Appel Urgent pour Mr. Said ELBAILLAL
Association Sahraouie
Des Victimes des Violations des Droits Humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H –
El-Ayoune, le 11 mars 2008
Des Victimes des Violations des Droits Humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H –
El-Ayoune, le 11 mars 2008
Appel Urgent
Le détenu politique sahraoui, Mr. Said ELBAILLAL, étudiants sahraoui et membre de l’ASVDH et de CODAPSO, mène une grève de la faim illimitée depuis le 20 février 2008, dans la prison locale de Salé, pour revendiquer ses droits légitimes garantis par les conventions et traités internationaux, en tant que détenu d’opinion. L’état de santé de Mr. ELBAILAL devient de plus en plus critique, surtout devant l’insouciance de la direction de la prison. Selon la famille de Mr. ELBAILLAL, ce dernier n’arrive plus à marcher ni à aller aux toilettes, en plus de la souffrance de plusieurs répercussions de la grève de la faim. Cette dégradation de l’état de santé de Mr. ELBAILLAL aggrave sa situation et met sa vie en danger.
Prenant en considération son état actuel de santé et des dangers que MR. ALBAILAL risque, et devant la persistance de la direction de la prison locale de Salé à ignorer ses droits légitimes, nous demandons vivement, à Mr. ELBAILLAL, de mettre fin à sa grève de la faim illimitée, à fin de sauver sa vie, tout en précisant que nous nous solidarisons avec lui et le soutenons dans sa lutte pour ses droits légitimes.
Nous rappelons, également, que Mr. ELBAILLAL, a été victime d’une agression raciste, lors de son jugement en appel, le jeudi 6 mars 2008. Mr. ELBAILLAL, qui scandait des slogans en faveur de l’autodétermination du peuple sahraoui, a été attaqué par des avocats marocains qui se trouvaient dans la salle d’audience. Pire encore, le président de la cour a dit à Mr. ELBAILLAL, «va mourir », quand se dernier avait répondu qu’il ne pouvait pas se tenir debout à cause d la grève de la faim.
Nous rappelons aussi, que les détenus politiques sahraouis, dans les différentes prisons du Maroc, mènent une grève de la faim illimitée. Les détenus politiques sahraouis, dans la Prison Noire, sont dans leur seizième jour, leur état de santé est très préoccupant, et trois d’entre eux se trouvent toujours à l’hôpital d’El-Ayoune.
Bureau exécutif
Signature : Vice Présidente
Mme. Elghalia DJIMI
Le détenu politique sahraoui, Mr. Said ELBAILLAL, étudiants sahraoui et membre de l’ASVDH et de CODAPSO, mène une grève de la faim illimitée depuis le 20 février 2008, dans la prison locale de Salé, pour revendiquer ses droits légitimes garantis par les conventions et traités internationaux, en tant que détenu d’opinion. L’état de santé de Mr. ELBAILAL devient de plus en plus critique, surtout devant l’insouciance de la direction de la prison. Selon la famille de Mr. ELBAILLAL, ce dernier n’arrive plus à marcher ni à aller aux toilettes, en plus de la souffrance de plusieurs répercussions de la grève de la faim. Cette dégradation de l’état de santé de Mr. ELBAILLAL aggrave sa situation et met sa vie en danger.
Prenant en considération son état actuel de santé et des dangers que MR. ALBAILAL risque, et devant la persistance de la direction de la prison locale de Salé à ignorer ses droits légitimes, nous demandons vivement, à Mr. ELBAILLAL, de mettre fin à sa grève de la faim illimitée, à fin de sauver sa vie, tout en précisant que nous nous solidarisons avec lui et le soutenons dans sa lutte pour ses droits légitimes.
Nous rappelons, également, que Mr. ELBAILLAL, a été victime d’une agression raciste, lors de son jugement en appel, le jeudi 6 mars 2008. Mr. ELBAILLAL, qui scandait des slogans en faveur de l’autodétermination du peuple sahraoui, a été attaqué par des avocats marocains qui se trouvaient dans la salle d’audience. Pire encore, le président de la cour a dit à Mr. ELBAILLAL, «va mourir », quand se dernier avait répondu qu’il ne pouvait pas se tenir debout à cause d la grève de la faim.
