Appel urgent
Association Sahraouie
Des Victimes des Violations graves des Droits Humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H -
El-Ayoune – Sahara Occidental
Vendredi 27 juillet 2007
Appel urgent
Les autorités marocaines, à Guelmime (sud du Maroc), viennent d’arrêter, aujourd’hui vendredi 27 juillet 2007, Mr. Sadik BOULLAHI, né en 1958 et père de deux enfants, membre du bureau exécutif de l’ASVDH, et rescapé du bagne secret Kalaat M’Gounat où il a passé 10 ans en compagnie de Mr. Brahim SABBAR. Mr. BOULLAHI s’est engagé à défendre les droits de l’homme et dévoilé la vérité sur les crimes contre l’humanité que l’Etat Marocain commis au Sahara Occidental, depuis sa libération en 1991, comme il est l’un de premiers fondateurs du mouvement des droits humains dans les territoires sous l’administration du Maroc, qui a fait ses premiers pas en 1994.
Mr. BOULLAHI qui se trouvait au commissariat de la police à Guelmime pour déposer une déclaration de perte de ses papiers a été surpris par son arrestation sous prétexte qu’il était recherché par la police. A cet égard nous rappelons que les autorités marocaines avaient lancé des avis de recherche contre un ensemble des membres de l’ASVDH, le dernier était Mr. Mohamed TAHLIL qui a été arrêté à la frontière à son retour de la Mauritanienne le 16 juillet dernier.
Cette arrestation vient pour renforcer la politique de resserrement que pratique l’Etat marocain contre l’ASVDH. En ce moment plusieurs membres de l’association sont emprisonnés dans la prison noire à El-Ayoune pour de fausses charges. De même, l’ASVDH n’arrive toujours pas à travailler conformément à la loi en vigueur à cause de la persistance des autorités marocaines à lui refuser le droit d’être enregistrée.
A cet égard, l’ASVDH lance un appel urgent à la communauté internationale et aux organisations internationales des droits de l’homme pour agir en toute urgence dans le but de libérer Mr. Sadik BOULLAHI et faire pression sur l’Etat marocain pour mettre fin aux poursuites, intimidations, harcèlement et arrestations contre les membres l’association.
Des Victimes des Violations graves des Droits Humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H -
El-Ayoune – Sahara Occidental
Vendredi 27 juillet 2007
Appel urgent
Les autorités marocaines, à Guelmime (sud du Maroc), viennent d’arrêter, aujourd’hui vendredi 27 juillet 2007, Mr. Sadik BOULLAHI, né en 1958 et père de deux enfants, membre du bureau exécutif de l’ASVDH, et rescapé du bagne secret Kalaat M’Gounat où il a passé 10 ans en compagnie de Mr. Brahim SABBAR. Mr. BOULLAHI s’est engagé à défendre les droits de l’homme et dévoilé la vérité sur les crimes contre l’humanité que l’Etat Marocain commis au Sahara Occidental, depuis sa libération en 1991, comme il est l’un de premiers fondateurs du mouvement des droits humains dans les territoires sous l’administration du Maroc, qui a fait ses premiers pas en 1994.
Mr. BOULLAHI qui se trouvait au commissariat de la police à Guelmime pour déposer une déclaration de perte de ses papiers a été surpris par son arrestation sous prétexte qu’il était recherché par la police. A cet égard nous rappelons que les autorités marocaines avaient lancé des avis de recherche contre un ensemble des membres de l’ASVDH, le dernier était Mr. Mohamed TAHLIL qui a été arrêté à la frontière à son retour de la Mauritanienne le 16 juillet dernier.
Cette arrestation vient pour renforcer la politique de resserrement que pratique l’Etat marocain contre l’ASVDH. En ce moment plusieurs membres de l’association sont emprisonnés dans la prison noire à El-Ayoune pour de fausses charges. De même, l’ASVDH n’arrive toujours pas à travailler conformément à la loi en vigueur à cause de la persistance des autorités marocaines à lui refuser le droit d’être enregistrée.
