Liberación de Aminetu "Mallak" Amidane
Secretariado de CODESA (Colectivo de Defensores de Derechos Humanos en el Sahara Occidental
El Aaiun, Sahara Occidental
14 de julio de 2007
collectif.shrd@gmail.com
El Aaiun, Sahara Occidental
14 de julio de 2007
collectif.shrd@gmail.com
Liberación de Aminetu "Mallak" Amidane
El viernes 13 de julio de 2007 las autoridades marroquíes de ocupación en El Aaiun, Sáhara Occidental, liberaron a la ciudadana saharaui, Aminetu "Mallak" Amidane , hermana del preso político Luali Amidane, que cumple condena de 5 años de prisión en la Cárcel Negra de El Aaiun. Según su testimonio, fue interrogada principalmente sobre: - su relación con los activistas saharauis de derechos humanos en El Aaiun.- su relación a los presos políticos en la Cárcel Negra de El Aaiun.- su relación a los preparativos de la celebración de la liberación del preso político saharaui y activista de derechos humanos, Yahdih Tarruzi el 14 de julio de 2007.- los líderes saharauis de las manifestaciónes que han tenido lugar en los últimos meses en el distrito de Al Inaach en El Aaiun. Tras haber pasado unas 22 horas retenida, sufre de fuertes dolores en sus pies, a causa de los malos tratos a los que le sometió un agente en el interior la furgoneta de policía durante su secuestro.Su familia no pudo verla hasta pasadas 15 horas de su desaparición, sólo su madre Fatma Amidane pudo verla durante aproximadamente un minuto en el centro judicial de policía.Aminetu "Mallak" Amidane nació en 1983 en El Aaiun, Sáhara Occidental y ha participado activamente en las manifestaciónes por el derecho saharaui a la autodeterminación y la independencia.
El viernes 13 de julio de 2007 las autoridades marroquíes de ocupación en El Aaiun, Sáhara Occidental, liberaron a la ciudadana saharaui, Aminetu "Mallak" Amidane , hermana del preso político Luali Amidane, que cumple condena de 5 años de prisión en la Cárcel Negra de El Aaiun. Según su testimonio, fue interrogada principalmente sobre: - su relación con los activistas saharauis de derechos humanos en El Aaiun.- su relación a los presos políticos en la Cárcel Negra de El Aaiun.- su relación a los preparativos de la celebración de la liberación del preso político saharaui y activista de derechos humanos, Yahdih Tarruzi el 14 de julio de 2007.- los líderes saharauis de las manifestaciónes que han tenido lugar en los últimos meses en el distrito de Al Inaach en El Aaiun. Tras haber pasado unas 22 horas retenida, sufre de fuertes dolores en sus pies, a causa de los malos tratos a los que le sometió un agente en el interior la furgoneta de policía durante su secuestro.Su familia no pudo verla hasta pasadas 15 horas de su desaparición, sólo su madre Fatma Amidane pudo verla durante aproximadamente un minuto en el centro judicial de policía.Aminetu "Mallak" Amidane nació en 1983 en El Aaiun, Sáhara Occidental y ha participado activamente en las manifestaciónes por el derecho saharaui a la autodeterminación y la independencia.
English
The CODESA Secretariat
El Aaiun, Western Sahara,
July 14, 2007.
collectif.shrd@gmail.com
The Release of Minatou ( Mallak) Amidane
On July 13, 2007 at about 22:00 GMT, the Moroccan authorities in El Aaiun, Western Sahara released the Sahrawi citizen, Minatou (Mallak) Amidane, sister of the political prisoner Elwali Amidane, sentenced to 5 years imprisonment in the Black Prison in El Aaiun, Western Sahara. According to her, she was interrogated mainly upon: - her relationship to the Sahrawi human rights activists in El Aaiun.- her relationship to the political prisoners in the Black Prison in El Aaiun.- her relationship to the preparations for the release celebration of the Sahrawi political prisoner and HR activist, Ettarrouzi Yahdih on July 14, 2007.- the Sahrawi leaders of the demonstrations that Al Inaach district in El Aaiun, has been witnessing for the last few months. Having spent about 22 hours in custody, she is now suffering from serious pain on one of her feet, as a police agent deliberately maltreated her inside the police van at her abduction. Her family could not see her until she spent 15 hours disappearing, when only her mother Fatma Amidane could have a glimpse of her for about a minute in the judicial police center. Minatou (Mallak) Amidane was born in 1983 in El Aaiun, Western Sahara and have been participating actively in the demonstrations calling for the Sahrawi right to self-determination and independence.
El Aaiun, Western Sahara,
July 14, 2007.
collectif.shrd@gmail.com
The Release of Minatou ( Mallak) Amidane
On July 13, 2007 at about 22:00 GMT, the Moroccan authorities in El Aaiun, Western Sahara released the Sahrawi citizen, Minatou (Mallak) Amidane, sister of the political prisoner Elwali Amidane, sentenced to 5 years imprisonment in the Black Prison in El Aaiun, Western Sahara. According to her, she was interrogated mainly upon: - her relationship to the Sahrawi human rights activists in El Aaiun.- her relationship to the political prisoners in the Black Prison in El Aaiun.- her relationship to the preparations for the release celebration of the Sahrawi political prisoner and HR activist, Ettarrouzi Yahdih on July 14, 2007.- the Sahrawi leaders of the demonstrations that Al Inaach district in El Aaiun, has been witnessing for the last few months. Having spent about 22 hours in custody, she is now suffering from serious pain on one of her feet, as a police agent deliberately maltreated her inside the police van at her abduction. Her family could not see her until she spent 15 hours disappearing, when only her mother Fatma Amidane could have a glimpse of her for about a minute in the judicial police center. Minatou (Mallak) Amidane was born in 1983 in El Aaiun, Western Sahara and have been participating actively in the demonstrations calling for the Sahrawi right to self-determination and independence.
<< Home