Les forces répressives marocaines poursuivent le viol des maisons et le fils de l’activiste sahraoui, Mr. Mohamed JAAIM, a été victime d’une tentative
Association Sahraouie
Des Victimes des Violations Graves des Droits Humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H -
Lettre d’information
El-Ayoune – Sahara Occidental
Jeudi 06 septembre 2007
Les forces répressives marocaines poursuivent le viol des maisons et le fils de l’activiste sahraoui, Mr. Mohamed JAAIM, a été victime d’une tentative de meurtre
Les forces répressives marocaines poursuivent leurs pratiques terroristes qui consistent à saccager les maisons des sahraouis sans aucune raison et dans la totale illégalité. Ainsi, ces forces ont violé la maison du citoyen sahraoui, Mr. Mohamed Fadel Ould Lehbib, hier mercredi 05 septembre 2007, vers 23 :00 GMT. De même, la maison de l’activiste sahraoui et rescapé de l’enfer du bagne secret Kalaat Megouna, Mr. Saleh EZZEIGHEM, membre de l’ASVDH, a été saccagée par les mêmes forces aujourd’hui jeudi 06 septembre 2007. Mr. EZZEIGHEM qui n’était présent, affirme que les forces répressives marocaines ont terrifiée sa mère, qui est une femme très âgée et qui se trouvait toute seule à la maison.
Nous rappelons que les forces répressives marocaines ont mené une opération de saccage des maisons sous prétexte qu’ils sont à recherche du défenseur sahraoui des droits humains et co-président du CORELSO, Mr. Ennaama ASFARI. Les raisons de cette poursuite sont toujours ignorées. Cependant, Mr. ASFARi avait fait, à plusieurs reprises, l’objet d’intimidations multiples de même que sa femme, Claude MANGIN.
Par ailleurs, Mr. Ayoub JAAIM, fils de l’activiste sahraoui, Mr. Mohamed JAAIM, a été victime d’une tentative de meurtre, le dimanche 02 septembre 2007. Mr. Ayoub JAAIM a été attaqué par un groupe d’individus soutenant Mr. ALI ELHIMMA, ex-ministre de l’intérieur, lors de sa campagne électorale à Bengrir (Maroc). Mr. Ayoub se trouve dans un état très critique, dans une salle de réanimation à l’hôpital de Bengrir, après avoir été poignardé plus de quatre fois.
English
Sahrawi Association
Of Victims of Grave Human Rights Violations
Committed by the Moroccan State
- A S V D H -
Newsletter
El-Ayoune - Western Sahara
Thursday September 6, 2007
The Moroccan repressive forces continue raping the houses and the son of the Sahrawi activist, Mr. Mohamed JAAIM, was victim of an attempt of murder
The Moroccan repressive forces continue their terrorist practices which consist in ransacking the houses of the Sahrawis without any reason and in the total illegality. Thus, these forces raped the house of the Sahrawi citizen, Mr. Mohamed Fadel Ould Lehbib, yesterday Wednesday September 5, 2007, towards 23: 00 GMT. In the same way, the house of the Sahrawi activist and survivor of the hell of the secret jail, Kalaat Megouna, Mr. Saleh EZZEIGHEM, member of the ASVDH, was ransacked by the same forces today Thursday September 6, 2007. Mr. EZZEIGHEM, who was not present in his house, affirms that the Moroccan repressive forces terrified his mother, who is a very old woman and who was all alone at the house.
We point out that the Moroccan repressive forces carried out an operation of violation of the houses under pretext that they are in search of the Sahrawi human rights defender and co-president of the CORELSO, Mr. Ennaama ASFARI. The reasons of this search are always ignored. However, Mr. ASFARI had been subjected, on several occasions, to multiple intimidations just as his wife, Claude MANGIN.
In addition, Mr. Ayoub JAAIM, son of the Sahrawi activist, Mr. Mohamed JAAIM, was victim of an attempt of murder, on Sunday September 2, 2007. Mr. Ayoub JAAIM was attacked by a group of individuals supporting Mr. ALI ELHIMMA, ex-minister of the interior, at the time of his election campaign in Bengrir (Morocco). Mr. Ayoub is in a very critical state, in a recovery room at the hospital of Bengrir, after being wounded with a knife more than four times.
