Procès de Mr. Boullahi SADDYK en appel
Lettre d’information ASVDH
El-Ayoune – Sahara occidental
Lundi 6 octobre 2008
Procès de Mr. Boullahi SADDYk en appel
Mr. Boullahi SADDYK, membre du bureau exécutif de l’ASVDH et ex-victime de la disparition forcée (entre 1981 et 1991 à Kelaat Meguouna), a comparu aujourd’hui, lundi 6 octobre 2008, devant la cour d’appel d’El-Ayoune pour constitution d’une association non autorisée. La cour a désigné le 20 octobre 2008 comme date de prononciation de la sentence.
Nous rappelons que Mr. BOULLAHI, né en 1958, père de deux enfants et rescapé du bagne secret Kalaat Meguouna où il avait passé 10 ans en compagnie de Mr. Brahim SABBAR entre 1981 et 1991, avait été arrêté le vendredi 27 juillet 2007, à Guelmim, et avait été transféré à El-Ayoune où il avait été détenu, au centre de la police judicaire, jusqu’au dimanche 29 juillet vers 13 :00 GMT. Mr. BOULLAHI avait comparu devant je juge d’instruction qui avait décidé d’instruire un procès contre lui pour création d’une association non autorisée. Le jeudi 1er Novembre 2007 la cour du premier degré avait condamné Mr. BOULLAHI à six mois de prison ferme.
Vice President: Djimi Elghalia
Newsletter English
El-Ayoune - Western Sahara
Monday, 6 October 2008
Trial of Mr. Boullahi SADDYk in appeal
Mr. Boullahi SADDYK, member of the executive bureau of the ASVDH and former victim of enforced disappearance (between 1981 and in Kelaat Meguouna), appeared today, Monday, 6 October 2008, before the Court of Appeal of El-Ayoune for constitution of an unauthorized association. The court has designated October 20 2008 as the date of pronunciation of the sentence.
We recall that Mr. BOULLAHI, born in 1958, father of two children and survivor of the secret prison Kalaat Meguoune where he spent 10 years in the company of Mr. Brahim Sabbar between 1981 and 1991, was arrested on Friday 27 July 2007, in Guelmim and was transferred to El-Ayoune, where he had been detained in the centre of the judicial police until Sunday July 29 at 13: 00 GMT. Mr. BOULLAHI had appeared before the magistrate who had decided to pursue him for creating an unauthorized association. On Thursday the November 1st 2007 the court of first degree had sentenced Mr. BOULLAHI to six months in prison
El-Ayoune – Sahara occidental
Lundi 6 octobre 2008
Procès de Mr. Boullahi SADDYk en appel
Mr. Boullahi SADDYK, membre du bureau exécutif de l’ASVDH et ex-victime de la disparition forcée (entre 1981 et 1991 à Kelaat Meguouna), a comparu aujourd’hui, lundi 6 octobre 2008, devant la cour d’appel d’El-Ayoune pour constitution d’une association non autorisée. La cour a désigné le 20 octobre 2008 comme date de prononciation de la sentence.
Nous rappelons que Mr. BOULLAHI, né en 1958, père de deux enfants et rescapé du bagne secret Kalaat Meguouna où il avait passé 10 ans en compagnie de Mr. Brahim SABBAR entre 1981 et 1991, avait été arrêté le vendredi 27 juillet 2007, à Guelmim, et avait été transféré à El-Ayoune où il avait été détenu, au centre de la police judicaire, jusqu’au dimanche 29 juillet vers 13 :00 GMT. Mr. BOULLAHI avait comparu devant je juge d’instruction qui avait décidé d’instruire un procès contre lui pour création d’une association non autorisée. Le jeudi 1er Novembre 2007 la cour du premier degré avait condamné Mr. BOULLAHI à six mois de prison ferme.
Vice President: Djimi Elghalia
Newsletter English
El-Ayoune - Western Sahara
Monday, 6 October 2008
Trial of Mr. Boullahi SADDYk in appeal
Mr. Boullahi SADDYK, member of the executive bureau of the ASVDH and former victim of enforced disappearance (between 1981 and in Kelaat Meguouna), appeared today, Monday, 6 October 2008, before the Court of Appeal of El-Ayoune for constitution of an unauthorized association. The court has designated October 20 2008 as the date of pronunciation of the sentence.
We recall that Mr. BOULLAHI, born in 1958, father of two children and survivor of the secret prison Kalaat Meguoune where he spent 10 years in the company of Mr. Brahim Sabbar between 1981 and 1991, was arrested on Friday 27 July 2007, in Guelmim and was transferred to El-Ayoune, where he had been detained in the centre of the judicial police until Sunday July 29 at 13: 00 GMT. Mr. BOULLAHI had appeared before the magistrate who had decided to pursue him for creating an unauthorized association. On Thursday the November 1st 2007 the court of first degree had sentenced Mr. BOULLAHI to six months in prison
<< Home