lundi, mars 17, 2008

22ème jour




Comité de Suivi

Rapport quotidien sur l’état de santé des détenus politiques en grève illimité de la faim à la Prison Noire d’El-Ayoune

Rapport du vingt deuxième jour, 17 mars 2008

L’état de santé des détenus politiques sahraouis, dans les différentes prisons du Maroc, continue d’être source permanente de préoccupation, alors que plusieurs associations et comités sahraouis lancent des appels urgents pour sauver la vie des grévistes.
Aujourd’hui, lundi 17 mars 2008, Mr. Mohamed TAHLIL, Mr. Omar BELYAZID, Mr. Hamid BARKOUH, Mr. Abdallah ELBOUSSATI et Mr. Nafai SAH ont été transféré d’urgence à l’hôpital où ils ont passé quelques heures avant de les reconduire à la Prison Noire. En plus, Mr. Brahim SABBAR, Mr. Brahim SABBAR, Mr. Bachri BENTALEB, Mr. Mohamed Salem et Mr. Mohamed Lehbib ELGASMI sont toujours à l’hôpital depuis le 14 mars dans un état critique.
Nous rappelons que les détenus politiques sahraouis, à la Prison Noire d’El-Ayoune ont commencé une grève de la faim illimitée depuis le 25 février 2008, alors que Mr. Said ELBAILLAL poursuit une grève similaire, dans la prison locale de Salé, depuis le 20 février. En outre, les prisonniers politiques sahraouis, répartis dans les prisons marocaines de Taroudant, Tiznit, Ait Melloul, Kénitra, ont entamé, lundi 10 mars 2008, une grève illimitée de la faim, réclamant l’amélioration leurs conditions de détention à l’intérieur de ces prisons, ainsi que leurs droits légitimes garantis par les conventions et traités internationaux, en tant que prisonniers d’opinion.


Monitoring Committee

Daily Report on the health status of political prisoners on unlimited hunger strike in the Black Prison in El-Ayoune

Report of the twenty second day, March 17, 2008

The health status of the Sahrawi political prisoners in the various prisons of Morocco continues to be source of anxiety, although a number of Sahrawi associations and committees launched urgent appeals to save the lives of the strikers.
Today, Monday, March 17, 2008, Mr. Mohamed TAHLIL, Mr. Omar BELYAZID, Mr. Hamid BARKOUH, Mr. And Mr. Abdallah ELBOUSSATI Nafai SAH were transferred rushed to hospital where they spent a few hours before they are taken back to the Black Prison. In addition, Mr. Brahim SABBAR, Mr. Brahim SABBAR, Mr. BENTALEB Bachri, Mr. And Mr. Mohamed Salem Mohamed Lehbib ELGASMI are still in the hospital since March 14 in critical condition.
We recall that Sahrawi political detainees, in the Black Prison in El-Ayoune began an unlimited hunger strike since Feb. 25, 2008, while Mr. Said ELBAILLAL is pursuing a similar strike in the local prison of Salé, since Feb. 20. In addition, the Saharawi political prisoners, divided on Moroccan prisons of Taroudant, Tiznit, Ait Melloul, Kenitra, began, Monday, March 10, 2008, an unlimited hunger strike, demanding to improve their conditions of detention inside these prisons, as well as their legitimate rights guaranteed by international conventions and treaties, as prisoners of conscience
.