Report du jugement de Brahim SABBAR et Ahmed SBAI
Lettre d’information ASVDH
El-Ayoune – Sahara Occidental
Lundi 09 juillet 2007
Report du jugement de Brahim SABBAR et Ahmed SBAI
Le jugement du secrétaire général de l’asvdh, Mr. Brahim SABBAR, et le membre de son Conseil de Coordination, Mr. Ahmed SBAI, et quatre autres détenus politiques sahraouis (Mr. Elhafed TOUBALI, Mr. Ahmed Salem AHMEIDAT, Mr. Mohamed Lehbib ELGASMI et Mr. Abdessalam LOUMADI), a été reporté au 1er octobre 2007.
Nous rappelons que ces six détenus allaient comparaître, aujourd’hui lundi 09 juillet 2007, devant cour de première instance pour avoir offensé les magistrats. Cette nouvelle accusation, selon des sources très fiable, a été déterminée dans une circulaire du ministère de la justice marocaine pour contraindre les détenus politiques sahraouis à ne plus scander des slogans affichant des positions politiques relatifs au droit du peuple sahraoui à l’autodétermination.
L’asvdh rappelle que ce troisième procès contre Mr. Brahim SABBAR et deuxième contre Mr. Ahmed SBAI, cible en réalité l’activité de l’association et celle de ses membres. Et à cet égard l’asvdh dénonce vivement ces procès iniques et appelle à la libération de ces membres ainsi que tous les détenus politiques sahraouis dans toutes les prisons du Maroc. En outre l’asvdh rappelle la situation critique des étudiants sahraouis grévistes à Salé et à Tiznit et appelle la communauté internationale à intervenir pour éviter que le drame de la mort du détenu sahraoui Mr. DADA Ali Ould Hamma Ould Nafaa, ne se reproduise plus.
El-Ayoune – Sahara Occidental
Lundi 09 juillet 2007
Report du jugement de Brahim SABBAR et Ahmed SBAI
Le jugement du secrétaire général de l’asvdh, Mr. Brahim SABBAR, et le membre de son Conseil de Coordination, Mr. Ahmed SBAI, et quatre autres détenus politiques sahraouis (Mr. Elhafed TOUBALI, Mr. Ahmed Salem AHMEIDAT, Mr. Mohamed Lehbib ELGASMI et Mr. Abdessalam LOUMADI), a été reporté au 1er octobre 2007.
Nous rappelons que ces six détenus allaient comparaître, aujourd’hui lundi 09 juillet 2007, devant cour de première instance pour avoir offensé les magistrats. Cette nouvelle accusation, selon des sources très fiable, a été déterminée dans une circulaire du ministère de la justice marocaine pour contraindre les détenus politiques sahraouis à ne plus scander des slogans affichant des positions politiques relatifs au droit du peuple sahraoui à l’autodétermination.
L’asvdh rappelle que ce troisième procès contre Mr. Brahim SABBAR et deuxième contre Mr. Ahmed SBAI, cible en réalité l’activité de l’association et celle de ses membres. Et à cet égard l’asvdh dénonce vivement ces procès iniques et appelle à la libération de ces membres ainsi que tous les détenus politiques sahraouis dans toutes les prisons du Maroc. En outre l’asvdh rappelle la situation critique des étudiants sahraouis grévistes à Salé et à Tiznit et appelle la communauté internationale à intervenir pour éviter que le drame de la mort du détenu sahraoui Mr. DADA Ali Ould Hamma Ould Nafaa, ne se reproduise plus.
English Newsletter
El-Ayoune - Western Sahara
Monday July 9, 2007
Postponement of the judgement of Brahim SABBAR and Ahmed SBAI
The judgement of the secretary general of the asvdh, Mr. Brahim SABBAR, and the member of its Council of Coordination, Mr. Ahmed SBAI, and four other Sahrawi political prisoners (Mr. Elhafed TOUBALI, Mr. Ahmed Salem AHMEIDAT, Mr. Mohamed Lehbib ELGASMI and Mr. Abdessalam LOUMADI), was deferred to October 1st, 2007.
We point out that these six prisoners were going to appear, today Monday, july 9th, 2007, before court of first authority for having offended the magistrates. This new charge, according to sources' highly reliable, was given in a circular of the ministry for Moroccan justice to oblige the Sahrawi political prisoners not to stress slogans posting the political positions relating to the right of the Sahrawi people to self-determination.
The asvdh recalls that this third lawsuit against Mr. Brahim SABBAR and second against Mr. Ahmed SBAI, targets actually its activity and that of its members. In this respect the asvdh highly denounces these iniquitous lawsuits and calls for the release of its members and all the Sahrawi political prisoners in all Moroccan prisons.
Moreover the asvdh recalls the critical situation of the strikers Sahrawi students in Salé and Tiznit and invites the international community to intervene to prevent that the tragedy of death of the Sahrawi prisoner Mr. Dada Ali Ould Hamma Ould Nafaa, does not reproduce any more.
El-Ayoune - Western Sahara
Monday July 9, 2007
Postponement of the judgement of Brahim SABBAR and Ahmed SBAI
The judgement of the secretary general of the asvdh, Mr. Brahim SABBAR, and the member of its Council of Coordination, Mr. Ahmed SBAI, and four other Sahrawi political prisoners (Mr. Elhafed TOUBALI, Mr. Ahmed Salem AHMEIDAT, Mr. Mohamed Lehbib ELGASMI and Mr. Abdessalam LOUMADI), was deferred to October 1st, 2007.
We point out that these six prisoners were going to appear, today Monday, july 9th, 2007, before court of first authority for having offended the magistrates. This new charge, according to sources' highly reliable, was given in a circular of the ministry for Moroccan justice to oblige the Sahrawi political prisoners not to stress slogans posting the political positions relating to the right of the Sahrawi people to self-determination.
The asvdh recalls that this third lawsuit against Mr. Brahim SABBAR and second against Mr. Ahmed SBAI, targets actually its activity and that of its members. In this respect the asvdh highly denounces these iniquitous lawsuits and calls for the release of its members and all the Sahrawi political prisoners in all Moroccan prisons.
Moreover the asvdh recalls the critical situation of the strikers Sahrawi students in Salé and Tiznit and invites the international community to intervene to prevent that the tragedy of death of the Sahrawi prisoner Mr. Dada Ali Ould Hamma Ould Nafaa, does not reproduce any more.
<< Home