dimanche, août 12, 2007

Libération de Mr. Sadik BOULAHI

- A S V D H -

Lettre d’information

El-Ayoune – Sahara Occidental
Lundi 30 juillet 2007

Libération de Mr. Sadik BOULAHI

Les autorités marocaines ont libéré, hier dimanche 29 juillet 2007, Mr. Sadik BOULLAHI. Ce dernier, qui a été arrêté le vendredi 27 juillet, à Guelmim, a été transféré à El-Ayoune, le même jour, où il a été détenu, au centre de la police judicaire, jusqu’au dimanche 29 juillet vers 13 :00 GMT. Mr. BOULLAHI a comparu devant je juge d’instruction qui a décidé de d’instruire un procès contre lui pour création d’une association non autorisée et a désigné le 11 octobre prochain comme date du procès.
Ce nouveau procès contre un autre membre d’asvdh, confirme l’intention des autorités marocaines à continuer de refuser à cette association son droit à travailler conformément à loi en vigueur.

English
Sahrawi Association
Of Victims of Grave Human Rights Violations
Committed by Moroccan State
- A S V D H -

Newsletter

El-Ayoune - Western Sahara
Monday July 30, 2007

Release of Mr. Sadik BOULAHI

The Moroccan authorities released, yesterday Sunday July 29, 2007, Mr. Sadik BOULLAHI. The latter who was arrested on Friday July 27, in Guelmim, was transferred to El-Ayoune, the same day, where he was held, in the judicial police force centre, until Sunday July 29 towards 13: 00 GMT. Mr. BOULLAHI appeared before the examining magistrate who decided to inform a lawsuit against him for creation of an association not authorized which will take place on October 11.
This new lawsuit against another member of asvdh, confirms the intention of the Moroccan authorities to continue to refuse to this association its right to work in accordance with law in force.