jeudi, juin 19, 2008

Une attaque contre les mères des quinze sahraouis enlevées à EL-Ayoune

Lettre d’information

El-Ayoune – Sahara occidental
dimanche 8 juin 2008

Une attaque contre les mères des quinze sahraouis enlevées à EL-Ayoune

Les mères des quinze jeunes Sahraouis disparus, hier Dimanche 7 juin 2008, ont tenté d'occuper une plate-forme destinés à une délégation marocaine du Parti de l'indépendance dirigé par le Premier ministre marocain, Mr. Abbas ELFASSI, à la mémoire de Abdelkhaleq TRIS, l'un des les dirigeants du Parti de l'indépendance marocain.
Et tandis que le Premier ministre marocain, Mr. Abbas ELFASSI, était occupé par son discours expliquant la proposition marocaine d'autonomie, Mme Oumilemnin SOUYAH et Mme. Embarkalina EDDEYA, sont montées sur le podium et ont rappelé la tragédie des quinze jeunes Sahraouis qui ont disparu dans des circonstances mystérieuses et que les autorités marocaines n'ont pas révélé leur sort alors que les familles accusent des organismes officiels de la disparition de leurs fils enlevés. À ce moment quatre autres mères, Mme Haddia ELAOUD, Mme Akhiarhoum Rais, Mme Abreira Oumlemnin, Mme. Salem ELMADKOURI, ont pris les photos et des bannières des quinze jeunes. Et quand elles ont essayé de rejoindre les deux autres mères des agents des services secrets marocains ont pris les bannières de celles-ci par la force. Après une lutte, les quatre femmes ont été agressés et Mme Haddia ELAOUD a été battu au niveau de ses reins, qui est diabétique. Et le cas de cette mère a exigé qu’elle soit rapidement transportée à l'hôpital Belmehdi à El-Ayoune.
Nous rappelons que les quinze jeunes Sahraouis ont disparu dans des circonstances mystérieuses alors qu'ils essayaient de migrer clandestinement vers les îles Canaries. Les familles de ces jeunes Sahraouis accusent des organismes officiels marocains d'avoir arrêté leur fils, tandis que plusieurs officiers n’ont tenus leur promesse de découvrir le sort de ces jeunes en dépit des promesses faites par les autorités locales et l'ancien ministre de la Justice et plusieurs responsables marocains.

Newsletter

El-Ayoune - Western Sahara
Sunday, June 8, 2008

An attack against the mothers of the fifteen Sahrawi abductees in El-Ayoune

The mothers of the fifteen disappeared young Sahrawis, yesterday sunday June 7, 2008, tried to occupy a platform intended for a delegation of the Moroccan Independence Party headed by Moroccan Prime Minister, Mr. Abbas ELFASSI, in memory of Abdelkhaleq TRIS, one of the leaders of the Moroccan Independence Party.
And while the Moroccan Prime Minister, Mr. Abbas ELFASSI, busy in his speech explaining the Moroccan proposal of Autonomy, Mrs. Oumilemnin SOUYAH and Embarkalina EDDEYA, climbed on the podium and reiterated the tragedy of the fifteen young Saharawis who disappeared in mysterious circumstances and the Moroccan authorities did not work to reveal their fate while the families accuse official bodies of the disappearance of their kidnapped sons. At this that time four other mothers, Mrs. Haddia ELAOUD, Mrs. Akhiarhoum RAIS, Mrs. Abreira Oumlemnin, Mrs. Salem ELMADKOURI, took the photo and banners of the fifteen youths. And when they tried to join the other two mothers the Moroccan intelligence took the banners from them by force. After a fight and sharp, the four women were assaulted and Mrs. Haddia ELAOUD was beaten in the level of her kidneys, though she suffers from diabetes. And the case has required that this lady should be quickly transported to the hospital Belmehdi in El-Ayone.We recall that the fifteen young Saharawis who disappeared in mysterious circumstances while trying to secretly migrate towards the Canary Islands. The families of these young Sahrawis accuse Moroccan official bodies to have arrested their sons, while several officers reneged on uncovering the fate of these young people despite promises by the local authorities and the former Minister of Justice and several Moroccan officials