Jugement des étudiants sahraouis à Rabat en appel et nouvelles arrestations à El-Ayoune
Lettre d’informationASVDH
El-Ayoune – Sahara Occidental
Mardi 10 juillet 2007
Jugement des étudiants sahraouis à Rabat en appel et nouvelles arrestations à El-Ayoune
Les étudiants sahraouis, incarcérés à la prison locale de Salé (Maroc), ont comparu devant la cour d’appel de Rabat, aujourd’hui mardi 10 juillet 2007. Ces étudiants avaient été condamnés, par la cour de première instance de la même ville à 8 mois de prison ferme. La cour d’appel a décidé de réduire la sentence prononcée contre ces étudiants de 4 mois sauf pour l’ex-détenu politique sahraouis, Mr. Lakhlifi Eljanhaoui. A cet égard, nous rappelons que ces étudiants mènent toujours leur grève de la faim illimitée alors que la direction pénitentiaire maintien son indifférence.
De même, les étudiants sahraouis, incarcérés à la prison locale de Marrakech, comparaîtront le 16 juillet 2007 devant la cour d’appel de la même ville.
Par ailleurs, la police marocaine, a arrêté, avant-hier dimanche 08 juillet 2007à 4 :00 GMT du matin, deux jeunes sahraouis à 35 km à l’est d’El-Ayoune, dans une région appelée Izik. Le groupe de la police marocaine, composé de 16 agents de police en civile dans 3 voitures ‘land rover 110’, avait violé la maison du citoyen sahraoui, Mr. Brahim Ould Salek, pour arrêter les deux jeunes sahraouis. Les mères des deux jeunes sahraouis affirment avoir été insulté et maltraité par ce groupe de police.
Les deux jeunes sahraouis sont :
Mr. Nafaai Ould Beidi Ould Salama Ould Lafdeil SAH (né en 1988 à El-Ayoune), déjà recherché par la police qui a détenu son père comme otage le 06 et 07 juillet 2007
Mr. Hamdi Ould Farah Ould Lafdeil (né en 1986 à El-Ayoune)
El-Ayoune – Sahara Occidental
Mardi 10 juillet 2007
Jugement des étudiants sahraouis à Rabat en appel et nouvelles arrestations à El-Ayoune
Les étudiants sahraouis, incarcérés à la prison locale de Salé (Maroc), ont comparu devant la cour d’appel de Rabat, aujourd’hui mardi 10 juillet 2007. Ces étudiants avaient été condamnés, par la cour de première instance de la même ville à 8 mois de prison ferme. La cour d’appel a décidé de réduire la sentence prononcée contre ces étudiants de 4 mois sauf pour l’ex-détenu politique sahraouis, Mr. Lakhlifi Eljanhaoui. A cet égard, nous rappelons que ces étudiants mènent toujours leur grève de la faim illimitée alors que la direction pénitentiaire maintien son indifférence.
De même, les étudiants sahraouis, incarcérés à la prison locale de Marrakech, comparaîtront le 16 juillet 2007 devant la cour d’appel de la même ville.
Par ailleurs, la police marocaine, a arrêté, avant-hier dimanche 08 juillet 2007à 4 :00 GMT du matin, deux jeunes sahraouis à 35 km à l’est d’El-Ayoune, dans une région appelée Izik. Le groupe de la police marocaine, composé de 16 agents de police en civile dans 3 voitures ‘land rover 110’, avait violé la maison du citoyen sahraoui, Mr. Brahim Ould Salek, pour arrêter les deux jeunes sahraouis. Les mères des deux jeunes sahraouis affirment avoir été insulté et maltraité par ce groupe de police.
Les deux jeunes sahraouis sont :
Mr. Nafaai Ould Beidi Ould Salama Ould Lafdeil SAH (né en 1988 à El-Ayoune), déjà recherché par la police qui a détenu son père comme otage le 06 et 07 juillet 2007
Mr. Hamdi Ould Farah Ould Lafdeil (né en 1986 à El-Ayoune)
English Newsletter
El-Ayoune - Western Sahara
Tuesday July 10, 2007
Judgement in appeal of the Sahrawi students in Rabat and new arrests in El-Ayoune
The Sahrawi students, imprisoned with the local prison of Salé (Morocco), appeared before the Court of Appeal, today Tuesday July 10, 2007. These students had been condemned, by the court of first authority of the same city to 8 months of firm prison. The Court of Appeal decided to reduce the sentence pronounced against these students to 4 months except for the Sahrawi ex- political prisoner, Mr. Lakhlifi Eljanhaoui. In this respect, we point out that these students always carry out their unlimited hunger strike whereas the penitentiary direction maintains its indifference.
In the same way, the Sahrawi students, imprisoned with the local prison of Marrakech, will appear on July 16, 2007 before the Court of Appeal of the same city.
In addition, the Moroccan police force, arrested, the day before yesterday, Sunday July 8, 2007 at 4: 00 GMT of the morning, two young Sahrwis at 35 km in the east of El-Ayoune, in an area called Izik. The group of the Moroccan police force, composed of 16 policemen into civil in 3 cars `Land rover 110', had violated the house of the Sahrawi citizen, Mr. Brahim Ould Salek, to arrest the two young Sahrawis. The mothers of the two young Sahrawis affirm to be insulted and maltreated by this group of police force. The two young people sahraouis are:
Mr. Nafaai Ould Beidi Ould Salama Ould Lafdeil SAH (born in 1988 in El-Ayoune), already sought by the police force which arrested his father as a hostage on July 6, 2007 Mr. Hamdi Ould Farah Ould Lafdeil (born in 1986 in El-Ayoune
El-Ayoune - Western Sahara
Tuesday July 10, 2007
Judgement in appeal of the Sahrawi students in Rabat and new arrests in El-Ayoune
The Sahrawi students, imprisoned with the local prison of Salé (Morocco), appeared before the Court of Appeal, today Tuesday July 10, 2007. These students had been condemned, by the court of first authority of the same city to 8 months of firm prison. The Court of Appeal decided to reduce the sentence pronounced against these students to 4 months except for the Sahrawi ex- political prisoner, Mr. Lakhlifi Eljanhaoui. In this respect, we point out that these students always carry out their unlimited hunger strike whereas the penitentiary direction maintains its indifference.
In the same way, the Sahrawi students, imprisoned with the local prison of Marrakech, will appear on July 16, 2007 before the Court of Appeal of the same city.
In addition, the Moroccan police force, arrested, the day before yesterday, Sunday July 8, 2007 at 4: 00 GMT of the morning, two young Sahrwis at 35 km in the east of El-Ayoune, in an area called Izik. The group of the Moroccan police force, composed of 16 policemen into civil in 3 cars `Land rover 110', had violated the house of the Sahrawi citizen, Mr. Brahim Ould Salek, to arrest the two young Sahrawis. The mothers of the two young Sahrawis affirm to be insulted and maltreated by this group of police force. The two young people sahraouis are:
Mr. Nafaai Ould Beidi Ould Salama Ould Lafdeil SAH (born in 1988 in El-Ayoune), already sought by the police force which arrested his father as a hostage on July 6, 2007 Mr. Hamdi Ould Farah Ould Lafdeil (born in 1986 in El-Ayoune
<< Home