mercredi, juin 04, 2008

Nouvelle campagne d'arrestations parmi les jeunes Sahraouis

Lettre d’information ASVDH

El-Ayoune – Sahara occidental
mercredi 4 juin 2008

Nouvelle campagne d'arrestations parmi les jeunes Sahraouis

La police judiciaire marocaine à El-Ayoune a arrêté, hier mardi 3 juin 2008, autour de six heures du soir (GMT + 1), les jeunes Sahraouis, Mr. Mohamed ELEMYAOUI et Mr. Mohamed TALBI, tandis que d'autres sources affirment que deux autres jeunes Sahraouis ont été arrêté, mais nous n'avons pas encore pu obtenir leurs noms.
Les éléments de la police judiciaire marocaine, en civil, ont attaqué les maisons des familles de ces jeunes Sahraouis, situées au quartier Bir Jdid, à El-Ayoune, sans perquisition.
Et jusqu'à hier soir, les familles de ces jeunes Sahraouis ignorent le sort de leurs fils et les raisons de ces arrestations et des attaques de leurs maisons.
English Newsletter

El-Ayoune - Western Sahara
Wednesday, June 4, 2008

New campaign of arrests among young Sahrawis

The Moroccan judicial police in El-Ayoune, on yesterday, Tuesday, June 3rd, 2008, around six p.m. (GMT + 1), has arrested a group of young Sahrawis, Mr. Mohamed ELEMYAOUI and Mr. Mohamed TALBI, while other sources say that there are two other young Sahrawis who were arrested, but we have not yet been able to obtain their names.
The elements of the Moroccan judicial police, in plain-clothes, raided homes of the families of these young men, located in the Bir Jdid district in El-Ayoune, without any inspection permission.
And until yesterday’s night, the families of these young Sahrawis ignore the fate of their sons and reasons of the arrests and the background of the raid of their homes.