Grève de la faim: 2ème jour
Comité de Suivi
Rapport quotidien sur l’état de santé des détenus politiques sahraouis en grève illimité de la faim
Mardi 26 février 2008
Lors du deuxième jour de la grève illimitée de la faim que mènent les détenus politiques sahraouis dans la Prison Noire d’El-Ayoune, la direction pénitentiaire a interdit aux grévistes l’utilisation du téléphone de même que les visites des familles. Suite à cette interdiction les détenus politiques sahraouis en grève, ont soumis une plainte au procureur général, par la voie administrative. Les grévistes ont menacé de cesser de boire de l’eau et d’avaler le sucre si cette interdiction n’est pas annulée.
Comité de Suivi
Monitoring Committee
Daily Report on the health status of the Saharawi political prisoners on unlimited hunger strike
Tuesday, February 26 2008
During the second day of the unlimited hunger strike started by the Sahrawi political detainees in the Black Prison in El-Ayoune, the head of the prison has banned the strikers’ phone use, as well as family visits. Following the ban, Sahrawi political detainees on strike have filed a complaint to the Attorney General, through administrative way. The strikers have threatened to stop drinking water and swallowing sugar if the ban is not rescinded.
Monitoring Committee
Rapport quotidien sur l’état de santé des détenus politiques sahraouis en grève illimité de la faim
Mardi 26 février 2008
Lors du deuxième jour de la grève illimitée de la faim que mènent les détenus politiques sahraouis dans la Prison Noire d’El-Ayoune, la direction pénitentiaire a interdit aux grévistes l’utilisation du téléphone de même que les visites des familles. Suite à cette interdiction les détenus politiques sahraouis en grève, ont soumis une plainte au procureur général, par la voie administrative. Les grévistes ont menacé de cesser de boire de l’eau et d’avaler le sucre si cette interdiction n’est pas annulée.
Comité de Suivi
Monitoring Committee
Daily Report on the health status of the Saharawi political prisoners on unlimited hunger strike
Tuesday, February 26 2008
During the second day of the unlimited hunger strike started by the Sahrawi political detainees in the Black Prison in El-Ayoune, the head of the prison has banned the strikers’ phone use, as well as family visits. Following the ban, Sahrawi political detainees on strike have filed a complaint to the Attorney General, through administrative way. The strikers have threatened to stop drinking water and swallowing sugar if the ban is not rescinded.
Monitoring Committee
<< Home