Arrestation d’une femme sahraouie et agression de Mr. Salek SAAIDI
Association Sahraouie
Des Victimes des Violations des Droits humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H -
Lettre d’information
El-Ayoune – Sahara Occidental
Mardi 17 juillet 2007
Arrestation d’une femme sahraouie et agression de Mr. Salek SAAIDI
La police marocaine a arrêté, hier lundi 16 juillet 2007 à 21 :00 GMT, la citoyenne sahraouie, Mr. Aghleina Ment Barhah, mère du jeune sahraoui, et son mari Mr. Mahfoud Akouirina, à partir de leur domicile situé au quartier Linaache, à El-Ayoune, Le mari a été libéré alors que sa femme a été maintenu en détention. La police marocaine refuse de libéré cette femme avant qu’elle leur désigne la personne qui a pris son témoignage, sur l’agression dont elle a fait l’objet le 25 mai 2007, et l’a diffusé sur le net.
Nous rappelons que Mme. Aghleina a été attaqué par la police marocaine, le 25 mai 2007, elle et son fils qui ne peut plus entendre avec son oreille gauche. L’agence de presse « Associated Press » avait publié le témoignage de cette femme et son fils. Cette femme et son fils avaient été arrêtés après que leur maison soit violée par la police marocaine suite à une manifestation pacifique qui avait eu lieu au quartier Linaache.
En outre, le jeune sahraoui, Mr. Salek SAAIDI, né en 1981, qui a déjà été brûlé dans le centre de la police judiciaire, le 29 mai 2006 , a été sauvagement agressé par des agents de la police qui lui ont cassé une de ces jambe. L’asvdh a été contacté par la famille du jeune sahraoui et lui a confirmé que celui-ci se trouve en ce moment à l’hôpital Belmehdi, à El-Ayoune.
A cet égard, nous rappelons que la police marocaine vise ce jeune sahraoui qui fait régulièrement l’objet d’agression et arrestation arbitraire. Souvent a-t-il été arrêté, passé au tabac et rejeté à la sortie de la ville, comme il a été arrêté et torturé dans le centre de la police plusieurs fois.
Par ailleurs, le procès des étudiants sahraouis, incarcérés à la prison locale de Marrakech (Maroc), a été reporté au 02 août 2007. Ces étudiants avaient comparu, hier mardi 16 juillet 2007, devant la cour d’appel de Marrakech.
De même, trois détenus politiques sahraouis, Mr. Ahmed Mohamed Ahmed BARKOUH, Mr. Mouloud Mohamed Ahmed BARKUH et Mr. Khellihenna Cheikh Ali DLEIMI, arrêtés à Smara, le 26 juin 2007, comparaîtront devant la cour de première instance à El-Ayoune, demain mercredi 18 juillet 2007.
Des Victimes des Violations des Droits humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H -
Lettre d’information
El-Ayoune – Sahara Occidental
Mardi 17 juillet 2007
Arrestation d’une femme sahraouie et agression de Mr. Salek SAAIDI
La police marocaine a arrêté, hier lundi 16 juillet 2007 à 21 :00 GMT, la citoyenne sahraouie, Mr. Aghleina Ment Barhah, mère du jeune sahraoui, et son mari Mr. Mahfoud Akouirina, à partir de leur domicile situé au quartier Linaache, à El-Ayoune, Le mari a été libéré alors que sa femme a été maintenu en détention. La police marocaine refuse de libéré cette femme avant qu’elle leur désigne la personne qui a pris son témoignage, sur l’agression dont elle a fait l’objet le 25 mai 2007, et l’a diffusé sur le net.
Nous rappelons que Mme. Aghleina a été attaqué par la police marocaine, le 25 mai 2007, elle et son fils qui ne peut plus entendre avec son oreille gauche. L’agence de presse « Associated Press » avait publié le témoignage de cette femme et son fils. Cette femme et son fils avaient été arrêtés après que leur maison soit violée par la police marocaine suite à une manifestation pacifique qui avait eu lieu au quartier Linaache.
En outre, le jeune sahraoui, Mr. Salek SAAIDI, né en 1981, qui a déjà été brûlé dans le centre de la police judiciaire, le 29 mai 2006 , a été sauvagement agressé par des agents de la police qui lui ont cassé une de ces jambe. L’asvdh a été contacté par la famille du jeune sahraoui et lui a confirmé que celui-ci se trouve en ce moment à l’hôpital Belmehdi, à El-Ayoune.
A cet égard, nous rappelons que la police marocaine vise ce jeune sahraoui qui fait régulièrement l’objet d’agression et arrestation arbitraire. Souvent a-t-il été arrêté, passé au tabac et rejeté à la sortie de la ville, comme il a été arrêté et torturé dans le centre de la police plusieurs fois.
Par ailleurs, le procès des étudiants sahraouis, incarcérés à la prison locale de Marrakech (Maroc), a été reporté au 02 août 2007. Ces étudiants avaient comparu, hier mardi 16 juillet 2007, devant la cour d’appel de Marrakech.
De même, trois détenus politiques sahraouis, Mr. Ahmed Mohamed Ahmed BARKOUH, Mr. Mouloud Mohamed Ahmed BARKUH et Mr. Khellihenna Cheikh Ali DLEIMI, arrêtés à Smara, le 26 juin 2007, comparaîtront devant la cour de première instance à El-Ayoune, demain mercredi 18 juillet 2007.
English
Sahrawi Association
Of the Victims of the Grave of Human Rights Violations
Committed by the Moroccan State
- A S V D H –
Newsletter
El-Ayoune - Western Sahara
Tuesday July 17, 2007
Arrest of a woman sahraouie and aggression of Mr. Salek SAAIDI
The Moroccan police force arrested, yesterday Monday July 16, 2007 at 21: 00 GMT, the Sahrawi citizen, Mr. Aghleina Ment Barhah and her husband Mr. Mahfoud Akouirina, from their residence located at the Linaache district, in El-Ayoune. The husband was released whereas his wife was maintained in detention. The Moroccan police force refuse to release this woman before she nominates the person who took her testimony, on the aggression to which she has been subjected on May 25, 2007, and diffused on the Net.
We point out that Mrs. Aghleina was attacked by the Moroccan police force, on May 25, 2007, she and her son who cannot hear any more with his left ear. The news service “Associated Press” had published the testimony of this woman and her son. This woman and her son had been arrested after that their house was violated by the Moroccan police force following a peaceful demonstration which had taken place at the Linaache district.
Moreover, the young Sahrawi, Mr. Salek SAAIDI, born in 1981, who already was burned in the centre of the police station, on May 29, 2006, was savagely attacked by police agents who broke one of his legs. The asvdh was contacted by the family of the young Sahrawi and assured that this one is in this moment at the Belmehdi hospital, in El-Ayoune.
In this respect, we point out that the Moroccan police force targets this young Sahrawi who regularly makes the object of aggression and arbitrary arrest. He often was arrested, beaten and rejected at the far from the city, as well as he was arrested and tortured in the centre of the police force several times.
In addition, the lawsuit of the Sahrawi students, imprisoned at the local prison of Marrakech (Morocco), was deferred to August 2, 2007. These students had appeared, yesterday Tuesday July 16, 2007, before the Court of Appeal of Marrakech. In the same way, three Sahrawi political prisoners, Mr. Ahmed Mohamed Ahmed BARKOUH, Mr. Mouloud Mohamed Ahmed BARKOUH and Mr. Khellihenna Sheik Ali DLEIMI, arrested in Smara, on June 26, 2007, will appear before the court of first authority in El-Ayoune, tomorrow Wednesday July 18, 2007
<< Home