mercredi, mars 05, 2008

Grève de la Faim: 10ème jour

Comité de Suivi

Rapport quotidien sur l’état de santé des détenus politiques en grève illimité de la faim à la Prison Noire d’El-Ayoune

Rapport du dixième jour, 5 mars 2008

Les prisonniers politiques sahraouis, dans la prison noire d'El-Ayoune, poursuivent leur grève de la faim ouverte, qui a débuté le 25 février 2008, pour le dixième jour. L’état des grévistes commence à devenir préoccupante devant l’insouciance de la direction de la prison.
En plus de la fatigue, pâleur, étourdissements, nausées et des douleurs différentes, deux détenus ont été transférés, aujourd’hui mercredi 5 mars 2008, à l’hôpital. Il s’agit de Mr. Omar BELYAZID et Mr. Omar AKNIBILA. De même, Mr. Elhafed TOUBALI, qui souffre d'une douleur dans l'intestin et des nausées, est toujours gardé à l’hôpital où il a été transféré depuis lundi, le 3 mars 2008.
Monitoring Committee

Daily Report on the health status of political prisoners on unlimited hunger strike in the Black Prison in El-Ayoune

Report of the tenth day, March 5, 2008

Report of the tenth day, March 5, 2008The Sahrawi political prisoners in the black prison of El-Ayoune, are continuing their open hunger strike, which began on February 25, 2008, for the tenth day. The conditions of the strikers start to become worrisome in front of the carelessness of the prison administration.
In addition to fatigue, pallor, dizziness, nausea and different pains, two prisoners were transferred today Wednesday, March 5, 2008, at the hospital. It is about Mr. Omar BELYAZID and Mr. Omar AKNIBILA. Similarly, Mr. Elhafed TOUBALI, who suffers from pain in the gut and nausea, is always kept in the hospital where he was transferred since Monday, March 3, 2008.