Libération de Mr. Hassanna après l’avoir torturé
Association Sahraouie
Des Victimes des Violations Graves des Droits Humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H -
Lettre d’information
El-Ayoune – Sahara Occidental
Jeudi 23 août 2007
Libération de Mr. Hassanna après l’avoir torturé
La police marocaine vient de libérer le citoyen sahraoui, aujourd’hui jeudi 23 août 2007, Mr. Hassanna DOUIHI, qui a été détenu hier à 14 :00 GMT. Mr. Hassanna DOUIHI affirme avoir été torturé et maltraité dans le centre de la police judicaire par différents agent et responsables sécuritaire. Mr. Hassanna, qui a été obligé de passer la nuit entière debout, affirme également que les agents de la police lui ont bandé ses yeux durant sa détention. Il affirme également que les raisons de sa détention son activisme, ses relations avec les défenseurs sahraouis des droits humains et aussi les étrangers qui visite le territoire. Mr. Hassanna a été également accusé d’appeler au boycotte des élection législative que le Maroc organise le 07 septembre prochain.
Dans ce même contexte, les forces policières marocaines continue de détenir illégalement deux jeunes sahraouis, Mr. Mohamed HALI, détenu depuis le samedi 18 août, et Mr. Hassanna ALIA, détenu depuis le lundi 20 août.
Par ailleurs, l’étudiant sahraoui et détenu politique, incarcéré à la prison locale de Salé (Maroc), Mr. Abdati EDDEYA, continu de souffrir suite à de nombreuses maladies résultant des conditions inhumaines de sa détention et de la grève de la faim qu’il avait mené avec ses camarades. Mr. Abdati souffre troubles psychiques et mentales, infection au niveau de son appareil génitale et au niveau du gros intestin. Sa famille affirme confronter de nombreux obstacles imposés par les autorités marocaines au moment où leur enfant a plus besoin de leur présence et d’une assistance spéciale.
English
Sahrawi Association
Of Victims of Grave Human Rights Violations
Committed by the Moroccan State
- A S V D H -
Newsletter
El-Ayoune - the Western Sahara
Thursday August 23, 2007
Release of Mr. Hassanna after being tortured
The Moroccan police force has just released the Sahrawi citizen, today Thursday August 23, 2007, Mr. Hassanna DOUIHI, who was arrested yesterday at 14: 00 GMT. Mr. Hassanna DOUIHI affirms to be tortured and maltreated in the judicial police station by different security agents and officers. Mr. Hassanna, who was obliged to spend the whole night upright, also affirms that the policemen bandaged his eyes during his detention. He also affirms that his activism and his relations with the Sahrawi human rights defenders and also foreigners who visit the territory are the real reasons of his detention. Mr. Hassanna was also accused to call for the boycott of the legislative election that Morocco organizes next on September 7.
In this same context, the Moroccan police forces continue to illegally detain two young Sahrawis, Mr. Mohamed HALI, detained since Saturday August 18, and Mr. Hassanna ALIA, detained since Monday August 20.In addition, the Sahrawi student and political prisoner, imprisoned at the local prison of Slé (Morocco), Mr. Abdati EDDEYA, continuous to suffer following many diseases resulting from the inhuman conditions of his detention and the hunger strike which he had carried out with his comrades. Mr. Abdati suffers psychic and mental disorders, infection on the level of his genital apparatus and the large intestine. Its family affirms to confront many obstacles imposed by the Moroccan authorities with the moment when their child needs more their presence and a special assistance
Des Victimes des Violations Graves des Droits Humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H -
Lettre d’information
El-Ayoune – Sahara Occidental
Jeudi 23 août 2007
Libération de Mr. Hassanna après l’avoir torturé
La police marocaine vient de libérer le citoyen sahraoui, aujourd’hui jeudi 23 août 2007, Mr. Hassanna DOUIHI, qui a été détenu hier à 14 :00 GMT. Mr. Hassanna DOUIHI affirme avoir été torturé et maltraité dans le centre de la police judicaire par différents agent et responsables sécuritaire. Mr. Hassanna, qui a été obligé de passer la nuit entière debout, affirme également que les agents de la police lui ont bandé ses yeux durant sa détention. Il affirme également que les raisons de sa détention son activisme, ses relations avec les défenseurs sahraouis des droits humains et aussi les étrangers qui visite le territoire. Mr. Hassanna a été également accusé d’appeler au boycotte des élection législative que le Maroc organise le 07 septembre prochain.
Dans ce même contexte, les forces policières marocaines continue de détenir illégalement deux jeunes sahraouis, Mr. Mohamed HALI, détenu depuis le samedi 18 août, et Mr. Hassanna ALIA, détenu depuis le lundi 20 août.
Par ailleurs, l’étudiant sahraoui et détenu politique, incarcéré à la prison locale de Salé (Maroc), Mr. Abdati EDDEYA, continu de souffrir suite à de nombreuses maladies résultant des conditions inhumaines de sa détention et de la grève de la faim qu’il avait mené avec ses camarades. Mr. Abdati souffre troubles psychiques et mentales, infection au niveau de son appareil génitale et au niveau du gros intestin. Sa famille affirme confronter de nombreux obstacles imposés par les autorités marocaines au moment où leur enfant a plus besoin de leur présence et d’une assistance spéciale.
English
Sahrawi Association
Of Victims of Grave Human Rights Violations
Committed by the Moroccan State
- A S V D H -
Newsletter
El-Ayoune - the Western Sahara
Thursday August 23, 2007
Release of Mr. Hassanna after being tortured
The Moroccan police force has just released the Sahrawi citizen, today Thursday August 23, 2007, Mr. Hassanna DOUIHI, who was arrested yesterday at 14: 00 GMT. Mr. Hassanna DOUIHI affirms to be tortured and maltreated in the judicial police station by different security agents and officers. Mr. Hassanna, who was obliged to spend the whole night upright, also affirms that the policemen bandaged his eyes during his detention. He also affirms that his activism and his relations with the Sahrawi human rights defenders and also foreigners who visit the territory are the real reasons of his detention. Mr. Hassanna was also accused to call for the boycott of the legislative election that Morocco organizes next on September 7.
In this same context, the Moroccan police forces continue to illegally detain two young Sahrawis, Mr. Mohamed HALI, detained since Saturday August 18, and Mr. Hassanna ALIA, detained since Monday August 20.In addition, the Sahrawi student and political prisoner, imprisoned at the local prison of Slé (Morocco), Mr. Abdati EDDEYA, continuous to suffer following many diseases resulting from the inhuman conditions of his detention and the hunger strike which he had carried out with his comrades. Mr. Abdati suffers psychic and mental disorders, infection on the level of his genital apparatus and the large intestine. Its family affirms to confront many obstacles imposed by the Moroccan authorities with the moment when their child needs more their presence and a special assistance
<< Home