Jugement en appel des prisonniers politiques à Rabat, réductions de peines

Collectif des défenseurs sahraouis des droits de l’homme
CODESA, El Ayoun, 10 juillet 2007
Note informative
Jugement en appel des prisonniers politiques à Rabat, réductions de peines:

Le mardi 10 juillet 2007, la cour d'appel de Rabat au Maroc a prononcé les peines d'emprisonnement fermes suivantes contre 9 jeunes sahraouis arrêtés le 17 mai 2007 suite à leur participation à un sit-in organisé à la cité universitaire de Rabat:

1. les étudiants sahraouis
· Mohamed Ali Ndour
· Moulay Ahmed Aillal
· Elhoucine Eddalea
· Ezzaz/Zaze Elouali
· Ennajem/Najem Sghyar (Asghir)
· Abdati Eddiya
4 mois d'emprisonnement ferme (réduction de 04 mois des peines prononcées par le tribunal de première instance de Rabat qui étaient de 8 mois)

2. les élèves sahraouis
· Mohamed Elaalaoui (Elalawi)i
· Mohamed (Brahim) Elgharrabi (Elghorabi)
4 mois d'emprisonnement ferme (réduction de 4 mois des peines prononcées par le tribunal de première instance de Rabat qui étaient de 8 mois)

3. l'ex-détenu politique sahraoui Lakhlifa Ejjenhaoui: 8 mois d'emprisonnement ferme (confirmation de la peine prononcée par le tribunal de première instance de Rabat qui était de 8 mois)

English
The CODESA Secretariat
The Collective of the Sahrawi Human Rights Defenders El Aaiun, Western Sahara.
July 10th, 2007.
News from the CODESA
The Sentence of Sahrawi political prisoners to verdicts ranging from 4 to 8 months in Rabat, Morocco
Today, Tuesday, July 10th, 2007, the court of appeal in Rabat, the capital of Morocco has sentenced 09 Sahrawi political prisoners to verdicts ranging from 04 to 08 months imprisonment.The court of first instance in Rabat had already sentenced the same detainees for 08 months imprisonment for all these detainees a couple of weeks ago.The trial today was attended by two foreign observers representing the High Council for the Spanish Lawyers, and was characterized by the defence of the Sahrawi lawyers and others from the Moroccan Association for Human Rights.At the end of the trial,

1. The Sahrawi university students:
· Mohamed Ali Ndour
· Moulay Ahmad Aillal
· Elhoucine Eddalea
· Ezzaz/Zaze Elouali
· Ennajem/Najem Sghair (Asghir)
· Abdati Eddiya
were sentenced to 04 months imprisonment.
2. The Sahrawi high school students :
· Mohamed Elaalaoui (Elalawi)i
· Mohamed (Brahim) Elgharrabi (Elghorabi)
were sentenced to 04 months imprisonment.
3. The Sahrawi political prisoner, Lekhlifa Ejjenhaoui, was sentenced to 08 months imprisonment.It is worth-mentioning here that these political prisoners were arrested for their organization of a peaceful open protest sit-in in Rabat in solidarity with their comrades in Agadir, Marrakesh and Casablanca. While the students were protesting, they chanted pro-independence slogans and held self-determination banners.