vendredi, septembre 26, 2008

De nouvelles violations des droits de l'homme à Smara

Lettre d’information ASVDH

El-Ayoune – Sahara occidental
Jeudi 25 Septembre, 2008

De nouvelles violations des droits de l'homme à Smara

Après la visite de Front Line à la ville de Smara, après sa visite à la ville d'El-Ayoune, les autorités marocaines ont lancé une vaste campagne contre les défenseurs sahraouis des droits de l'homme et des jeunes sahraouis dans la ville. Le même jour de la visite de cet organisation à la ville de Smara, le dimanche 21 Septembre 2008, des jeunes sahraouis ont organisé une manifestation pacifique demandant le droit du peuple sahraoui à l'autodétermination. Et la réaction des services de sécurité marocains a été très forte et très violente, et ils ont lancé une vaste campagne d'arrestations arbitraires, et ont attaqué les domiciles d'un grand nombre de citoyens sahraouis et la maison de du défenseur sahraouis des droits de l'homme, membre de Comité sahraoui pour la défense des droits de l'homme à Smara, Mr. Hamadi Nassiri.
Et les services de sécurité marocains ont lancé des attaques aussi odieuses sur un grand nombre de citoyens sahraouis à Smara, voici une première liste des victimes:
Blessés:
L'activiste sahraouie des droits humains, Enghia Boukhers, Mettou El Bar, Bar El Hindou, Roughaya Lebsir, Ennaha Saaid, Ghleila Hassni, Eghleila Youssef et son bébé, Ezahra Faten, Elbourhimi Essalka, Edawdi Edeicha
Maisons Violées:
La maison du prisonnier politique Mahmoud Ghali Essaidi Bahaha, la maison de Sidi Ould Essiid, la maison de Mahmoud Ould Sattaf, la Chambre des Ahl Salki Ould Ehmeiad, la maison de Echikhi Mohamed Salem, de la Chambre des Ahl Meilad Labat, la maison de Ahl Aaloua
La maison de AHL EL Bar, La maison de Ahl Mansour, La maison de Ahl Beye, la Chambre des Ahl Ali Ould Enafaa, la Chambre des Ahl Bouzeid Ould Bey.
Arrestations:
Ahmed Leabeid Elbachir, Brahim Cheikhi, Abdati Dadaha Boumrah, Mansari Ghali, Hakim Ould Mohamed Elbakar, Elbatal Ould Salek, Elmahfoud Salek Abdelwadoud, Laabeidi Salek Abdelwadoud, LAHOUCINE Abeya Mohamed Fadel, Ahmed Ould Mohamed Omar Dalea, Cheihab Abdallah, Mohamed Almi Beini, Mohamed Allati Ould Mohamed Saleh Lehbib, Bouhnana, Mohamed Embarek Bada, Ahmed Mahmoud Ould Chrif, Lahbabi Dadi, Ahmed Lahbabi, Ballah Embarek Ould Ahmed, Mohamed Embarek Lahcen Bahnan.
Le jeune sahraoui, Mr. Brahim Cheikhi (né en 1988) a été incarcéré à la prison noire à El-Ayoune, et est actuellement dans le quartier pour mineurs, tandis que la police marocaine chasse encore un certain nombre d'autres jeunes.

Newsletter
El-Ayoune - Western Sahara
Thursday, 25 September, 2008

New violations of human rights in Smara

After the visiting of Front Line to the city of Smara, after its visit to the city of El-Ayoune, the Moroccan authorities launched a massive campaign against the Sahrawi human rights activists and young Sahrawi in the city. On the same day of this organization’s visit to the city of Smara, on Sunday, 21 September 2008, the city of Smara youth organized a peaceful demonstration demanding the right of the Sahrawi people to self-determination. And the reaction of the Moroccan security services was very strong and extremely violent, as they launched a widespread campaign of arbitrary arrests, and has raided the homes of a large number of the Sahrawi citizens and the house of the Sahrawi human rights activist, member of the Sahrawi Committee for the Defence of Human Rights in Smara, Mr. Hamadi Nassiri.
And the Moroccan security services launched also heinous attacks on a large number of Sahrawi citizens in Smara, here is a first list of the victimes:
Wounded:
L’activiste sahraouie des droits humains, Enghia Boukhers, Mettou El Bar, Hindou El Bar, Roughaya Lebsir, Ennaha Saaid, Ghleila Hassni, Eghleila Youssef et son bébé, Ezahra Faten, Elbourhimi Essalka, Edawdi Edeicha
Violated Homes:
The house of the political prisonner Ghali Essaidi Mahmoud Bahaha, The house of Sidi Ould Essiid, The house of Mahmoud Ould Sattaf, The house of Ahl Salki Ould Ehmeiad, The house of Echikhi Mohamed Salem, The house of Ahl Labat Meilad, The house of Ahl Aaloua
The house of Ahl EL Bar, The house of Ahl Mansour, The house of Ahl Beye, The house of Ahl Ali Ould Enafaa, The house of Ahl Bouzeid Ould Bey.
Arrests:
Ahmed Leabeid Elbachir, Brahim Cheikhi, Abdati Dadaha Boumrah, Mansari Ghali, Hakim Ould Mohamed Elbakar, Ould Salek Elbatal, Elmahfoud Salek Abdelwadoud, Laabeidi Salek Abdelwadoud, Lahoucine Abeya Mohamed Fadel, Ahmed Mohamed Ould Omar Dalea, Abdallah Cheihab, Mohamed Almi Beini, Mohamed Ould Allati, Mohamed Saleh Lehbib, Bouhnana, Mohamed Embarek Bada, Mahmoud Ould Ahmed Chrif, Lahbabi Dadi, Lahbabi Ahmed, Ballah Ould Embarek Ahmed, Lahcen Mohamed Embarek Bahnan.
The young Sahrawi, Mr. Brahim Cheikhi (born 1988) was incarcerated in the Black Prison at El-Ayoune, and is currently in the juvenile wing (minors), while Moroccan police is still hunting a number of other young people.