Nous rappelons aussi, que les détenus politiques sahraouis, dans les différentes prisons du Maroc, mènent une grève de la faim illimitée. Les détenus politiques sahraouis, dans la Prison Noire, sont dans leur seizième jour, leur état de santé est très préoccupant, et trois d’entre eux se trouvent toujours à l’hôpital d’El-Ayoune.
Bureau exécutif
Signature : Vice Présidente
Mme. Elghalia DJIMI
The Sahrawi Association
of Victims of Grave Human Rights Violations
Committed by the Moroccan State
-- A S V D H --
El-Ayoune, March 11, 2008
Urgent Appeal
The Saharawi political prisoner, Mr. Said ELBAILLAL, Saharawi student and a member of the ASVDH and CODAPSO, leads an unlimited hunger strike since February 20, 2008, in the local prison of Salé, to claim his legitimate rights guaranteed by international conventions and treaties, as of conscience. The state of health of Mr. ELBAILAL is becoming increasingly critical, especially before the insouciance of the prison administration. According to the family of Mr. ELBAILLAL, the latter is unable to walk or go to the toilet, in addition to suffering from several effects of hunger strike. This deterioration in the state of health of Mr. ELBAILLAL aggravates the situation and puts his life in danger.
Taking into account his current state of health and the dangers that MR. ALBAILAL risks, and at the persistence of the administration of the local prison of Salé to ignore his legitimate rights, we urge, Mr. ELBAILLAL, to end his unlimited hunger strike, in the aim of saving his life, while making clear that we support him and support him in is struggle for his legitimate rights.
We recall, too, that Mr. ELBAILLAL was victim of a racist attack, in his appeal, on Thursday, March 6, 2008. Mr. ELBAILLAL, who was chanting slogans in favour of self-determination for the Saharawi people, was attacked by some Moroccans lawyers who were in the courtroom. Worse, the president of the court told Mr. ELBAILLAL, "go to death", when he had replied that he could not stand because of the hunger strike.
We also recall that the Saharawi political prisoners in various prisons in Morocco lead an unlimited hunger strike. The Saharawi political prisoners in the Black Prison are in their sixteenth day, their state of health is very worrying, and three of them are still in hospital of El-Ayoune.
Executive Office
Signature: Vice President
Ms. Elghalia DJIMI
of Victims of Grave Human Rights Violations
Committed by the Moroccan State
-- A S V D H --
El-Ayoune, March 11, 2008
Urgent Appeal
The Saharawi political prisoner, Mr. Said ELBAILLAL, Saharawi student and a member of the ASVDH and CODAPSO, leads an unlimited hunger strike since February 20, 2008, in the local prison of Salé, to claim his legitimate rights guaranteed by international conventions and treaties, as of conscience. The state of health of Mr. ELBAILAL is becoming increasingly critical, especially before the insouciance of the prison administration. According to the family of Mr. ELBAILLAL, the latter is unable to walk or go to the toilet, in addition to suffering from several effects of hunger strike. This deterioration in the state of health of Mr. ELBAILLAL aggravates the situation and puts his life in danger.
Taking into account his current state of health and the dangers that MR. ALBAILAL risks, and at the persistence of the administration of the local prison of Salé to ignore his legitimate rights, we urge, Mr. ELBAILLAL, to end his unlimited hunger strike, in the aim of saving his life, while making clear that we support him and support him in is struggle for his legitimate rights.
We recall, too, that Mr. ELBAILLAL was victim of a racist attack, in his appeal, on Thursday, March 6, 2008. Mr. ELBAILLAL, who was chanting slogans in favour of self-determination for the Saharawi people, was attacked by some Moroccans lawyers who were in the courtroom. Worse, the president of the court told Mr. ELBAILLAL, "go to death", when he had replied that he could not stand because of the hunger strike.
We also recall that the Saharawi political prisoners in various prisons in Morocco lead an unlimited hunger strike. The Saharawi political prisoners in the Black Prison are in their sixteenth day, their state of health is very worrying, and three of them are still in hospital of El-Ayoune.
Executive Office
Signature: Vice President
Ms. Elghalia DJIMI
<< Home