Grève de la faim: 11ème jour
Comité de Suivi
Rapport quotidien sur l’état de santé des détenus politiques en grève illimité de la faim à la Prison Noire d’El-Ayoune
Rapport du onzième jour, 6 mars 2008
Les prisonniers politiques sahraouis, dans la prison noire d'El-Ayoune, poursuivent leur grève illimitée de la faim, qui a débuté le 25 février 2008, pour le onzième jour. L’état des grévistes devient de plus en plus préoccupant devant l’insouciance de la direction de la prison.
En plus de la fatigue, pâleur, étourdissements, nausées et des douleurs différentes, trois détenus ont été transférés, aujourd’hui jeudi 6 mars 2008, à l’hôpital. Il s’agit de Mr. Omar BELYAZID et Mr. Bachri BENTALEB, qui sont toujours à l’hôpital, et aussi Mr. Bachir KHADDA qui a été reconduit en prison après quelques heures d’hospitalisation. De même, Mr. Moahmed TAHLIL, souffre de douleurs au dos et aux reins, Mr. Mouloud BARKOUH souffre de douleurs au niveau de la bouche et dents, Mr. Omar AKHNIBILA souffre d’hépatite et faiblesse, et Mr. Hamid BARKOUH souffre de douleurs au niveau des oreilles et de la tête et a été transféré, hier mercredi 5 mars 2008, à l’hôpital. Concernant le cas de Mr. Elhafed TOUBALI, il se trouve toujours à l’hôpital et son état est alarmant
Monitoring Committee
Daily Report on the health status of political prisoners on unlimited hunger strike in the Black Prison in El-Ayoune
Report of the eleventh day, March 6, 2008
The Sahrawi political prisoners in the black prison of El-Ayoune, continue their unlimited hunger strike, which began on February 25, 2008, for the eleventh day. The conditions of the strikers are becoming increasingly worrying in front of the carelessness of the prison.
In addition to fatigue, pallor, dizziness, nausea and pain different, three prisoners were transferred, today, Thursday, March 6, 2008, to the hospital. It is about Mr. Omar BELYAZID and Mr. Bachri BENTALEB, who are still in hospital, and Mr. Bachir KHADDA who was taken back to prison after a few hours of hospitalization.
Similarly, Mr. Moahmed TAHLIL suffers from pain in his back and kidneys, Mr. Mouloud BARKOUH suffers from pains in the mouth and teeth, Mr. Omar AKHNIBILA suffers from hepatitis and weakness, and Mr. Hamid BARKOUH suffers from pain in the ears and head and was transferred yesterday, Wednesday, March 5, 2008, to the hospital. Regarding the case of Mr. Elhafed TOUBALI, he is still in the hospital and his state is alarming.
Rapport quotidien sur l’état de santé des détenus politiques en grève illimité de la faim à la Prison Noire d’El-Ayoune
Rapport du onzième jour, 6 mars 2008
Les prisonniers politiques sahraouis, dans la prison noire d'El-Ayoune, poursuivent leur grève illimitée de la faim, qui a débuté le 25 février 2008, pour le onzième jour. L’état des grévistes devient de plus en plus préoccupant devant l’insouciance de la direction de la prison.
En plus de la fatigue, pâleur, étourdissements, nausées et des douleurs différentes, trois détenus ont été transférés, aujourd’hui jeudi 6 mars 2008, à l’hôpital. Il s’agit de Mr. Omar BELYAZID et Mr. Bachri BENTALEB, qui sont toujours à l’hôpital, et aussi Mr. Bachir KHADDA qui a été reconduit en prison après quelques heures d’hospitalisation. De même, Mr. Moahmed TAHLIL, souffre de douleurs au dos et aux reins, Mr. Mouloud BARKOUH souffre de douleurs au niveau de la bouche et dents, Mr. Omar AKHNIBILA souffre d’hépatite et faiblesse, et Mr. Hamid BARKOUH souffre de douleurs au niveau des oreilles et de la tête et a été transféré, hier mercredi 5 mars 2008, à l’hôpital. Concernant le cas de Mr. Elhafed TOUBALI, il se trouve toujours à l’hôpital et son état est alarmant
Monitoring Committee
Daily Report on the health status of political prisoners on unlimited hunger strike in the Black Prison in El-Ayoune
Report of the eleventh day, March 6, 2008
The Sahrawi political prisoners in the black prison of El-Ayoune, continue their unlimited hunger strike, which began on February 25, 2008, for the eleventh day. The conditions of the strikers are becoming increasingly worrying in front of the carelessness of the prison.
In addition to fatigue, pallor, dizziness, nausea and pain different, three prisoners were transferred, today, Thursday, March 6, 2008, to the hospital. It is about Mr. Omar BELYAZID and Mr. Bachri BENTALEB, who are still in hospital, and Mr. Bachir KHADDA who was taken back to prison after a few hours of hospitalization.
Similarly, Mr. Moahmed TAHLIL suffers from pain in his back and kidneys, Mr. Mouloud BARKOUH suffers from pains in the mouth and teeth, Mr. Omar AKHNIBILA suffers from hepatitis and weakness, and Mr. Hamid BARKOUH suffers from pain in the ears and head and was transferred yesterday, Wednesday, March 5, 2008, to the hospital. Regarding the case of Mr. Elhafed TOUBALI, he is still in the hospital and his state is alarming.
<< Home