Des Victimes des Violations Graves des Droits Humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H -
Lettre d’information
El-Ayoune – Sahara Occidental
Jeudi 06 septembre 2007
Les forces répressives marocaines poursuivent le viol des maisons et le fils de l’activiste sahraoui, Mr. Mohamed JAAIM, a été victime d’une tentative de meurtre
Les forces répressives marocaines poursuivent leurs pratiques terroristes qui consistent à saccager les maisons des sahraouis sans aucune raison et dans la totale illégalité. Ainsi, ces forces ont violé la maison du citoyen sahraoui, Mr. Mohamed Fadel Ould Lehbib, hier mercredi 05 septembre 2007, vers 23 :00 GMT. De même, la maison de l’activiste sahraoui et rescapé de l’enfer du bagne secret Kalaat Megouna, Mr. Saleh EZZEIGHEM, membre de l’ASVDH, a été saccagée par les mêmes forces aujourd’hui jeudi 06 septembre 2007. Mr. EZZEIGHEM qui n’était présent, affirme que les forces répressives marocaines ont terrifiée sa mère, qui est une femme très âgée et qui se trouvait toute seule à la maison.
Nous rappelons que les forces répressives marocaines ont mené une opération de saccage des maisons sous prétexte qu’ils sont à recherche du défenseur sahraoui des droits humains et co-président du CORELSO, Mr. Ennaama ASFARI. Les raisons de cette poursuite sont toujours ignorées. Cependant, Mr. ASFARi avait fait, à plusieurs reprises, l’objet d’intimidations multiples de même que sa femme, Claude MANGIN.
Par ailleurs, Mr. Ayoub JAAIM, fils de l’activiste sahraoui, Mr. Mohamed JAAIM, a été victime d’une tentative de meurtre, le dimanche 02 septembre 2007. Mr. Ayoub JAAIM a été attaqué par un groupe d’individus soutenant Mr. ALI ELHIMMA, ex-ministre de l’intérieur, lors de sa campagne électorale à Bengrir (Maroc). Mr. Ayoub se trouve dans un état très critique, dans une salle de réanimation à l’hôpital de Bengrir, après avoir été poignardé plus de quatre fois.
English
Sahrawi Association
Of Victims of Grave Human Rights Violations
Committed by the Moroccan State
- A S V D H -
Newsletter
El-Ayoune - Western Sahara
Thursday September 6, 2007
The Moroccan repressive forces continue raping the houses and the son of the Sahrawi activist, Mr. Mohamed JAAIM, was victim of an attempt of murder
The Moroccan repressive forces continue their terrorist practices which consist in ransacking the houses of the Sahrawis without any reason and in the total illegality. Thus, these forces raped the house of the Sahrawi citizen, Mr. Mohamed Fadel Ould Lehbib, yesterday Wednesday September 5, 2007, towards 23: 00 GMT. In the same way, the house of the Sahrawi activist and survivor of the hell of the secret jail, Kalaat Megouna, Mr. Saleh EZZEIGHEM, member of the ASVDH, was ransacked by the same forces today Thursday September 6, 2007. Mr. EZZEIGHEM, who was not present in his house, affirms that the Moroccan repressive forces terrified his mother, who is a very old woman and who was all alone at the house.
We point out that the Moroccan repressive forces carried out an operation of violation of the houses under pretext that they are in search of the Sahrawi human rights defender and co-president of the CORELSO, Mr. Ennaama ASFARI. The reasons of this search are always ignored. However, Mr. ASFARI had been subjected, on several occasions, to multiple intimidations just as his wife, Claude MANGIN.
In addition, Mr. Ayoub JAAIM, son of the Sahrawi activist, Mr. Mohamed JAAIM, was victim of an attempt of murder, on Sunday September 2, 2007. Mr. Ayoub JAAIM was attacked by a group of individuals supporting Mr. ALI ELHIMMA, ex-minister of the interior, at the time of his election campaign in Bengrir (Morocco). Mr. Ayoub is in a very critical state, in a recovery room at the hospital of Bengrir, after being wounded with a knife more than four times.
Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de los Derechos Humanos Cometidas por el Estado Marroquí (ASVDH)
Las fuerzas represivas marroquíes persiguen la violación de las casas y el hijo del activista saharaui, Mohamed JAAIM, fue víctima de una tentativa de homicidio
El Aaiun– Sahara OccidentalJueves 06 de septiembre de 2007
Las fuerzas represivas marroquíes prosiguen sus prácticas terroristas que consisten en saquear las casas de los saharauis sin ninguna razón y en la total ilegalidad. Así, estas fuerzas allanaron la casa del ciudadano saharaui, Mohamed Fadel Uld Lehbib, el miércoles, 05 de septiembre de 2007. Lo mismo ocurrió en la casa del activista saharaui y superviviente del infierno de la tristemente cécebre cárcel secreta Kalaat Megouna, Saleh EZZEIGHEM, miembro del ASVDH, que ha sido saqueado por las mismas fuerzas el jueves 06 de septiembre de 2007. Saleh EZZEIGHEM que estaba ausente del domicilio, afirma que las fuerzas represivas marroquíes aterrorizaron a su madre, que es una mujer de avanzada edad y que se encontraba sola en la casa.
Recordamos que las fuerzas represivas marroquíes llevaron una operación de saqueo de las casas con el pretexto que estaban buscando al activista saharaui de derechos humanos y copresidente del CORELSO, Naama ASFARI. Se ignoran las razones de esta persecución. Sin embargo, Naama ASFARi ha sido en repetidas ocasiones objeto de intimidaciones al igual que su esposa, Claude MANGIN.
Por otro lado, Ayoub JAAIM, hijo del activista saharaui, Mohamed JAAIM, fue víctima de una tentativa de homicidio, el domingo, 2 de septiembre de 2007. Ayoub JAAIM fue atacado por un grupo de individuos seguidores de ALI ELHIMMA, ex ministro del interior marroquí, durante una visita en la campaña electoral en Bengrir (Marruecos). Ayoub se encuentra en un estado crítico, en una sala de reanimación al hospital de Bengrir, después de haber sido apuñalado cuatro veces.
Las fuerzas represivas marroquíes persiguen la violación de las casas y el hijo del activista saharaui, Mohamed JAAIM, fue víctima de una tentativa de homicidio
El Aaiun– Sahara OccidentalJueves 06 de septiembre de 2007
Las fuerzas represivas marroquíes prosiguen sus prácticas terroristas que consisten en saquear las casas de los saharauis sin ninguna razón y en la total ilegalidad. Así, estas fuerzas allanaron la casa del ciudadano saharaui, Mohamed Fadel Uld Lehbib, el miércoles, 05 de septiembre de 2007. Lo mismo ocurrió en la casa del activista saharaui y superviviente del infierno de la tristemente cécebre cárcel secreta Kalaat Megouna, Saleh EZZEIGHEM, miembro del ASVDH, que ha sido saqueado por las mismas fuerzas el jueves 06 de septiembre de 2007. Saleh EZZEIGHEM que estaba ausente del domicilio, afirma que las fuerzas represivas marroquíes aterrorizaron a su madre, que es una mujer de avanzada edad y que se encontraba sola en la casa.
Recordamos que las fuerzas represivas marroquíes llevaron una operación de saqueo de las casas con el pretexto que estaban buscando al activista saharaui de derechos humanos y copresidente del CORELSO, Naama ASFARI. Se ignoran las razones de esta persecución. Sin embargo, Naama ASFARi ha sido en repetidas ocasiones objeto de intimidaciones al igual que su esposa, Claude MANGIN.
Por otro lado, Ayoub JAAIM, hijo del activista saharaui, Mohamed JAAIM, fue víctima de una tentativa de homicidio, el domingo, 2 de septiembre de 2007. Ayoub JAAIM fue atacado por un grupo de individuos seguidores de ALI ELHIMMA, ex ministro del interior marroquí, durante una visita en la campaña electoral en Bengrir (Marruecos). Ayoub se encuentra en un estado crítico, en una sala de reanimación al hospital de Bengrir, después de haber sido apuñalado cuatro veces.
<< Home