Rapport des étudiants sahraouis-Marrakech
Rapport
LA souffrance des camarades et étudiants sahraouis Mr. Elwali QADMI et Mr. Abdallah CHAIBA continue. Après leur transfert à l'hôpital Ibn Tofail à Marrakech à la veille de la lâche intervention du 14 Mai contre les étudiants non armés, la souffrance de ces étudiants continue sans fin en raison de la médiocrité des soins médicaux et la gravité des cas.
Le camarde Mr. Elwali QADMI avait été victime de graves blessures après l’avoir jeté du quatrième étage du block B ce qui a conduit à ses graves blessures au cou, les mains et même d'autres parties du corps. Après avoir été transféré à l'hôpital Ibn Tofail il a été à un autre rendez vous avec un autre moyen de souffrance illustré par le retard des médecins à traiter son cas grave ce qui a conduit à son transfère en urgence dans la salle de réanimation où il a passé plus de 12 heures. Son état critique a incité l'administration de l'hôpital à l’envoyer d'urgence à la ville de Casablanca pour la fin du traitement, ou plutôt la fin des chapitres souffrances ......
Par ailleurs, le camarade Abdallah CHAIB a été jeté du troisième étage du block D. Il a été ensuite transporté à l'hôpital Ibn Tofail de Marrakech, où l'administration de l'hôpital a négligé ses fonctions de surveillance et a reporté les opérations chirurgicales à plusieurs reprises. Nous rappelons que le camarade Abdallah CHAIBA a fait l'objet d'une grave fracture au niveau de la jambe et n’a été opéré qu’après 14 jours de son arrivée à l'hôpital.
Les cas des deux camarades Abdallah CHAIBA et Elwali QADMI ne sont qu’une face de la souffrance du peuple sahraoui qui continue à souffrir sous le joug du colonialisme marocain. Les images de leur torture sont preuves de la façon sadique du système politique existant au Maroc et ses hommes qui essayent dur de rendre réelle l’occupation de nos terres pures et sacrées. Mais leur résistance est une meilleure preuve de la volonté du peuple sahraoui, sa ténacité et sa détermination sans pareille.
Et dans ce cadre et en mémoire de tous les jours sombres qu’ont vécu et vivent les enfants du peuple sahraoui dans les universités et les instituts du Maroc, nous lançons un appel à toutes les vives consciences et à toutes les organisations et organismes internationaux à intervenir d'urgence pour arrêter le cycle de la violence subie par les étudiants sahraouis. Nous lançons également un appel une fois de plus à intervenir pour la levée de l’embargo militaire et médiatique imposé aux universités marocaines.
Nous lançons également un appel à tous les progressistes et les voies libres ainsi qu’à toutes les vives consciences au sein de l'Université à poursuivre la marche de lutte tout en mettant en relief le discours de l’unité et la fermeté contre la répression marocaine sous toutes ses formes.
Lutte totale pour imposer la souveraineté et l'indépendance totale
Sahraoui étudiants de l'université de Marrakech
Following the deterioration of the situation health of the Sahrawi students, Mr. Elwali QADMI and Mr. Abdallah CHAIBA, Sahrawi students have developed the following report on the status of these two.
Report
The suffering of the comrades and Sahrawi students Mr. Elwali QADMI and Mr. Abdallah CHAIBA continues. After their transfer to Ibn Tofail hospital in Marrakech the eve of the cowardly intervention on May 14 against the unarmed students, the suffering of these students continues without end because of poor medical care and severity of cases.
The comrade Mr. Elwali QADMI had suffered serious injuries after being thrown from the fourth floor of block B which led to serious injuries to his neck, hands and even other parts of the body. After being transferred to hospital Ibn Tofail he had another appointment with another means of suffering illustrated by the backwardness of doctors to treat his serious case which led to his transfer urgently to the emergency room where he spent over 12 hours. His critical state prompted the hospital administration to send him urgently to the city of Casablanca to end treatment, or rather to the end of chapters of suffering......
In addition, Comrade Abdallah CHAIB was thrown from the third floor of block D. He was then transported to the hospital Ibn Tofail in Marrakech, where the hospital administration has neglected its oversight and deferred surgery several times. We recall that Comrade Abdallah CHAIBA has a serious fracture in the leg and was operated after 14 days of his arrival at the hospital.
The cases of the two comrades Abdallah CHAIBA and Elwali QADMI are only one face of the aspect of the suffering of the Saharawi people who continue to suffer under the yoke of Moroccan colonialism. The images of their torture are an evidence of how sadistic is the existing political system in Morocco and its men who are trying hard to make real the occupation of our pure and sacred lands. But their resistance is a better proof of the will of the Saharawi people, its tenacity and unparalleled determination.
And in this framework and in memory of all the dark days which the children of the Saharawi people have lived and experienced in the universities and institutes of Morocco, we appeal to all bright conscience and all international organizations and bodies to intervene urgently to stop the cycle of violence suffered by the Saharawi students. We also appeal once again to intervene to lift the military and mediatic embargo imposed on Moroccan universities.
We also appeal to all progressive and free forces and all the strong conscience within the University to continue the march of struggle while highlighting the discourse of unity and firmness against Moroccan repression under all its forms.