A cet égard, l’ASVDH lance un appel urgent à la communauté internationale et aux organisations internationales des droits de l’homme pour agir en toute urgence dans le but de libérer Mr. Sadik BOULLAHI et faire pression sur l’Etat marocain pour mettre fin aux poursuites, intimidations, harcèlement et arrestations contre les membres l’association.
English
Sahrawi Association
Of Victims of Human Rights Grave Violations
Committed by the Moroccan State
- A S V D H-
El-Ayoune – Western Sahara
Friday July 27, 2007
Urgent call
The Moroccan authorities, in Guelmime (southern of Morocco), arrested, today Friday July 27, 2007, Mr. Sadik BOULLAHI, born in 1958 and father of two children, member of the executive committee of the ASVDH, and survivor of the secret prison of Kalaat Me Gounat where he spent 10 years in company of Mr. Brahim SABBAR. Mr. BOULLAHI committed himself, since his release in 1991,to defend human rights and to reveal the truth on the crimes against humanity that the Moroccan State committed in Western Sahara, as he is one of first founders of the movement of the human rights in the territories under the administration of Morocco, which made its first steps in 1994.
Mr. BOULLAHI who was at the police station in Guelmime to deposit a declaration of loss of his papers was surprised by his arrest under pretext that he was sought by the police force. In this respect we point out that the Moroccan authorities had launched opinions of research against a group of the members of the ASVDH, the last case was Mr. Mohamed TAHLIL who was arrested at the border on his return from Mauritanian last on July 16.
This arrest comes to reinforce the policy of tightening which the Moroccan State practises against the ASVDH. At this moment several members of the association are imprisoned in the black prison in El-Ayoune for false charges. In the same way, the ASVDH still could not manage to work in accordance with the law in force because of the persistence of the Moroccan authorities to refuse to recognise its right to be recorded.
In this respect, the ASVDH launches an urgent call at the international community and the international organizations of the human rights to act in urgence with an aim of releasing Mr. Sadik BOULLAHI and making pressure on the Moroccan State to put an end to the continuations, intimidations, harassments and arrests against the members association.
Sahrawi Association
Of Victims of Human Rights Grave Violations
Committed by the Moroccan State
- A S V D H-
El-Ayoune – Western Sahara
Friday July 27, 2007
Urgent call
The Moroccan authorities, in Guelmime (southern of Morocco), arrested, today Friday July 27, 2007, Mr. Sadik BOULLAHI, born in 1958 and father of two children, member of the executive committee of the ASVDH, and survivor of the secret prison of Kalaat Me Gounat where he spent 10 years in company of Mr. Brahim SABBAR. Mr. BOULLAHI committed himself, since his release in 1991,to defend human rights and to reveal the truth on the crimes against humanity that the Moroccan State committed in Western Sahara, as he is one of first founders of the movement of the human rights in the territories under the administration of Morocco, which made its first steps in 1994.
Mr. BOULLAHI who was at the police station in Guelmime to deposit a declaration of loss of his papers was surprised by his arrest under pretext that he was sought by the police force. In this respect we point out that the Moroccan authorities had launched opinions of research against a group of the members of the ASVDH, the last case was Mr. Mohamed TAHLIL who was arrested at the border on his return from Mauritanian last on July 16.
This arrest comes to reinforce the policy of tightening which the Moroccan State practises against the ASVDH. At this moment several members of the association are imprisoned in the black prison in El-Ayoune for false charges. In the same way, the ASVDH still could not manage to work in accordance with the law in force because of the persistence of the Moroccan authorities to refuse to recognise its right to be recorded.
In this respect, the ASVDH launches an urgent call at the international community and the international organizations of the human rights to act in urgence with an aim of releasing Mr. Sadik BOULLAHI and making pressure on the Moroccan State to put an end to the continuations, intimidations, harassments and arrests against the members association.
<< Home