Deux nouvelles arrestations à El-Ayoune
Association Sahraouie
Des Victimes des Violations Graves des Droits Humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H -
Lettre d’information
El-Ayoune – Sahara Occidental
Vendredi 31 août 2007
Deux nouvelles arrestations à El-Ayoune
Au cour de la campagne électorale, lancée par le gouvernement marocain depuis 21 août, les forces sécuritaires marocaines augmentent les poursuites et les intimidations contre les citoyens sahraouis.
Dans ce contexte, deux jeunes sahraouis ont été arrêté, hier jeudi 30 août 2007, au quartier Linaach. Le premier, Mr. Badr ELHAWASSI, a été arrêté dans un cybercafé par l’officier de la police judicaire, Mr. Aziz ANNOUCHE, surnommé ‘Touhima’. Le deuxième, Mr. Abdelghani KABDANI, a été arrêté vers 22 :00 GMT alors qu’il se dirigeait vers son domicile.
Les familles des deux jeunes sahraouies n’ont pas été avertie sur l’arrestation de leurs enfants et n’ont aucune idée ni sur les raisons de cette arrestation ni sur les charges contre ces deux jeunes. Le lieu de détention de ces jeunes sahraouis, reste également inconnu.
Des Victimes des Violations Graves des Droits Humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H -
Lettre d’information
El-Ayoune – Sahara Occidental
Vendredi 31 août 2007
Deux nouvelles arrestations à El-Ayoune
Au cour de la campagne électorale, lancée par le gouvernement marocain depuis 21 août, les forces sécuritaires marocaines augmentent les poursuites et les intimidations contre les citoyens sahraouis.
Dans ce contexte, deux jeunes sahraouis ont été arrêté, hier jeudi 30 août 2007, au quartier Linaach. Le premier, Mr. Badr ELHAWASSI, a été arrêté dans un cybercafé par l’officier de la police judicaire, Mr. Aziz ANNOUCHE, surnommé ‘Touhima’. Le deuxième, Mr. Abdelghani KABDANI, a été arrêté vers 22 :00 GMT alors qu’il se dirigeait vers son domicile.
Les familles des deux jeunes sahraouies n’ont pas été avertie sur l’arrestation de leurs enfants et n’ont aucune idée ni sur les raisons de cette arrestation ni sur les charges contre ces deux jeunes. Le lieu de détention de ces jeunes sahraouis, reste également inconnu.
Sahrawi Association
Of Victims of Grave Human Rights Violations
Committed by the Moroccan State
- A S V D H -
Newsletter
El-Ayoune - the Western Sahara
Friday August 31, 2007
During the electoral campaign, launched by the Moroccan government since August 21, the Moroccan security forces increase the intimidations against Sahrawi citizens.
In this context, two young Sahrawis were detained, yesterday Thursday August 30, 2007, at the Linaach district. The first, Mr. Badr ELHAWASSI, was arrested in a cybercafé by the judicial police officer Mr. Aziz ANNOUCHE, surnamed `Touhima'. The second, Mr. Abdelghani KABDANI, was detained towards 22: 00 GMT while he was walking towards his residence.
The families of the two young Sahrawis were not informed on the arrest of their children and have no idea neither on the reasons of this arrest nor on the charges against these two young. The place of detention of these young Sahrawis remains also unknown.
In this context, two young Sahrawis were detained, yesterday Thursday August 30, 2007, at the Linaach district. The first, Mr. Badr ELHAWASSI, was arrested in a cybercafé by the judicial police officer Mr. Aziz ANNOUCHE, surnamed `Touhima'. The second, Mr. Abdelghani KABDANI, was detained towards 22: 00 GMT while he was walking towards his residence.
The families of the two young Sahrawis were not informed on the arrest of their children and have no idea neither on the reasons of this arrest nor on the charges against these two young. The place of detention of these young Sahrawis remains also unknown.
<< Home