Liberación del activista saharaui de derechos humanos, Yahdih Tarruzi
Secretariado de CODESA (Colectivo de Defensores de Derechos Humanos en el Sahara Occidental
El Aaiun, Sahara Occidental
14 de julio de 2007
collectif.shrd@gmail.com
Liberación del activista saharaui de derechos humanos, Yahdih Tarruzi de la Cárcel Negra de El Aaiun.
El sábado, 14 de julio de 2007, las autoridades marroquíes liberaron al activista de saharaui de derechos humanos y miembro de CODESA, el preso político Yahdih Tarruzi tras cumplir 10 meses de prisión en la Cárcel Negra de El Aaiun, Sáhara Occidental.Yahdih Tarruzi, de 25 años, fue detenido en Tantan, sur de Marruecos, el 14 de septiembre de 2006 por su participación en las manifestaciónes de protesta a favor del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y la independencia, y su contribución en la grabación y difusión de las flagrantes violaciones de derechos humanos cometidas por el estado marroquí contra los ciudadanos saharuais en el Sáhara Occidental y en Marruecos.Mientras Yahdih Tarruzi se encontraba en un cybercafé en Tantan, 10 agentes de policía secreta, vestidos de civil lo secuestraron en una furgoneta. Le condujeron a El Aaiun, a la Cárcel Negra hasta que fue condenado a 12 meses de cárcel (en la primera vista), pena reducida más tarde a 10 meses de cárcel por el tribunal de apelación de El Aaiun, pena que acaba de cumplir.
English
El Aaiun, Sahara Occidental
14 de julio de 2007
collectif.shrd@gmail.com
Liberación del activista saharaui de derechos humanos, Yahdih Tarruzi de la Cárcel Negra de El Aaiun.
El sábado, 14 de julio de 2007, las autoridades marroquíes liberaron al activista de saharaui de derechos humanos y miembro de CODESA, el preso político Yahdih Tarruzi tras cumplir 10 meses de prisión en la Cárcel Negra de El Aaiun, Sáhara Occidental.Yahdih Tarruzi, de 25 años, fue detenido en Tantan, sur de Marruecos, el 14 de septiembre de 2006 por su participación en las manifestaciónes de protesta a favor del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y la independencia, y su contribución en la grabación y difusión de las flagrantes violaciones de derechos humanos cometidas por el estado marroquí contra los ciudadanos saharuais en el Sáhara Occidental y en Marruecos.Mientras Yahdih Tarruzi se encontraba en un cybercafé en Tantan, 10 agentes de policía secreta, vestidos de civil lo secuestraron en una furgoneta. Le condujeron a El Aaiun, a la Cárcel Negra hasta que fue condenado a 12 meses de cárcel (en la primera vista), pena reducida más tarde a 10 meses de cárcel por el tribunal de apelación de El Aaiun, pena que acaba de cumplir.
English
The CODESA Secretariat
El Aaiun, Western Sahara
July 14, 2007-07-14
collectif.shrd@gmail.com
The release of the Sahrawi human rights activist, Ettarrouzi Yahdih from the Black Prison in El Aaiun, Western Sahara
On Saturday July 14, 2007, the Moroccan authorities released the Sahrawi human rights activist and member of the CODESA, the Sahrawi political prisoner Yahdih Ettarrouzi after spending 10 months imprisonment in the Black Prison in El Aaiun, Western Sahara.Yahdih Ettarrouzi, 25 years old, was arrested in Tantan, south of Morocco on September 14, 2006 for his participation in the protest demonstrations calling for the Sahrawi people's right to self-determination and independence, and the contribution in the recording and unveiling of the flagrant violations perpetrated by the Moroccan state against the Saharawi citizens in the Western Sahara and in Morocco.While he was in an internet café in Tantan, 10 secret police agents in civil clothes abducted him, put him in a civil van. They took him to El Aaiun, and put him in the Black Prison untl he was sentenced to 12 months imprisonment (First Instance), later on reduced to 10 months imprisonment in the court of Appeal in El Aaiun.
El Aaiun, Western Sahara
July 14, 2007-07-14
collectif.shrd@gmail.com
The release of the Sahrawi human rights activist, Ettarrouzi Yahdih from the Black Prison in El Aaiun, Western Sahara
<< Home