Mr. Mohamed TAHLIL expulsé d’Elaayoune
Information urgente
Elaayoune – Sahara Occidental
Jeudi 19 avril 2007
Mr. Mohamed TAHLIL expulsé d’Elaayoune
Mr. Mohamed TAHLIL, président du Comité local de la section de l’ASVDH, à Boujdour, a été expulsé de la ville d’Elaayoune, hier à 17h du soir.
Mr. TAHLIL, qui avait été arrêté à l’entrée de la ville d’Elaayoune et soumis à une torture sauvage, avant-hier, mercredi 17 avril 2007, est allé, hier soir, à 16 :30, pour reprendre ces téléphones mobiles que les agents de police lui avaient confisqué. Au lieu de lui rendre ce qui lui appartient, les responsables sécuritaires marocains l’ont obligé à monter dans une grande de police et l’ont conduit vers la ville de Boujdour. A leur arrivée dans cette ville, les agents de police l’ont fait descendre de leur voiture et lui interdit de revenir à Elaayoune.
Nous rappelons que Mr. TAHLIL a été arrêté à l’entrée de la ville d’Elaayoune, par un groupe d’agent de police marocain, dont, Mr. Aziz (surnommé Touhima, officier de la police judicaire) et Mr. ELKAMOURI (officier de la police judicaire) et soumis à la torture sauvage, les yeux bandés et les mains menottés, et dévêtu avant d’être abandonné dans un état lamentable au quartier Erraha à l’est de la ville d’Elaayoune. Mr. TAHLIL avait également été intimidé, arrêté, tabassé et torturé à plusieurs reprises. De même, Mr. TAHLIL avait été arrêté le 13 août 2005, condamné à 3 ans de prison ferme, cette peine qui avait été confirmé en appel le 25 janvier 2006, et libéré le 22 avril 2006.
Elaayoune – Sahara Occidental
Jeudi 19 avril 2007
Mr. Mohamed TAHLIL expulsé d’Elaayoune
Mr. Mohamed TAHLIL, président du Comité local de la section de l’ASVDH, à Boujdour, a été expulsé de la ville d’Elaayoune, hier à 17h du soir.
Mr. TAHLIL, qui avait été arrêté à l’entrée de la ville d’Elaayoune et soumis à une torture sauvage, avant-hier, mercredi 17 avril 2007, est allé, hier soir, à 16 :30, pour reprendre ces téléphones mobiles que les agents de police lui avaient confisqué. Au lieu de lui rendre ce qui lui appartient, les responsables sécuritaires marocains l’ont obligé à monter dans une grande de police et l’ont conduit vers la ville de Boujdour. A leur arrivée dans cette ville, les agents de police l’ont fait descendre de leur voiture et lui interdit de revenir à Elaayoune.
Nous rappelons que Mr. TAHLIL a été arrêté à l’entrée de la ville d’Elaayoune, par un groupe d’agent de police marocain, dont, Mr. Aziz (surnommé Touhima, officier de la police judicaire) et Mr. ELKAMOURI (officier de la police judicaire) et soumis à la torture sauvage, les yeux bandés et les mains menottés, et dévêtu avant d’être abandonné dans un état lamentable au quartier Erraha à l’est de la ville d’Elaayoune. Mr. TAHLIL avait également été intimidé, arrêté, tabassé et torturé à plusieurs reprises. De même, Mr. TAHLIL avait été arrêté le 13 août 2005, condamné à 3 ans de prison ferme, cette peine qui avait été confirmé en appel le 25 janvier 2006, et libéré le 22 avril 2006.
English
Urgent information
Elaayoune - Western Sahara
Thursday April 19, 2007
Mr. Mohamed TAHLIL expelled from Elaayoune
Mr. Mohamed TAHLIL, president of the local Committee of the section of the ASVDH, in Boujdour, was expelled from Elaayoune, yesterday at 17h in the evening. Mr. TAHLIL, who had been arrested at the entry of Elaayoune and subjected to a savage torture, a day before yesterday, Wednesday April 17, 2007, went, yesterday evening, at 16: 30, to request his mobile phones that the policemen had confiscated to him. Instead of giving him back what belongs to him, the Moroccan security officers obliged him to get in a big car of the police and led him towards the town of Boujdour. On their arrival to this city, the policemen obliged him to get out of their car and prohibited him to return back to Elaayoune.
We point out that Mr. TAHLIL was arrested at the entry of Elaayoune, by a group of Moroccan policeman, among them, Mr. Aziz (called Touhima, judicial police officer) and Mr. ELKAMOURI (judicial police officer) and subjected to savage torture, eyes bandaged and hands attached, and undressed before being abandoned in a lamentable state in the Erraha district in the east of Elaayoune.
Mr. TAHLIL also had been intimidated, arrested, beaten and tortured on several occasions. Also, Mr. TAHLIL had been arrested on August 13, 2005, condemned to 3 years of prison, this sentence had been confirmed in appeal on January 25, 2006, and had been released on April 22, 2006
<< Home