Libération de quatre prisonniers politiques sahraouis et Mr. Ennama ASFARI en grève de la faim de 48 et heures
Lettre d’information
El-Ayoune – Sahara occidental
Samedi 19 avril 2008
Libération de quatre prisonniers politiques sahraouis et Mr. Ennama ASFARI en grève de la faim de 48 et heures
Quatre prisonniers politiques sahraouis, incarcérés à la prison civile d’Enezgane (Maroc), ont été libéré entre le 17 et 18 avril 2008 après avoir purgé leur peine. Mr. Bachir NAJII (33 ans), Mr. Mohamed TAMEK (23 ans), Mr. Idriss ELMANSOURI (22 ans) et Mr. Brahim KAJOUT (22 ans), avait été arête le 18 avril 2006 à Assa (Sud du Maroc) et condamné à quatre ans de prison ferme le 19 septembre 2006. Cette sentence a été réduite à deux ans le 14 mai 2007 par la cour d’appel d’Agadir. Et à Cette occasion l’ASVDH félicité vivement les prisonniers libérés ainsi que leurs familles.
Par ailleurs, Mr. Ennaama ASFARI, activiste sahraoui des droits de l’homme et co-président du CORELSO, entame, à partir d’aujourd’hui samedi 19 avril 2008, une grève de la faim de 48 heures, pour revendiquer d’être séparé des détenus de droit commun et permettre à leur famille de leur rendre visite et une expertise médicale.
Nous rappelons que Mr. ASFARI avait été arrêté le dimanche 13 avril 2008 à Marrakech et incarcéré à la prison BOulemharez le mardi 15 avril 2008 après avoir été présenté au Procureur Général de Marrakech qui a décidé de le traduire devant la cour le même jour. Le procès de Mr. ASFARI a été reporté deux fois le 13 et le 17 avril 2008. Une nouvelle audience aura lieu le 21 avril.
Nous rappelons que Mr. ASFARI est incarcéré à la prison Boulemharez à Marrakech depuis mardi 15 avril 2008. Nous rappelons aussi que Mr. ASFARI avait été arrêté à Smara, le 05 janvier 2007, incarcéré dans la prison locale, libéré sous caution le 11 janvier 2007, et condamné à deux mois de prison avec sursis le 15 janvier 2007. Cette sentence a été confirmé en appel le 21 mai 2007.
English Newsletter
El-Ayoune - Western Sahara
Saturday, April 19, 2008
Release of four Sahrawi political prisoners and Mr. Ennama ASFARI on hunger strike for 48 hours
Four Sahrawi political prisoners, imprisoned in the civil prison of Enezgane (Morocco), were released between 17 and 18 April 2008 after having served their sentences. Mr. Bachir NAJII (33 years), Mr. TAMEK Mohamed (23 years), Mr. Idriss ELMANSOURI (22 years) and Mr. Brahim KAJOUT (22 years), had been arrested on April 18, 2006 at Assa (south of Morocco) and sentenced to four years' imprisonment on September 19, 2006. The sentence was reduced to two years on May 14, 2007 by the Court of Appeal in Agadir. And at this opportunity the ASVDH warmly felicitates the released prisoners and their families.
In addition, Mr. Ennaama ASFARI, Saharawi human rights activist and co-chair of CORELSO, and Mr. Khellihenna ABOUHASSAN, Sahrawi students at the university of Marrakech, initiate, starting from today, Saturday, April 19, 2008, a hunger strike for 48 hours, claiming to be separated from the prisoners of common law and allow their families to visit them and for medical expertise.
We recall that Mr. ASFARI was arrested Sunday, April 13, 2008 in Marrakesh and incarcerated at the prison Boulemharez Tuesday, April 15, 2008 after being presented to Attorney General in Marrakesh, who decided to bring him before the court on the same day. The trial of Mr. ASFARI was postponed twice on 13 and April 17, 2008. A new hearing will be held on April 21.
Mr. ASFARI has been incarcerated at the prison Boulemharez in Marrakech since Tuesday, April 15, 2008. We also recall that Mr. ASFARI was arrested in Smara, on 05 January 2007, detained in the local prison, released on bail on January 11, 2007, and sentenced to two months’ imprisonment suspended on January 15, 2007. This sentence was confirmed in appeal on May 21 2007.
