Arrestations, perquisitions, procès iniques et lourde sentence à El-Ayoune et Dakhla

Lettre d’information ASVDH

El-Ayoune – Sahara occidental
Mardi 27 mai 2008

Arrestations, perquisitions, procès iniques et lourde sentence à El-Ayoune et Dakhla

La police judiciaire, à El-Ayoune, a arrêté, le samedi 24 mai 2008, l’ancien sahraoui prisonnier politique, Mr. Bachir YAYA (26 ans) en face de la maison de sa famille située dans le quartier Zemla, à environ onze heures du matin, et a pris à la Wilaya de la sécurité où il a été interrogé pendant plus de onze heures.
L'ancien détenu politique Mr. Bachir YAYA a affirmé qu'il a été victime de coups et de violence verbale et d’insultes dans une voiture de police, avant de le prendre à la Wilaya de la sécurité. Il a également souligné le fait que l'officier de police judiciaire, Mr. Abdelaziz ANNOUCHE, avait supervisé sa détention sans motif valable et l’avoir soumis à de mauvais traitements et l’avoir interrogé pendant plusieurs heures dans des circonstances difficiles.
Nous rappelons que M. Bachir YAYA avait déjà été arrêté pour des raisons politiques, à El-Ayoune, le 25 mai 2005, sur la base de sa participation à des manifestations pacifiques réclamant l'autodétermination du peuple sahraoui, et a été condamné à six ans de prison ferme par le tribunal de première instance. La peine avait été ramenée à quatre ans de prison ferme par la cour d'appel avant d'être libéré avec un groupe de défenseurs des droits humains sahraouis et des prisonniers politiques le 25 mai 2008. Aussi, Mr. YAYA avait été arrêté à plusieurs reprises, plus récemment le 7 Juin 2007 à son retour de Mauritanie.
Dans la ville de Dakhla, la police marocaine a arrêté le citoyen sahraoui, Mr. Sidi ELMEKI (19 ans), hier lundi 26 mai 2008, à environ onze heures du matin. Les agents de police ont déjà envahi la maison de la famille de ce jeune sahraoui, le même jour, à environ six heures du matin, et ont fouillé tous les coins de la maison et a semé la peur et la panique parmi les membres de la famille. Les policiers n'ont pas fourni aucun document leur permettant de pénétrer dans la maison et sur les causes de l'intrusion.
Et dans la même ville, Dakhla, le Tribunal de première instance a condamné, hier, lundi 26 mai 2008, à quatre mois d'emprisonnement deux prisonniers politiques sahraouis, Mr. Charif Hamada BOUAAILA (23 ans) et Mr. Amrabih BOUSEIF (24 ans). Ces deux ont été arrêtés le 22mai 2008 sur la base de distribution des tracts et le drapeau du Front Polisario dans la ville de Dakhla.

EnglishNewsletter

El-Ayoune - Western Sahara
Tuesday, May 27, 2008

Arrests, raids, unfair trials and heavy sentence in El-Ayoune and Dakhla

The judicial police, in El-Ayoune, arrested, on Saturday May 24, 2008, the Saharawi former political prisoner; Mr. Bachir YAYA (26 years) in front of his family's house located in Zemla district, at about eleven am, and took him to the Wilaya of the Security where he was questioned for more than eleven hours.
The former political detainee Mr. Bashir YAYA affirmed that he was subjected to beatings and verbal abuse and insults inside a police car, before taking him to the Wilaya of Security. He also emphasized that the judicial police officer, Mr. Abdelaziz ANNOUCHE, had supervised his detention without cause and subjected him to ill-treatment and interrogated him for several hours under difficult circumstances.
We recall that Mr. Bashir YAYA had previously been arrested for political reasons in El-Ayoune, on May 25, 2005 on the basis of his participation in peaceful demonstrations claiming self-determination for the Sahrawi people, and was tried in six years in prison by the first instance court. The sentence had been reduced to four years in prison by the Appelate court before being released together with a group of Sahrawi human rights defenders and political prisoners on March 25, 2008. Also, Mr. YAYA has been arrested several times, most recently was on June 7, 2007 on his return from Mauritania.
In the city of Dakhla, the Moroccan police arrested the Sahrawi citizen, Mr. Sidi ELMEKI (19 years), yesterday Monday, May 26, 2008, at about ten am. The police agents had already policemen stormed the house of the family of this young Sahrawi, on the same day, at about six o'clock in the morning, and searched all corners of the house and had planted fear and panic among family members. The policemen didn’t provide any document allowing them to break into the house and on the causes of the intrusion.
And in the same town, Dakhla, the Court of First Instance sentenced, yesterday, Monday, May 26, 2008, to four months imprisonment two Sahrawi political prisoners, Mr. Charif Hamada BOUAAILA (23 years) and Mr. Amrabih BOUSEIF (24 years). Those two had been arrested on May 22, 2008 on the basis of distributing information leaflets and the Polisario Front flag in the city of Dakhla.