19ème jour de grève de la faim
Comité de Suivi
Rapport quotidien sur l’état de santé des détenus politiques en grève illimité de la faim à la Prison Noire d’El-Ayoune
Rapport du dix-neuvième jour, 14 mars 2008
L’état de santé des détenus politiques sahraouis, dans la prison Locale de Salé et la prison Noire d’El-Ayoune, est toujours préoccupante et exige une intervention rapide et en toute urgence, pour sauver la vie de ces détenus en grève de la faim illimitée. Dans ce contexte, un groupe d’associations françaises et activistes ont mis en œuvre un appel urgent qui sera adressé aux gouvernements français et marocain dans le but de libérer les détenus politiques sahraouis et cesser les violations des droits humains perpétrés par l’Etat marocain contre les citoyens sahraouis.
L’état de santé des détenus politiques sahraouis, dans la prison Noire, est très préoccupant. La fatigue, la perte de conscience et d’autres souffrances sont des symptômes marquant le dix-septième jour de la grève de la faim.
Ainsi, Mr. Mohamed Salem BAHAHA souffre de douleurs aigues au niveau de la tête, Mr. Mohamed BACHIRI souffre de douleurs aigues au niveau du côté gauche du thorax, Mr. Omar BELYAZID souffre de douleurs aigues à l’estomac et aux intestins, Mr. Cheikh BENALLAL souffre de douleurs au dos et articulation, Mr. Mohamed Lehbib ELGASMI souffre de douleur à l’estomac, Mr. Ahmed Salem AHMEIDAT souffre de vomissements, Mr. Mouloud BARKOUH souffre de douleurs aigue au côté gauche de son thorax, Mr. Bachir KHADDA soufre de vomissements. A la prison locale de Kénitra, le détenu sahraoui, Mr. Saleh AMIDANE souffre de problèmes de respiration. Et à la prison locale de Tiznit, le détenu sahraoui, Mr. Ali TAMEK souffre de problèmes à l’estomac, le détenu sahraoui, Mr. Lahoucine JDAI souffre de douleurs au niveau des reins, et le détenu sahraoui, Mr. Yahia IAAZZA souffre de douleurs aux reins et au cœur.
En outre, l’état de santé de Mr. Said ELBAILLAL, qui ne peut plus ni marcher ni parler, est sérieusement préoccupant. Ce détenus politique sahraoui souffre de perte de conscience, augmentation des battements cardiaques, la diminution la pression artérielle, perte de sommeil, l'inflammation du rein, diarrhées. L’ASVDH, vient de lancer un appel urgent à Mr. ELBAILLAL dans le but de le convaincre de finir sa grève de la faim et protéger sa vie qui est en danger, surtout devant l’insouciance de la direction de la prison.
Nous rappelons que les détenus politiques sahraouis, à la Prison Noire d’El-Ayoune ont commencé une grève de la faim illimitée depuis le 25 février 2008, alors que Mr. Said ELBAILLAL poursuit une grève similaire, dans la prison locale de Salé, depuis le 20 février. En outre, les prisonniers politiques sahraouis, répartis dans les prisons marocaines de Taroudant, Tiznit, Ait Melloul, Kénitra, ont entamé, lundi 10 mars 2008, une grève illimitée de la faim, réclamant l’amélioration leurs conditions de détention à l’intérieur de ces prisons, ainsi que leurs droits légitimes garantis par les conventions et traités internationaux, en tant que prisonniers d’opinion.
Rapport quotidien sur l’état de santé des détenus politiques en grève illimité de la faim à la Prison Noire d’El-Ayoune
Rapport du dix-neuvième jour, 14 mars 2008
L’état de santé des détenus politiques sahraouis, dans la prison Locale de Salé et la prison Noire d’El-Ayoune, est toujours préoccupante et exige une intervention rapide et en toute urgence, pour sauver la vie de ces détenus en grève de la faim illimitée. Dans ce contexte, un groupe d’associations françaises et activistes ont mis en œuvre un appel urgent qui sera adressé aux gouvernements français et marocain dans le but de libérer les détenus politiques sahraouis et cesser les violations des droits humains perpétrés par l’Etat marocain contre les citoyens sahraouis.
