Grève de la faim de 48 heures à la Prison Noire d’El-Ayoune
Lettre d’information
El-Ayoune – Sahara occidental
Jeudi 29 mai 2008
Grève de la faim de 48 heures à la Prison Noire d’El-Ayoune
Les détenus politiques sahraouis, dans la Prison Noire d’El-Ayoune, entament à partir d’aujourd’hui, jeudi 29 mai 2008, une grève de la faim de quarante-huit (jeudi 29 et vendredi 30 mai 2008).
Les grévistes revendiquent que l’administration de la Prison Noire annule certaines mesures appliquées dernièrement et qui obligent les prisonniers transférés à l’hôpital de porter un uniforme spécifique aux prisonniers. Les grévistes argumentent leur refus à ces mesures par leur identité en tant que prisonniers politiques et non pas des prisonniers de droits commun.
Aussi, cette grève de la faim de quarante-huit heures est une protestation contre l’indifférence de l’administration de la Prison Noire vis-à-vis d’une prisonnier sahraoui qui se trouve dans un état de santé inquiétant (jambe cassé) et qui ne reçoit aucune attention de cette administration.
El-Ayoune – Sahara occidental
Jeudi 29 mai 2008
Grève de la faim de 48 heures à la Prison Noire d’El-Ayoune
Les détenus politiques sahraouis, dans la Prison Noire d’El-Ayoune, entament à partir d’aujourd’hui, jeudi 29 mai 2008, une grève de la faim de quarante-huit (jeudi 29 et vendredi 30 mai 2008).
Les grévistes revendiquent que l’administration de la Prison Noire annule certaines mesures appliquées dernièrement et qui obligent les prisonniers transférés à l’hôpital de porter un uniforme spécifique aux prisonniers. Les grévistes argumentent leur refus à ces mesures par leur identité en tant que prisonniers politiques et non pas des prisonniers de droits commun.
Aussi, cette grève de la faim de quarante-huit heures est une protestation contre l’indifférence de l’administration de la Prison Noire vis-à-vis d’une prisonnier sahraoui qui se trouve dans un état de santé inquiétant (jambe cassé) et qui ne reçoit aucune attention de cette administration.
Newsletter
El-Ayoune - Western Sahara
Thursday, May 29, 2008
Hunger strike of 48 hours in the Black Prison in El-Ayoune
The Sahrawi political prisoners in the Black Prison in El-Ayoune, starting from today, Thursday, May 29, 2008, curry on a hunger strike for forty-eight hours (Thursday 29 and Friday, May 30, 2008).
The strikers are demanding that the administration of the Prison Black cancels some measures recently implemented, forcing prisoners transferred to the hospital to wear a uniform specific to the prisoners. The strikers argue their refusal to these measures by their identity as political prisoners, not prisoners of common law.
Also, this hunger strike of forty-eight hours is a protest against the indifference of the administration of the Prison Black towards a Sahrawi prisoner who is in a worrying state of health (broken leg) and who receives no attention from this administration.
Suite à la détérioration de la situation de santé des étudiants sahraouis, Mr. Elwali QADMI et Mr. Abdallah CHAIBA, les étudiants Sahraouis ont élaboré le rapport suivant sur l'état de ces deux.
Thursday, May 29, 2008
Hunger strike of 48 hours in the Black Prison in El-Ayoune
The Sahrawi political prisoners in the Black Prison in El-Ayoune, starting from today, Thursday, May 29, 2008, curry on a hunger strike for forty-eight hours (Thursday 29 and Friday, May 30, 2008).
The strikers are demanding that the administration of the Prison Black cancels some measures recently implemented, forcing prisoners transferred to the hospital to wear a uniform specific to the prisoners. The strikers argue their refusal to these measures by their identity as political prisoners, not prisoners of common law.
Also, this hunger strike of forty-eight hours is a protest against the indifference of the administration of the Prison Black towards a Sahrawi prisoner who is in a worrying state of health (broken leg) and who receives no attention from this administration.
Suite à la détérioration de la situation de santé des étudiants sahraouis, Mr. Elwali QADMI et Mr. Abdallah CHAIBA, les étudiants Sahraouis ont élaboré le rapport suivant sur l'état de ces deux.
<< Home