2008.
English Newsletter
El-Ayoune - Western Sahara
Tuesday, April 15, 2008
Condemnation of two Sahrawi political prisoners to ten months by the Court of Appeal of El-Ayoune
Two Sahrawi political prisoners have appeared today, Tuesday, April 15, 2008, before the Court of Appeal of El-Ayoune. The appellate court pronounced a sentence of ten months in prison against Mr. Nafai SAH and Mr. Abdallah ELBOUSSATI. We recall that the two detainees were arrested on July 8, 2007, at Izik, incarcerated on July 15 at the Black Prison and sentenced to one year in prison on February 6, 2008, by the court of first degree of El-Ayoune. They are accused of having set fire to a police car. The police officers had initially arrested the father of Mr. SAH on July 6 and assaulted his mother and sister in a raid on the home of the family.
We also recall that the Saharawi political prisoners, Mr. Omar KHNIBILA, Mr. Bachir KHADDA, Mr. Mohamed BACHIRI, Mr. Abdessalam LOUMADI and Mr. Hassan DAH will appear before the court of first instance of El-Ayoune on April 30, 2008
El-Ayoune - Western Sahara
Tuesday, April 15, 2008
Condemnation of two Sahrawi political prisoners to ten months by the Court of Appeal of El-Ayoune
Two Sahrawi political prisoners have appeared today, Tuesday, April 15, 2008, before the Court of Appeal of El-Ayoune. The appellate court pronounced a sentence of ten months in prison against Mr. Nafai SAH and Mr. Abdallah ELBOUSSATI. We recall that the two detainees were arrested on July 8, 2007, at Izik, incarcerated on July 15 at the Black Prison and sentenced to one year in prison on February 6, 2008, by the court of first degree of El-Ayoune. They are accused of having set fire to a police car. The police officers had initially arrested the father of Mr. SAH on July 6 and assaulted his mother and sister in a raid on the home of the family.
We also recall that the Saharawi political prisoners, Mr. Omar KHNIBILA, Mr. Bachir KHADDA, Mr. Mohamed BACHIRI, Mr. Abdessalam LOUMADI and Mr. Hassan DAH will appear before the court of first instance of El-Ayoune on April 30, 2008
<< Home