Nouvelles arrestations à El-Ayoune
Association Sahraouie
Des Victimes des Violations Graves des Droits Humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H -
Lettre d’information
El-Ayoune – Sahara Occidental
Mercredi 22 août 2007
Nouvelles arrestations à El-Ayoune
Les forces policières marocaines viennent d’arrêter pour la troisième fois, Mr. Hassanna DOUIHI. L’arrestation de Mr. Hassanna a eu lieu à l’avenue Tan Tan à 14 :00 GMT. Les raisons de l’arrestation de Mr. Hassanna sont encore inconnues. A cet égard nous rappelons que Mr. Hassanna a été arrêté le 20 mai et 03 août dernier.
Dans contexte, les autorités marocaines ont aussi arrêté, avant-hier lundi 20 août 2007, l’ex-détenu politique sahraoui, Mr. Sidi Mohamed ALOUATE, et le jeune sahraoui, Hassanna ALIA (âgé de 19 ans). Mr. ALOUATE a été arrêté devant sa maison et se trouve encore en état d’arrestation sans aucun motif apparent, alors que Mr. Hassanna a été arrêté à la sortie sud de la ville d’El-Ayoune, à un point de contrôle. La famille de se dernier affirme que leur enfant a été soumis à la torture.
Nous rappelons que ces trois nouvelles arrestations augmentent le nombre des détenus sahraouis, depuis samedi dernier, à quatres personnes. Le premier est je jeune sahraoui, Mohamed HALI, qui se trouve en détention depuis samedi 18 août 2007, et n’a pas été ni présenté devant le procureur général, ni libéré, au moment où le période de la garde à vue, telle que déterminée par la loi en vigueur, a expiré.
English
Sahrawi Association
Of Victims of Grave Human Rights Violations
Committed by the Moroccan State
- A S V D H -
Newsletter
El-Ayoune - the Western Sahara
Wednesday August 22, 2007
New arrests in El-Ayoune
The Moroccan police forces have just arrested for the third time, Mr. Hassanna DOUIHI. The arrest of Mr. Hassanna took place at Tan Tan avenue at 14: 00 GMT. The reasons of the arrest of Mr. Hassanna are still unknown. In this respect we point out that Mr. Hassanna was arrested on last May 20 and August 3.
In context, the Moroccan authorities also arrested, the day before yesterday Monday August 20, 2007, the Sahrawi ex-political prisoner, Mr. Sidi Mohamed ALOUATE, and the young Sahrawi, Mr. Hassanna ALIA (19 years old). Mr. ALOUATE was arrested in front of his house and is still under arrest without any apparent reason, whereas Mr. Hassanna was arrested at the southern exit of El-Ayoune, at a check point. The family of the latter affirms that their child was subjected to torture.
We recall that these three new arrests increase the number of the Sahrawi detainees, since last Saturday, to four people. The first is the young Sahrawi, Mohamed HALI, who is in detention since Saturday August 18, 2007, and neither was presented in front of the prosecutor general, nor released, at the moment when the period of the police custody, as determined by the law in force, has expired.
Des Victimes des Violations Graves des Droits Humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H -
Lettre d’information
El-Ayoune – Sahara Occidental
Mercredi 22 août 2007
Nouvelles arrestations à El-Ayoune
Les forces policières marocaines viennent d’arrêter pour la troisième fois, Mr. Hassanna DOUIHI. L’arrestation de Mr. Hassanna a eu lieu à l’avenue Tan Tan à 14 :00 GMT. Les raisons de l’arrestation de Mr. Hassanna sont encore inconnues. A cet égard nous rappelons que Mr. Hassanna a été arrêté le 20 mai et 03 août dernier.
Dans contexte, les autorités marocaines ont aussi arrêté, avant-hier lundi 20 août 2007, l’ex-détenu politique sahraoui, Mr. Sidi Mohamed ALOUATE, et le jeune sahraoui, Hassanna ALIA (âgé de 19 ans). Mr. ALOUATE a été arrêté devant sa maison et se trouve encore en état d’arrestation sans aucun motif apparent, alors que Mr. Hassanna a été arrêté à la sortie sud de la ville d’El-Ayoune, à un point de contrôle. La famille de se dernier affirme que leur enfant a été soumis à la torture.
Nous rappelons que ces trois nouvelles arrestations augmentent le nombre des détenus sahraouis, depuis samedi dernier, à quatres personnes. Le premier est je jeune sahraoui, Mohamed HALI, qui se trouve en détention depuis samedi 18 août 2007, et n’a pas été ni présenté devant le procureur général, ni libéré, au moment où le période de la garde à vue, telle que déterminée par la loi en vigueur, a expiré.
English
Sahrawi Association
Of Victims of Grave Human Rights Violations
Committed by the Moroccan State
- A S V D H -
Newsletter
El-Ayoune - the Western Sahara
Wednesday August 22, 2007
New arrests in El-Ayoune
The Moroccan police forces have just arrested for the third time, Mr. Hassanna DOUIHI. The arrest of Mr. Hassanna took place at Tan Tan avenue at 14: 00 GMT. The reasons of the arrest of Mr. Hassanna are still unknown. In this respect we point out that Mr. Hassanna was arrested on last May 20 and August 3.
In context, the Moroccan authorities also arrested, the day before yesterday Monday August 20, 2007, the Sahrawi ex-political prisoner, Mr. Sidi Mohamed ALOUATE, and the young Sahrawi, Mr. Hassanna ALIA (19 years old). Mr. ALOUATE was arrested in front of his house and is still under arrest without any apparent reason, whereas Mr. Hassanna was arrested at the southern exit of El-Ayoune, at a check point. The family of the latter affirms that their child was subjected to torture.
We recall that these three new arrests increase the number of the Sahrawi detainees, since last Saturday, to four people. The first is the young Sahrawi, Mohamed HALI, who is in detention since Saturday August 18, 2007, and neither was presented in front of the prosecutor general, nor released, at the moment when the period of the police custody, as determined by the law in force, has expired.
<< Home