L’état de santé des détenus politiques sahraouis, dans la prison Noire, est très préoccupant. La fatigue, la perte de conscience et d’autres souffrances sont des symptômes marquant le dix-septième jour de la grève de la faim.
Ainsi, Mr. Mohamed Salem BAHAHA souffre de douleurs aigues au niveau de la tête, Mr. Mohamed BACHIRI souffre de douleurs aigues au niveau du côté gauche du thorax, Mr. Omar BELYAZID souffre de douleurs aigues à l’estomac et aux intestins, Mr. Cheikh BENALLAL souffre de douleurs au dos et articulation, Mr. Mohamed Lehbib ELGASMI souffre de douleur à l’estomac, Mr. Ahmed Salem AHMEIDAT souffre de vomissements, Mr. Mouloud BARKOUH souffre de douleurs aigue au côté gauche de son thorax, Mr. Bachir KHADDA soufre de vomissements. A la prison locale de Kénitra, le détenu sahraoui, Mr. Saleh AMIDANE souffre de problèmes de respiration. Et à la prison locale de Tiznit, le détenu sahraoui, Mr. Ali TAMEK souffre de problèmes à l’estomac, le détenu sahraoui, Mr. Lahoucine JDAI souffre de douleurs au niveau des reins, et le détenu sahraoui, Mr. Yahia IAAZZA souffre de douleurs aux reins et au cœur.
En outre, l’état de santé de Mr. Said ELBAILLAL, qui ne peut plus ni marcher ni parler, est sérieusement préoccupant. Ce détenus politique sahraoui souffre de perte de conscience, augmentation des battements cardiaques, la diminution la pression artérielle, perte de sommeil, l'inflammation du rein, diarrhées. L’ASVDH, vient de lancer un appel urgent à Mr. ELBAILLAL dans le but de le convaincre de finir sa grève de la faim et protéger sa vie qui est en danger, surtout devant l’insouciance de la direction de la prison.
Nous rappelons que les détenus politiques sahraouis, à la Prison Noire d’El-Ayoune ont commencé une grève de la faim illimitée depuis le 25 février 2008, alors que Mr. Said ELBAILLAL poursuit une grève similaire, dans la prison locale de Salé, depuis le 20 février. En outre, les prisonniers politiques sahraouis, répartis dans les prisons marocaines de Taroudant, Tiznit, Ait Melloul, Kénitra, ont entamé, lundi 10 mars 2008, une grève illimitée de la faim, réclamant l’amélioration leurs conditions de détention à l’intérieur de ces prisons, ainsi que leurs droits légitimes garantis par les conventions et traités internationaux, en tant que prisonniers d’opinion.
Monitoring Committee
Daily Report on the health status of political prisoners on unlimited hunger strike in the Black Prison in El-Ayoune
Report of the nineteenth day, March 14, 2008
The health of the Sahrawi political detainees in the Local Prison of Salé and the Black Prison of El-Ayoune is still worrying and requires a rapid and urgent intervention to save the lives of these prisoners on unlimited hunger strike. In this context, a group of French associations and activists have implemented an urgent appeal to be sent to French and Moroccan governments in order to liberate the Saharawi political prisoners and stop human rights violations perpetrated by the Moroccan State against Sahrawi citizens.
The health of the Sahrawi political detainees in the Black Prison is extremely worrying. Fatigue, loss of consciousness and other pains are symptoms marking the seventeenth day of the hunger strike.
Thus, Mr. Mohamed Salem BAHAHA suffers from acute pain in his head, Mr. Mohamed BACHIRI suffers from acute pain in the left side of the chest, Mr. Omar BELYAZID suffers from acute pain in the stomach and intestines, Mr. Sheikh BENALLAL suffers from pain in his back and articulation, Mr. Mohamed Lehbib ELGASMI suffers from stomach pain, Mr. Ahmed Salem AHMEIDAT suffers from vomiting, Mr. Mouloud BARKOUH suffers from acute pain on the left side of his chest, Mr. Bachir KHADDA suffers from vomiting. At the local prison of Kenitra, the Saharawi prisoner, Mr. Saleh AMIDANE suffers from breathing problems. And at the local prison of Tiznit, the detained Sahrawi, Mr. TAMEK Ali suffers from stomach problems, the Saharawi prisoner, Mr. Lahoucine JDAI suffers from pain in the kidneys, and the Saharawi prisoner, Mr. Yahia IAAZZA suffers from pains in the kidneys and heart.
