Arrestations et la torture à El-Ayoune

Lettre d’information ASVDH

El-Ayoune – Sahara occidental
Mardi 27 mai 2008

Arrestations et la torture à El-Ayoune

La ville d’El-Ayoune a vécu sous une vague d'arrestations des jeunes sahraouis depuis le début du moi de Mai courant. La police marocaine a lancé une vaste campagne dans les rangs des jeunes sahraouis en coïncidence avec les célébrations de deux occasions, le 10 mai et le 20 mai.
Donc, nous avons appris que les forces de sécurité marocaines ont arrêté les jeunes sahraouis:
Abdallah LAAWAR
Abdelhay LEFQIR
Chiaa DAOUDI
Aamira Mohamed Salem
Hamou Ali
Leghazal Aslama
Akmach Dah
Tous en passé plus de vingt-quatre heures en détention et ont été libérés après avoir été soumis à des interrogatoires et de torture.

English Newsletter

El-Ayoune - Western Sahara
Tuesday, May 27, 2008

Arrests and torture in El-Ayoune

The city of El-Ayoune lived under a wave of arrests of young Sahrawi since the beginning of the current month of May. The Moroccan police launched a major campaign in the ranks of young Sahrawi coinciding with celebrations of the two occasions, May 10th and May 20th.
So, we learned that Moroccan security forces have arrested the young Sahrawis:
Abdallah LAAWAR
Abdelhay LEFQIR
Chiaa DAOUDI
Aamira Mohamed Salem
Ali Hamou
Leghazal Aslama
Akmach Dah
All of them has spent more than twenty-four hours in detention and were released after being subjected to interrogation and torture.