El-Ayoune – Sahara occidental
Samedi 19 avril 2008
Libération de quatre prisonniers politiques sahraouis et Mr. Ennama ASFARI en grève de la faim de 48 et heures
Quatre prisonniers politiques sahraouis, incarcérés à la prison civile d’Enezgane (Maroc), ont été libéré entre le 17 et 18 avril 2008 après avoir purgé leur peine. Mr. Bachir NAJII (33 ans), Mr. Mohamed TAMEK (23 ans), Mr. Idriss ELMANSOURI (22 ans) et Mr. Brahim KAJOUT (22 ans), avait été arête le 18 avril 2006 à Assa (Sud du Maroc) et condamné à quatre ans de prison ferme le 19 septembre 2006. Cette sentence a été réduite à deux ans le 14 mai 2007 par la cour d’appel d’Agadir. Et à Cette occasion l’ASVDH félicité vivement les prisonniers libérés ainsi que leurs familles.
Par ailleurs, Mr. Ennaama ASFARI, activiste sahraoui des droits de l’homme et co-président du CORELSO, entame, à partir d’aujourd’hui samedi 19 avril 2008, une grève de la faim de 48 heures, pour revendiquer d’être séparé des détenus de droit commun et permettre à leur famille de leur rendre visite et une expertise médicale.
Nous rappelons que Mr. ASFARI avait été arrêté le dimanche 13 avril 2008 à Marrakech et incarcéré à la prison BOulemharez le mardi 15 avril 2008 après avoir été présenté au Procureur Général de Marrakech qui a décidé de le traduire devant la cour le même jour. Le procès de Mr. ASFARI a été reporté deux fois le 13 et le 17 avril 2008. Une nouvelle audience aura lieu le 21 avril.
Nous rappelons que Mr. ASFARI est incarcéré à la prison Boulemharez à Marrakech depuis mardi 15 avril 2008. Nous rappelons aussi que Mr. ASFARI avait été arrêté à Smara, le 05 janvier 2007, incarcéré dans la prison locale, libéré sous caution le 11 janvier 2007, et condamné à deux mois de prison avec sursis le 15 janvier 2007. Cette sentence a été confirmé en appel le 21 mai 2007.
English Newsletter
El-Ayoune - Western Sahara
Saturday, April 19, 2008
Release of four Sahrawi political prisoners and Mr. Ennama ASFARI on hunger strike for 48 hours
Four Sahrawi political prisoners, imprisoned in the civil prison of Enezgane (Morocco), were released between 17 and 18 April 2008 after having served their sentences. Mr. Bachir NAJII (33 years), Mr. TAMEK Mohamed (23 years), Mr. Idriss ELMANSOURI (22 years) and Mr. Brahim KAJOUT (22 years), had been arrested on April 18, 2006 at Assa (south of Morocco) and sentenced to four years' imprisonment on September 19, 2006. The sentence was reduced to two years on May 14, 2007 by the Court of Appeal in Agadir. And at this opportunity the ASVDH warmly felicitates the released prisoners and their families.
In addition, Mr. Ennaama ASFARI, Saharawi human rights activist and co-chair of CORELSO, and Mr. Khellihenna ABOUHASSAN, Sahrawi students at the university of Marrakech, initiate, starting from today, Saturday, April 19, 2008, a hunger strike for 48 hours, claiming to be separated from the prisoners of common law and allow their families to visit them and for medical expertise.
We recall that Mr. ASFARI was arrested Sunday, April 13, 2008 in Marrakesh and incarcerated at the prison Boulemharez Tuesday, April 15, 2008 after being presented to Attorney General in Marrakesh, who decided to bring him before the court on the same day. The trial of Mr. ASFARI was postponed twice on 13 and April 17, 2008. A new hearing will be held on April 21.
Mr. ASFARI has been incarcerated at the prison Boulemharez in Marrakech since Tuesday, April 15, 2008. We also recall that Mr. ASFARI was arrested in Smara, on 05 January 2007, detained in the local prison, released on bail on January 11, 2007, and sentenced to two months’ imprisonment suspended on January 15, 2007. This sentence was confirmed in appeal on May 21 2007.
<< Home