Fight to impose full sovereignty and full independence
Saharawi students at the University of Marrakech
LA souffrance des camarades et étudiants sahraouis Mr. Elwali QADMI et Mr. Abdallah CHAIBA continue. Après leur transfert à l'hôpital Ibn Tofail à Marrakech à la veille de la lâche intervention du 14 Mai contre les étudiants non armés, la souffrance de ces étudiants continue sans fin en raison de la médiocrité des soins médicaux et la gravité des cas.
Le camarde Mr. Elwali QADMI avait été victime de graves blessures après l’avoir jeté du quatrième étage du block B ce qui a conduit à ses graves blessures au cou, les mains et même d'autres parties du corps. Après avoir été transféré à l'hôpital Ibn Tofail il a été à un autre rendez vous avec un autre moyen de souffrance illustré par le retard des médecins à traiter son cas grave ce qui a conduit à son transfère en urgence dans la salle de réanimation où il a passé plus de 12 heures. Son état critique a incité l'administration de l'hôpital à l’envoyer d'urgence à la ville de Casablanca pour la fin du traitement, ou plutôt la fin des chapitres souffrances ......
Par ailleurs, le camarade Abdallah CHAIB a été jeté du troisième étage du block D. Il a été ensuite transporté à l'hôpital Ibn Tofail de Marrakech, où l'administration de l'hôpital a négligé ses fonctions de surveillance et a reporté les opérations chirurgicales à plusieurs reprises. Nous rappelons que le camarade Abdallah CHAIBA a fait l'objet d'une grave fracture au niveau de la jambe et n’a été opéré qu’après 14 jours de son arrivée à l'hôpital.
Les cas des deux camarades Abdallah CHAIBA et Elwali QADMI ne sont qu’une face de la souffrance du peuple sahraoui qui continue à souffrir sous le joug du colonialisme marocain. Les images de leur torture sont preuves de la façon sadique du système politique existant au Maroc et ses hommes qui essayent dur de rendre réelle l’occupation de nos terres pures et sacrées. Mais leur résistance est une meilleure preuve de la volonté du peuple sahraoui, sa ténacité et sa détermination sans pareille.
Et dans ce cadre et en mémoire de tous les jours sombres qu’ont vécu et vivent les enfants du peuple sahraoui dans les universités et les instituts du Maroc, nous lançons un appel à toutes les vives consciences et à toutes les organisations et organismes internationaux à intervenir d'urgence pour arrêter le cycle de la violence subie par les étudiants sahraouis. Nous lançons également un appel une fois de plus à intervenir pour la levée de l’embargo militaire et médiatique imposé aux universités marocaines.
Nous lançons également un appel à tous les progressistes et les voies libres ainsi qu’à toutes les vives consciences au sein de l'Université à poursuivre la marche de lutte tout en mettant en relief le discours de l’unité et la fermeté contre la répression marocaine sous toutes ses formes.
Lutte totale pour imposer la souveraineté et l'indépendance totale
Sahraoui étudiants de l'université de Marrakech
Following the deterioration of the situation health of the Sahrawi students, Mr. Elwali QADMI and Mr. Abdallah CHAIBA, Sahrawi students have developed the following report on the status of these two.
Report
The suffering of the comrades and Sahrawi students Mr. Elwali QADMI and Mr. Abdallah CHAIBA continues. After their transfer to Ibn Tofail hospital in Marrakech the eve of the cowardly intervention on May 14 against the unarmed students, the suffering of these students continues without end because of poor medical care and severity of cases.
The comrade Mr. Elwali QADMI had suffered serious injuries after being thrown from the fourth floor of block B which led to serious injuries to his neck, hands and even other parts of the body. After being transferred to hospital Ibn Tofail he had another appointment with another means of suffering illustrated by the backwardness of doctors to treat his serious case which led to his transfer urgently to the emergency room where he spent over 12 hours. His critical state prompted the hospital administration to send him urgently to the city of Casablanca to end treatment, or rather to the end of chapters of suffering......
In addition, Comrade Abdallah CHAIB was thrown from the third floor of block D. He was then transported to the hospital Ibn Tofail in Marrakech, where the hospital administration has neglected its oversight and deferred surgery several times. We recall that Comrade Abdallah CHAIBA has a serious fracture in the leg and was operated after 14 days of his arrival at the hospital.
The cases of the two comrades Abdallah CHAIBA and Elwali QADMI are only one face of the aspect of the suffering of the Saharawi people who continue to suffer under the yoke of Moroccan colonialism. The images of their torture are an evidence of how sadistic is the existing political system in Morocco and its men who are trying hard to make real the occupation of our pure and sacred lands. But their resistance is a better proof of the will of the Saharawi people, its tenacity and unparalleled determination.
And in this framework and in memory of all the dark days which the children of the Saharawi people have lived and experienced in the universities and institutes of Morocco, we appeal to all bright conscience and all international organizations and bodies to intervene urgently to stop the cycle of violence suffered by the Saharawi students. We also appeal once again to intervene to lift the military and mediatic embargo imposed on Moroccan universities.
We also appeal to all progressive and free forces and all the strong conscience within the University to continue the march of struggle while highlighting the discourse of unity and firmness against Moroccan repression under all its forms.
Fight to impose full sovereignty and full independence
Saharawi students at the University of Marrakech
<< Home