Association Sahraouie
Des Victimes des Violations Graves des Droits Humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H -
Lettre d’information
El-Ayoune – Sahara Occidental
Lundi 06 août 2007
La répression contre l’ASVDH continue
Contrairement à ce que le discours de l’Etat Marocain prétend, en ce qui concerne le respect des Droits Humains au Sahara Occidental, l’ASVDH continu de faire l’objet de persécutions des autorités marocaines. Ainsi, après la condamnation de Mr. Brahim SABBAR et Ahemd SBAI, l’incarcération de Mr. Mohamed TAHLIL et l’arrestation de Mr . Sadik BOULLAHI, Mr. Daha ERRAHMOUNI, vient d’être, une nouvelle fois, victime de l’oppression des services sécuritaires marocains. Ainsi, Mr. Daha ERRAHMONI, membre du bureau exécutif, victime de al disparition forcée entre 1987 et 1991 et l’un des fondateurs du mouvement des droits humains au Sahara Occidental, vient d’être arrêté devant sa maison, aujourd’hui lundi 06 août 2007 vers 17 :45 GMT. La police marocaine a confisqué la voiture de Mr. ERRHMOUNI.
Nous rappelons que la police marocaine a confisqué les voitures de Mr. Nicola QUATRANO, juge Italien, et Mr. Hassanna DOUHI, le vendredi 03 août 2006. Ces pratiques répressives contre les citoyens sahraouis, les étrangers et les membres de l’ASVDH, démontre en toute clarté la détermination de l’Etat Marocain à continuer sa politique répressive au Sahara Occidental et à dénier à l’ASVDH son droit de travailler en tant qu’association des droits humains. De même que la police marocaine a mis la maison de Mr. ERRAHMOUNI a été soumise à une surveillance depuis trois jours.
Mr. ERRAHMOUNI a été libéré vers 20 :00 GMT après avoir été interrogé et pris en photo sans qu’aucune accusation lui soit adressée. Mr. ERRAHMOUNI affirme que la police marocaine s’enquête également sur Mr. Mustapha DAH, victime de la disparition forcée, membre de l’ASVDH.
Devant cette escalade, l’ASVDH dénonce vivement l’arrestation de Mr. Daha ERRAHMOUNI et appel la communauté internationale, surtout l’ONU, à prendre des mesures urgente pour imposer le respect des droits de l’homme au Sahara Occidental. De même, l’ASVDH appelle à la libération de tous les détenus politiques sahraouis. La communauté internationale devrait imposer cette libération comme l’une des mesures de bonne foie du coté du Maroc qui participera au deuxième round des négociations avec le front POLISARIO le 10 et 11 août 2007 à New York
Sahrawi Association
Of Victms of Grave Human Rights Violations
Committed by the Moroccan State
- A S V D H -
English Newsletter
El-Ayoune - Western Sahara
Monday August 6, 2007
Repression against the ASVDH continues
As opposed to what the State Marocain pretends, with regard to the respect of the Human Rights in Western Sahara, the ASVDH continues to be subject of persecutions of the Moroccan authorities. Thus, after the judgment of Mr. Brahim SABBAR and Ahemd SBAI, the imprisonment of Mr. Mohamed TAHLIL and the arrest of Mr. Sadik BOULLAHI, Mr. Daha ERRAHMOUNI, has been, once again, victim of the oppression of the Moroccan security forces. Thus, Mr. Daha ERRAHMONI, member of the executive committee, victim of forced disappearance between 1987 and 1991 and one of the founders of the movement of the human rights in the Western Sahara, was arrested in front of his house, today Monday August 6, 2007 towards 17: 45 GMT. The Moroccan police force confiscated his car.
We point out that the Moroccan police force confiscated the cars of Mr. Nicola QUATRANO, Italian judge, and Mr. Hassanna DOUHI, on Friday August 3, 2006. These repressive practices against the Sahrawi citizens, foreigners and the members of the ASVDH, shows in all clearness the determination of the Moroccan State to continue its repressive policy in Westren Sahara and to deny to the ASVDH its right to work as an association of the human rights. Also, the house of Mr. ERRAHMOUNI was subjected to a monitoring by the Moroccan police force for three days.
Mr. ERRAHMOUNI was released towards 20: 00 GMT after being questioned and taken in photograph without no charge being addressed to him. Mr. ERRAHMOUNI affirms that the Moroccan police force is also inquiring into Mr. Mustapha DAH, victim of forced disappearance and member of the ASVDH.
In front of this escalation, the ASVDH highly denounces the arrest of Mr. Daha ERRAHMOUNI and calls the international community, especially the UNO, to take urgent measures to impose the respect of the human rights in Western Sahara. In the same way, the ASVDH calls to the release of all Sahrawi political prisoners. The international community should impose this release as one of measures of good will of Morocco which will take part in the second round of the negotiations with front POLISARIO on August 10, 2007 in New York.
