Juicio a tres presos políticos saharauis en El Aaiun
Secretariado de CODESA (Colectivo de Defensores de Derechos Humanos en el Sahara Occidental
El Aaiun, Sahara Occidental
4 de julio de 2007.
Comunicado
Hoy, 4 de julio de 2007, tres presos políticos saharauis fueron presentados ante el tribunal de primera instancia en El Aaiun, Sahara Occidental. Habían sido detenidos en Smara, Sáhara Occidental, durante una manifestación pacífica que exigía el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación, organizada por ciudadanos saharauis en la ciudad.
La policía judicial marroquí en Smara, ha imputado a los presos políticos saharauis falsas acusaciones criminales. Los presos son:
-Jalihena Dlimi; de 50 años.
-Barku Hamid; de 28 años.
-Barku Moulud; de 26 años.
Los abogados de la defensa se han sorprendido por la rapidez del juicio a estos presos, ya que esta clase de procesos normalmente llevan un largo periodo de debido a su complejidad. Este caso ha durado sólo 10 días.
A la llegada de los presos al tribunal, la defensa entregó al juez una demanda de aplazamiento, por lo que el juicio se ha pospuesto hasta el 18 de julio.
Hoy, 4 de julio de 2007, tres presos políticos saharauis fueron presentados ante el tribunal de primera instancia en El Aaiun, Sahara Occidental. Habían sido detenidos en Smara, Sáhara Occidental, durante una manifestación pacífica que exigía el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación, organizada por ciudadanos saharauis en la ciudad.
La policía judicial marroquí en Smara, ha imputado a los presos políticos saharauis falsas acusaciones criminales. Los presos son:
-Jalihena Dlimi; de 50 años.
-Barku Hamid; de 28 años.
-Barku Moulud; de 26 años.
Los abogados de la defensa se han sorprendido por la rapidez del juicio a estos presos, ya que esta clase de procesos normalmente llevan un largo periodo de debido a su complejidad. Este caso ha durado sólo 10 días.
A la llegada de los presos al tribunal, la defensa entregó al juez una demanda de aplazamiento, por lo que el juicio se ha pospuesto hasta el 18 de julio.
The CODESA Secretariat
The Collective of Sahrawi Human Rights Defenders
El Aaiun, Western Sahara .
July 4, 2007.
News from the CODESA
Three Sahrawi political prisoners on trial in El Aaiun, W.S.
Today, July 4, 2007 , three Sahrawi political prisoners were presented to the court of first instance in El Aaiun, W.S. They had been arrested in Smara, Western Sahara during the peaceful demonstrations calling for the Sahrawi people's right to self-determination organized by Sahrawi citizens in the city.The Moroccan judicial police in Smara, W.S. has charged the Sahrawi political prisoners of false criminal accusations. These prisoners are:- Khallihana Dlimi; 50 years old.- Barkou Hamid; 28 years old.- Barkou Maouloud; 26 years old.The lawyers of defence have been surprised because of the speedy trial of these prisoners, as this kind of cases normally takes a long period of time due to the complexity of the regulations. This case has lasted only 10 days.At the arrival of the prisoners to the court, the defence handed out a delay demand to the court body. And thus, the case was postponed until July 18, 2007.
<< Home