Sit-in devant la Wilaya d’El-Ayoune
Lettre d’information ASVDH
El-Ayoune – Sahara Occidental
Lundi 09 avril 2007
Sit-in devant la Wilaya d’El-Ayoune
Les familles des 15 sahraouis disparus lors d’une tentative d’immigration vers les Iles Canaris, ont organisé aujourd’hui, lundi 04 avril 2007, un sit-in devant la Wilaya d’El-Ayoune pour connaître le sort de leurs enfants. Les familles ont décidé de maintenir leur sit-in jusqu’à ce que la Wilaya leur ouvre ses portes.
Nous rappelons que 15 jeunes sahraouis avaient été porté disparus depuis le 25 décembre 2005 lors d’une tentative d’immigration vers les Iles Canaris. Leurs familles qui avaient auparavant constitué un comité avaient organisé plusieurs sit-in qui avaient été sauvagement réprimé et avaient aussi eu des rencontres avec des responsables marocains. Ces familles avaient reçu à maintes reprises des promesses de dévoiler la vérité sur le sort de leurs enfants, mais sans suite.
Les familles de ces 15 jeunes disparus sahraouis affirment que les autorités marocaines maintiennent leurs enfants en détention depuis leur tentative d’immigration et disent avoir des preuves et témoins que leurs enfants sont toujours en vie sauf un d’eux qui a du perdre la vie dans des conditions encore inconnues.
Dans ce cadre un grand nombre de jeunes sahraouis avaient quitté le territoire dans l’espoir d’immigrer vers les Iles Canaris. Le sort de plusieurs d’entre eux était un drame puisque des dizaines étaient mort. La répression qui s’abatte sur les citoyens sahraouis et les encouragements des autorités marocaines étaient derrière cette immigration massives des jeunes sahraouis.
El-Ayoune – Sahara Occidental
Lundi 09 avril 2007
Sit-in devant la Wilaya d’El-Ayoune
Les familles des 15 sahraouis disparus lors d’une tentative d’immigration vers les Iles Canaris, ont organisé aujourd’hui, lundi 04 avril 2007, un sit-in devant la Wilaya d’El-Ayoune pour connaître le sort de leurs enfants. Les familles ont décidé de maintenir leur sit-in jusqu’à ce que la Wilaya leur ouvre ses portes.
Nous rappelons que 15 jeunes sahraouis avaient été porté disparus depuis le 25 décembre 2005 lors d’une tentative d’immigration vers les Iles Canaris. Leurs familles qui avaient auparavant constitué un comité avaient organisé plusieurs sit-in qui avaient été sauvagement réprimé et avaient aussi eu des rencontres avec des responsables marocains. Ces familles avaient reçu à maintes reprises des promesses de dévoiler la vérité sur le sort de leurs enfants, mais sans suite.
Les familles de ces 15 jeunes disparus sahraouis affirment que les autorités marocaines maintiennent leurs enfants en détention depuis leur tentative d’immigration et disent avoir des preuves et témoins que leurs enfants sont toujours en vie sauf un d’eux qui a du perdre la vie dans des conditions encore inconnues.
Dans ce cadre un grand nombre de jeunes sahraouis avaient quitté le territoire dans l’espoir d’immigrer vers les Iles Canaris. Le sort de plusieurs d’entre eux était un drame puisque des dizaines étaient mort. La répression qui s’abatte sur les citoyens sahraouis et les encouragements des autorités marocaines étaient derrière cette immigration massives des jeunes sahraouis.
English
Newsletter
El-Ayoune - Western Sahara
Monday April 9, 2007
Sit-in in front of Wilaya d' El-Ayoune
The families of the 15 disappeared Sahrawi during an attempt of immigration towards the Canaries Islands, organized today, Monday April 4, 2007, a sit-in in front of the Wilaya of El-Ayoune to know the fate of their children. The families decided to maintain their sit-in until the Wilaya opens its doors to them.
We point out that 15 young Sahrawi had been reported disappeared since December 25, 2005 during an attempt of immigration towards the Canaries Islands. Their families who had constituted a committee before had organized several sit-ins which had been savagely repressed and had also had meetings with Moroccan persons in charge. These families had received on several occasions promises to reveal the truth on the fate of their children, but without continuation.
The families of these 15 young disappeared Sahrawi affirm that the Moroccan authorities maintain their children in detention since their attempt to migrate and say to have evidence and witnesses that their children are always in life except one of them who died under still unknown conditions.
Within this context, a great number of young Sahrawis had left the territory in the hope to immigrate towards the Canaries Islands. The fate of several of them was a drama since tens had died. The repression which falls down on the Sahrawi citizens and the encouragements of the Moroccan authorities were behind this massive immigration of the young Sahrawis.
El-Ayoune - Western Sahara
Monday April 9, 2007
Sit-in in front of Wilaya d' El-Ayoune
The families of the 15 disappeared Sahrawi during an attempt of immigration towards the Canaries Islands, organized today, Monday April 4, 2007, a sit-in in front of the Wilaya of El-Ayoune to know the fate of their children. The families decided to maintain their sit-in until the Wilaya opens its doors to them.
We point out that 15 young Sahrawi had been reported disappeared since December 25, 2005 during an attempt of immigration towards the Canaries Islands. Their families who had constituted a committee before had organized several sit-ins which had been savagely repressed and had also had meetings with Moroccan persons in charge. These families had received on several occasions promises to reveal the truth on the fate of their children, but without continuation.
The families of these 15 young disappeared Sahrawi affirm that the Moroccan authorities maintain their children in detention since their attempt to migrate and say to have evidence and witnesses that their children are always in life except one of them who died under still unknown conditions.
Within this context, a great number of young Sahrawis had left the territory in the hope to immigrate towards the Canaries Islands. The fate of several of them was a drama since tens had died. The repression which falls down on the Sahrawi citizens and the encouragements of the Moroccan authorities were behind this massive immigration of the young Sahrawis.
<< Home