Lourdes sentences contre des détenus politiques sahraouis suite à un jugement injuste
Lettre d’information ASVDH
Elaayoune – Sahara Occidental
Mardi 17 avril 2007
Lourdes sentences contre des détenus politiques sahraouis suite à un jugement injuste
La cour du deuxième degré, à Elaayoune, a prononcé, aujourd’hui, mardi 17 avril 2007, de lourdes sentences à l’encontre de trois détenus politiques sahraouis, et a ajourné le procès de six autres.
Ainsi, les détenus politiques sahraouis, Mr. Elwali AMIDANE, et Mr. Bachri BEN TALEB, ont été condamnés à cinq ans de prison, alors que Mr. Yahdih TAROUZI a été condamné à un an et demi.
De même, la cour d’appel a reporté le procès en appel de six autres détenus politiques sahraouis, au 15 mai 2007. Il s’agit de Mr. Bhaha Mohamed Salem, Mr. Mohamed Mouloud Elhajaj, Mr. Daida Abdessalam, Mr. Elyazid Ben Ammar, Mr. Cheik Ben Allal et Mr. Zougham Ghali, qui avaient tous été condamné à trois an de prison par la cour de première instance le 20 mars 2007.
La cour d’Elaayoune a été encerclée par un lourd arsenal sécuritaire marocain et plusieurs citoyens sahraouis, venus assister au procès, ont été insulté et interdits d’accéder à l’intérieur du tribunal.
Elaayoune – Sahara Occidental
Mardi 17 avril 2007
Lourdes sentences contre des détenus politiques sahraouis suite à un jugement injuste
La cour du deuxième degré, à Elaayoune, a prononcé, aujourd’hui, mardi 17 avril 2007, de lourdes sentences à l’encontre de trois détenus politiques sahraouis, et a ajourné le procès de six autres.
Ainsi, les détenus politiques sahraouis, Mr. Elwali AMIDANE, et Mr. Bachri BEN TALEB, ont été condamnés à cinq ans de prison, alors que Mr. Yahdih TAROUZI a été condamné à un an et demi.
De même, la cour d’appel a reporté le procès en appel de six autres détenus politiques sahraouis, au 15 mai 2007. Il s’agit de Mr. Bhaha Mohamed Salem, Mr. Mohamed Mouloud Elhajaj, Mr. Daida Abdessalam, Mr. Elyazid Ben Ammar, Mr. Cheik Ben Allal et Mr. Zougham Ghali, qui avaient tous été condamné à trois an de prison par la cour de première instance le 20 mars 2007.
La cour d’Elaayoune a été encerclée par un lourd arsenal sécuritaire marocain et plusieurs citoyens sahraouis, venus assister au procès, ont été insulté et interdits d’accéder à l’intérieur du tribunal.
English
Newsletter
Elaayoune - Western Sahara
Tuesday April 17, 2007
Heavy sentences against Sahrawi political prisoners following an unjust judgement
The court of the second degree, in Elaayoune, pronounced, today, Tuesday April 17, 2007, of heavy sentences against three Sahrawi political prisoners, and deferred the lawsuit of six others.
Thus, the Sahrawi political prisoners, Mr. Elwali AMIDANE, and Mr. Bachri BEN TALEB, were condemned to five years of prison, whereas Mr. Yahdih ETAROUZI was condemned to one year and half.
In the same way, the Court of Appeal deferred the lawsuit of six other Sahrawi political prisoners, at May 15, 2007. It is about Mr. Bhaha Mohamed Salem, Mr. Mohamed Mouloud Elhajaj, Mr. Daida Abdessalam, Mr. Elyazid Ben Ammar, Mr. Sheik Ben Allal and Mr. Zougham Ghali, who all had been condemned to three years of prison by the court of first authority on March 20, 2007.
The court of Elaayoune was encircled by a heavy Moroccan security arsenal and several Sahrawi citizens, who came to attend the lawsuit, were insulted and prohibited to reach inside the court.
<< Home