Des Victimes des Violations Graves des Droits Humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H -
Lettre d’information
El-Ayoune – Sahara Occidental
Lundi 06 août 2007
La répression contre l’ASVDH continue
Contrairement à ce que le discours de l’Etat Marocain prétend, en ce qui concerne le respect des Droits Humains au Sahara Occidental, l’ASVDH continu de faire l’objet de persécutions des autorités marocaines. Ainsi, après la condamnation de Mr. Brahim SABBAR et Ahemd SBAI, l’incarcération de Mr. Mohamed TAHLIL et l’arrestation de Mr . Sadik BOULLAHI, Mr. Daha ERRAHMOUNI, vient d’être, une nouvelle fois, victime de l’oppression des services sécuritaires marocains. Ainsi, Mr. Daha ERRAHMONI, membre du bureau exécutif, victime de al disparition forcée entre 1987 et 1991 et l’un des fondateurs du mouvement des droits humains au Sahara Occidental, vient d’être arrêté devant sa maison, aujourd’hui lundi 06 août 2007 vers 17 :45 GMT. La police marocaine a confisqué la voiture de Mr. ERRHMOUNI.
Nous rappelons que la police marocaine a confisqué les voitures de Mr. Nicola QUATRANO, juge Italien, et Mr. Hassanna DOUHI, le vendredi 03 août 2006. Ces pratiques répressives contre les citoyens sahraouis, les étrangers et les membres de l’ASVDH, démontre en toute clarté la détermination de l’Etat Marocain à continuer sa politique répressive au Sahara Occidental et à dénier à l’ASVDH son droit de travailler en tant qu’association des droits humains. De même que la police marocaine a mis la maison de Mr. ERRAHMOUNI a été soumise à une surveillance depuis trois jours.
Mr. ERRAHMOUNI a été libéré vers 20 :00 GMT après avoir été interrogé et pris en photo sans qu’aucune accusation lui soit adressée. Mr. ERRAHMOUNI affirme que la police marocaine s’enquête également sur Mr. Mustapha DAH, victime de la disparition forcée, membre de l’ASVDH.
Devant cette escalade, l’ASVDH dénonce vivement l’arrestation de Mr. Daha ERRAHMOUNI et appel la communauté internationale, surtout l’ONU, à prendre des mesures urgente pour imposer le respect des droits de l’homme au Sahara Occidental. De même, l’ASVDH appelle à la libération de tous les détenus politiques sahraouis. La communauté internationale devrait imposer cette libération comme l’une des mesures de bonne foie du coté du Maroc qui participera au deuxième round des négociations avec le front POLISARIO le 10 et 11 août 2007 à New York
Sahrawi Association
Of Victms of Grave Human Rights Violations
Committed by the Moroccan State
- A S V D H -
English Newsletter
El-Ayoune - Western Sahara
Monday August 6, 2007
Repression against the ASVDH continues
As opposed to what the State Marocain pretends, with regard to the respect of the Human Rights in Western Sahara, the ASVDH continues to be subject of persecutions of the Moroccan authorities. Thus, after the judgment of Mr. Brahim SABBAR and Ahemd SBAI, the imprisonment of Mr. Mohamed TAHLIL and the arrest of Mr. Sadik BOULLAHI, Mr. Daha ERRAHMOUNI, has been, once again, victim of the oppression of the Moroccan security forces. Thus, Mr. Daha ERRAHMONI, member of the executive committee, victim of forced disappearance between 1987 and 1991 and one of the founders of the movement of the human rights in the Western Sahara, was arrested in front of his house, today Monday August 6, 2007 towards 17: 45 GMT. The Moroccan police force confiscated his car.
We point out that the Moroccan police force confiscated the cars of Mr. Nicola QUATRANO, Italian judge, and Mr. Hassanna DOUHI, on Friday August 3, 2006. These repressive practices against the Sahrawi citizens, foreigners and the members of the ASVDH, shows in all clearness the determination of the Moroccan State to continue its repressive policy in Westren Sahara and to deny to the ASVDH its right to work as an association of the human rights. Also, the house of Mr. ERRAHMOUNI was subjected to a monitoring by the Moroccan police force for three days.
Mr. ERRAHMOUNI was released towards 20: 00 GMT after being questioned and taken in photograph without no charge being addressed to him. Mr. ERRAHMOUNI affirms that the Moroccan police force is also inquiring into Mr. Mustapha DAH, victim of forced disappearance and member of the ASVDH.
In front of this escalation, the ASVDH highly denounces the arrest of Mr. Daha ERRAHMOUNI and calls the international community, especially the UNO, to take urgent measures to impose the respect of the human rights in Western Sahara. In the same way, the ASVDH calls to the release of all Sahrawi political prisoners. The international community should impose this release as one of measures of good will of Morocco which will take part in the second round of the negotiations with front POLISARIO on August 10, 2007 in New York.
<< Home