Nouvelle condamnation de deux sahraouis à El-Ayoune
Association Sahraouie
Des Victimes des Violations Graves des Droits Humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H –
Lettre d’information
El-Ayoune – Sahara Occidental
Lundi 10 mars 2008
Nouvelle condamnation de deux sahraouis à El-Ayoune
La cour de première instance d’El-Ayoune, a condamné, aujourd’hui, lundi 10 mars 2008, deux détenus politiques sahraouis à six mois de prison ferme. Les deux détenus politiques sahraouis, Mr. Said Mohamed Lamine Said LAHNANI, né en 1983, et Mr. Mohamed Elmokhtar ALOUATE, né en 1986, avaient été arrêté à Smara le 1 mars 2008, et traduit devant la cour de première instance, lors d’une première audience, le jeudi 6 mars 2008. Le procès a été alors reporté au 10 mars 2008. Ces deux détenus politiques sahraouis ont été chargé d’agression et blessures, et d’insulte contre un fonctionnaire en service.
Par ailleurs, les prisonniers politiques sahraouis, répartis dans les prisons marocaines de Taroudant, Tiznit, Ait Melloul, Kénitra, ont entamé aujourd’hui, lundi 10 mars 2008, une grève illimitée de la faim, réclamant l’amélioration leurs conditions de détention à l’intérieur de ces prisons, ainsi que leurs droits légitimes garantis par les conventions et traités internationaux, en tant que prisonniers d’opinion. Les autorités carcérales marocaines persistent dans son rejet des revendications légitimes de ces prisonniers politiques sahraouis. Il est à rappeler que le prisonnier politique sahraoui et défenseurs des droits humains, Mr. Said ELBAILLAL, poursuit sa grève de la faim depuis le 20 février dernier dans la prison de Salé, alors que les prisonniers politiques sahraouis, dans la Prison Noire d’El-Ayoune, mènent une grève semblable depuis le 25 février. Leur état de santé s’aggrave de jour en jour devant l’insouciance de la direction de la prison.
English
Des Victimes des Violations Graves des Droits Humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H –
Lettre d’information
El-Ayoune – Sahara Occidental
Lundi 10 mars 2008
Nouvelle condamnation de deux sahraouis à El-Ayoune
La cour de première instance d’El-Ayoune, a condamné, aujourd’hui, lundi 10 mars 2008, deux détenus politiques sahraouis à six mois de prison ferme. Les deux détenus politiques sahraouis, Mr. Said Mohamed Lamine Said LAHNANI, né en 1983, et Mr. Mohamed Elmokhtar ALOUATE, né en 1986, avaient été arrêté à Smara le 1 mars 2008, et traduit devant la cour de première instance, lors d’une première audience, le jeudi 6 mars 2008. Le procès a été alors reporté au 10 mars 2008. Ces deux détenus politiques sahraouis ont été chargé d’agression et blessures, et d’insulte contre un fonctionnaire en service.
Par ailleurs, les prisonniers politiques sahraouis, répartis dans les prisons marocaines de Taroudant, Tiznit, Ait Melloul, Kénitra, ont entamé aujourd’hui, lundi 10 mars 2008, une grève illimitée de la faim, réclamant l’amélioration leurs conditions de détention à l’intérieur de ces prisons, ainsi que leurs droits légitimes garantis par les conventions et traités internationaux, en tant que prisonniers d’opinion. Les autorités carcérales marocaines persistent dans son rejet des revendications légitimes de ces prisonniers politiques sahraouis. Il est à rappeler que le prisonnier politique sahraoui et défenseurs des droits humains, Mr. Said ELBAILLAL, poursuit sa grève de la faim depuis le 20 février dernier dans la prison de Salé, alors que les prisonniers politiques sahraouis, dans la Prison Noire d’El-Ayoune, mènent une grève semblable depuis le 25 février. Leur état de santé s’aggrave de jour en jour devant l’insouciance de la direction de la prison.
English
Sahrawi Association
Of Victims of Grave Human Rights Violations
Committed by the Moroccan State
- A S V D H -
Newsletter
El-Ayoune-Western Sahara
Monday, March 10, 2008
New sentencing of two Sahrawis at El-Ayoune
The court of first instance of El-Ayoune condemned today, Monday, March 10, 2008, two Sahrawi political detainees to six months of prison. The Sahrawi political detainees, Mr. Said Mohamed Lamine Said LAHNANI, who is born in 1983, and Mr. Mohamed Elmokhtar ALOUATE, born in 1986, had been arrested in Smara on March 1, 2008, and brought before the court of first instance, during a first hearing, on Thursday, March 6, 2008. The trial was then postponed to March 10, 2008. Both Sahrawi political detainees have been charged with assault and injuries, and insult against a public officer on duty.
In addition, the Saharawi political prisoners, divided among Moroccan prisons of Taroudant, Tiznit, Ait Melloul, Kenitra, began today, Monday, March 10, 2008, an unlimited hunger strike, claiming improving their conditions of detention inside these prisons, as well as their legitimate rights guaranteed by international conventions and treaties, as prisoners of conscience. The Moroccan prison authorities persist in its rejection of the legitimate demands of those Sahrawi political prisoners. It should be recalled that the Saharawi political prisoners and human rights defenders, Mr. Said ELBAILLAL, continues his hunger strike since the last February 20 in the prison of Salé, whereas Sahrawi political prisoners in the Black Prison of El-Ayoune, continue a similar strike since February 25. Their state of health is getting worse day by day in front of the carelessness of the prison administration.
Of Victims of Grave Human Rights Violations
Committed by the Moroccan State
- A S V D H -
Newsletter
El-Ayoune-Western Sahara
Monday, March 10, 2008
New sentencing of two Sahrawis at El-Ayoune
The court of first instance of El-Ayoune condemned today, Monday, March 10, 2008, two Sahrawi political detainees to six months of prison. The Sahrawi political detainees, Mr. Said Mohamed Lamine Said LAHNANI, who is born in 1983, and Mr. Mohamed Elmokhtar ALOUATE, born in 1986, had been arrested in Smara on March 1, 2008, and brought before the court of first instance, during a first hearing, on Thursday, March 6, 2008. The trial was then postponed to March 10, 2008. Both Sahrawi political detainees have been charged with assault and injuries, and insult against a public officer on duty.
In addition, the Saharawi political prisoners, divided among Moroccan prisons of Taroudant, Tiznit, Ait Melloul, Kenitra, began today, Monday, March 10, 2008, an unlimited hunger strike, claiming improving their conditions of detention inside these prisons, as well as their legitimate rights guaranteed by international conventions and treaties, as prisoners of conscience. The Moroccan prison authorities persist in its rejection of the legitimate demands of those Sahrawi political prisoners. It should be recalled that the Saharawi political prisoners and human rights defenders, Mr. Said ELBAILLAL, continues his hunger strike since the last February 20 in the prison of Salé, whereas Sahrawi political prisoners in the Black Prison of El-Ayoune, continue a similar strike since February 25. Their state of health is getting worse day by day in front of the carelessness of the prison administration.
<< Home