7ème jour de grève de la faim

Comité de Suivi

Rapport quotidien sur l’état de santé des détenus politiques en grève illimité de la faim à la Prison Noire d’El-Ayoune

Rapport du septième jour, 2 mars 2008

Les détenus politiques sahraouis, à la Prison Noire d’El-Ayoune continuent leur grève de la faim, qu’ils ont commencée le 25 février 2008, pour le septième jour. L’état des grévistes à la Prison Noire reste stable alors que les cas enregistrés les jours précédents continuent leurs souffrances et la direction de la prison maintien sa position de refus de présenter aucun soins aux grévistes.
En plus des cas enregistrés, donc, durant les jours précédents, Mr. Mohamed ELBOUSSATI souffre de douleurs aigues au niveau des genoux alors que l’état de santé de Mr. Elhafed TOUBALI, qui souffre de douleurs aigues au niveau des intestins, est inquiétante.

Monitoring Committee
* * * * *
Daily Report on the health status of political prisoners on unlimited hunger strike in the Black Prison in El-Ayoune

Report of the seventh day, March 2, 2008

The Saharawi political detainees, in the Black Prison of El-Ayoune continue their hunger strike, which they began on February 25, 2008, for the seventh day. The conditions of the strikers at the Black Prison remains stable while the cases recorded in the preceding days continue their suffering and the Prison Administration maintains its position of refusing to show any care for the strikers.In addition to the reported cases, therefore, during the previous days, Mr. Mohamed ELBOUSSATI suffers from acute pain in the knees while the state of health of Mr. Elhafed TOUBALI, who suffers from acute pain in the intestines, is worrisome