Le détenu politique sahraoui, LEFKIR Lahcen, acquitté, par la cour d’appel d’Agadir

Lettre d’information -2-

El-Ayoune – Sahara Occidental
Lundi 15 janvier 2007

Le détenu politique sahraoui, LEFKIR Lahcen, acquitté, par la cour d’appel d’Agadir

Le détenu politique sahraoui, Mr. LEFKRI Lahcen, a été acquitté, aujourd’hui, par la cour d’appel d’Agadir (Maroc). Mr. LEFKIR Lancen, qui était parmi les détenus politiques sahraouis en prison locale de Inezgane (Maroc) avait été condamné à trois ans de prison par la cour de première instance de la même ville.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Newsletter -2-

El-Ayoune - Western Sahara
Monday January 15, 2007

The political prisoner sahraoui, LEFKIR Lahcen, discharged, by the Court of Appeal of Agadir

The Sahrawi political prisoner, Mr. LEFKRI Lahcen, was discharged, today, by the Court of Appeal of Agadir (Morocco). Mr. LEFKIR Lancen, who was among the Sahrawi political prisoners in local prison of Inezgane (Morocco) had been condemned to three years of prison by the court of first degree of the same city.






رسالة إخبارية -2 –

مدينة العيون - الصحراء الغربية
الاثنين 15 كانون الثاني / يناير 2007

محكمة الاستئناف بأكادير تبرئ السجين السياسي الصحراوي لفقير الحسن

أصدرت محكمة الاستئناف بمدينة أكادير، المغرب، اليوم، الاثنين 15 كانون الثاني / يناير 2007 ، حكمها القاضي ببراءة المعتقل السياسي الصحراوي، السيد لفقير الحسن. و قد كان السيد لفقير الحسن، من بين المعتقلين السياسيين الصحراويين في السجن المحلي بمدينة إنزكان، المغرب، و قد حكم بالسجن ثلاث سنوات من طرف المحكمة الابتدائية نفس المدينة.