In addition, the state of health of Mr. Said ELBAILLAL, who can neither walk nor talk, is seriously worrying. The Saharawi political prisoner suffer from loss of consciousness, increased heartbeat, and decreased blood pressure, loss of sleep, inflammation of the kidneys, diarrhoea. The ASVDH has launched an urgent appeal to Mr. ELBAILLAL in an effort to convince him to end his hunger strike and to protect his life which is in danger, especially in front of the recklessness of the prison administration.
We recall that Sahrawi political detainees, in the Black Prison in El-Ayoune began an unlimited hunger strike since Feb. 25, 2008, while Mr. Said ELBAILLAL is pursuing a similar strike in the local prison of Salé, since Feb. 20. In addition, the Saharawi political prisoners, divided on Moroccan prisons of Taroudant, Tiznit, Ait Melloul, Kenitra, began, Monday, March 10, 2008, an unlimited hunger strike, demanding to improve their conditions of detention inside these prisons, as well as their legitimate rights guaranteed by international conventions and treaties, as prisoners of conscience.
Daily Report on the health status of political prisoners on unlimited hunger strike in the Black Prison in El-Ayoune
Report of the nineteenth day, March 14, 2008
The health of the Sahrawi political detainees in the Local Prison of Salé and the Black Prison of El-Ayoune is still worrying and requires a rapid and urgent intervention to save the lives of these prisoners on unlimited hunger strike. In this context, a group of French associations and activists have implemented an urgent appeal to be sent to French and Moroccan governments in order to liberate the Saharawi political prisoners and stop human rights violations perpetrated by the Moroccan State against Sahrawi citizens.
The health of the Sahrawi political detainees in the Black Prison is extremely worrying. Fatigue, loss of consciousness and other pains are symptoms marking the seventeenth day of the hunger strike.
Thus, Mr. Mohamed Salem BAHAHA suffers from acute pain in his head, Mr. Mohamed BACHIRI suffers from acute pain in the left side of the chest, Mr. Omar BELYAZID suffers from acute pain in the stomach and intestines, Mr. Sheikh BENALLAL suffers from pain in his back and articulation, Mr. Mohamed Lehbib ELGASMI suffers from stomach pain, Mr. Ahmed Salem AHMEIDAT suffers from vomiting, Mr. Mouloud BARKOUH suffers from acute pain on the left side of his chest, Mr. Bachir KHADDA suffers from vomiting. At the local prison of Kenitra, the Saharawi prisoner, Mr. Saleh AMIDANE suffers from breathing problems. And at the local prison of Tiznit, the detained Sahrawi, Mr. TAMEK Ali suffers from stomach problems, the Saharawi prisoner, Mr. Lahoucine JDAI suffers from pain in the kidneys, and the Saharawi prisoner, Mr. Yahia IAAZZA suffers from pains in the kidneys and heart.
In addition, the state of health of Mr. Said ELBAILLAL, who can neither walk nor talk, is seriously worrying. The Saharawi political prisoner suffer from loss of consciousness, increased heartbeat, and decreased blood pressure, loss of sleep, inflammation of the kidneys, diarrhoea. The ASVDH has launched an urgent appeal to Mr. ELBAILLAL in an effort to convince him to end his hunger strike and to protect his life which is in danger, especially in front of the recklessness of the prison administration.
We recall that Sahrawi political detainees, in the Black Prison in El-Ayoune began an unlimited hunger strike since Feb. 25, 2008, while Mr. Said ELBAILLAL is pursuing a similar strike in the local prison of Salé, since Feb. 20. In addition, the Saharawi political prisoners, divided on Moroccan prisons of Taroudant, Tiznit, Ait Melloul, Kenitra, began, Monday, March 10, 2008, an unlimited hunger strike, demanding to improve their conditions of detention inside these prisons, as well as their legitimate rights guaranteed by international conventions and treaties, as prisoners of conscience.
<< Home