Nouvelles arrestations et violations des maisons à Elaayoune
Lettre d’information ASVDH
Elaayoune – Sahara Occidental
Jeudi 19 avril 2007
Nouvelles arrestations et violations des maisons à Elaayoune
Les autorités marocaines ont lancé, hier mercredi 18 avril 2007, une vague d’arrestations à Elaayoune. Plusieurs jeunes sahraouis, dont la majorité sont des mineurs, ont été déclarés, par leurs familles, comme victimes d’arrestation arbitraire, suite à des manifestations qui ont éclaté dans différents quartiers de la ville le même jour.
Ainsi, les agents de sécurité marocaine ont arrêté, au quartier Elporco, trois enfants sahraouis :
- Ahl Echaiya Brahim, 14 ans
- Lansari Aabid, 14 ans
- Fahoum Hassan, 13 ans
Au quartier Colomina, les agents de police ont arrêté le jeune sahraoui, Fadali Talbi Ould Elbanani, 17 ans, à 9h du matin, près du collège Lahcheicha. Nous rappelons que ce jeune sahraoui avait fait l’objet de plusieurs arrestations et été violement tabassé lors de ces arrestations.
De même, les forces répressives marocaines ont arrêté l’enfant sahraoui, Breih Weya, 14 ans, qui a été sauvagement torturé dans les locaux de la police avant d’être remis en liberté. Ces forces ont également arrêté est tabassé l’élève sahraoui, Ahl Elmehdi Mohamed, qui était en visite à son oncle lors d’une réception d’une femme sahraouie venue en visite au territoire dans le cadre des programme onusien d’échange des visites entre les familles sahraouis.
Certaines sources ont aussi affirmé que la maison du citoyen sahraoui, Mr. Elghorabi Laaroussi et celle de la famille Ahl Boutassoufra, ont été violé par les forces de sécurité marocaine.
English
Elaayoune – Sahara Occidental
Jeudi 19 avril 2007
Nouvelles arrestations et violations des maisons à Elaayoune
Les autorités marocaines ont lancé, hier mercredi 18 avril 2007, une vague d’arrestations à Elaayoune. Plusieurs jeunes sahraouis, dont la majorité sont des mineurs, ont été déclarés, par leurs familles, comme victimes d’arrestation arbitraire, suite à des manifestations qui ont éclaté dans différents quartiers de la ville le même jour.
Ainsi, les agents de sécurité marocaine ont arrêté, au quartier Elporco, trois enfants sahraouis :
- Ahl Echaiya Brahim, 14 ans
- Lansari Aabid, 14 ans
- Fahoum Hassan, 13 ans
Au quartier Colomina, les agents de police ont arrêté le jeune sahraoui, Fadali Talbi Ould Elbanani, 17 ans, à 9h du matin, près du collège Lahcheicha. Nous rappelons que ce jeune sahraoui avait fait l’objet de plusieurs arrestations et été violement tabassé lors de ces arrestations.
De même, les forces répressives marocaines ont arrêté l’enfant sahraoui, Breih Weya, 14 ans, qui a été sauvagement torturé dans les locaux de la police avant d’être remis en liberté. Ces forces ont également arrêté est tabassé l’élève sahraoui, Ahl Elmehdi Mohamed, qui était en visite à son oncle lors d’une réception d’une femme sahraouie venue en visite au territoire dans le cadre des programme onusien d’échange des visites entre les familles sahraouis.
Certaines sources ont aussi affirmé que la maison du citoyen sahraoui, Mr. Elghorabi Laaroussi et celle de la famille Ahl Boutassoufra, ont été violé par les forces de sécurité marocaine.
English
Newsletter
Elaayoune - Western Sahara
Thursday April 19, 2007
New arrests and violations of the houses in Elaayoune
The Moroccan authorities launched, yesterday Wednesday April 18, 2007, a wave of arrests in Elaayoune. Several young Sahrawi, who are minors in their majority, were declared, by their families, as victims of arbitrary arrest, following demonstrations which took place in various districts of the city during the same day.
Thus, the agents of Moroccan security have arrested, in Elporco district, three Sahrawi children:
- Ahl Echaiya Brahim, 14 years
- Lansari Aabid, 14 years
- Fahoum Hassan, 13 years
In Colomina district, the policemen arrested the young Sahrawi, Fadali Talbi Ould Elbanani, 17 years, at 9h in the morning, close to the Lahcheicha College. We point out that this young Sahrawi had been arrested on several occasions and was violently beaten during these arrests.
In the same way, the Moroccan repressive forces stopped the Sahrawi child, Breih Weya, 14 years, who was savagely tortured in the police station before being released. These forces have also arrested and beaten Sahrawi pupil, Ahl Elmehdi Mohamed, who was in a visit to his uncle at the time of a reception of a Sahrawi woman who came in a visit to the territory within the U.N. program for the visits exchange between the Sahrawi families.
Some sources affirmed also that the house of the Sahrawi citizen, Mr. Elghorabi Laaroussi and that of the family Ahl Boutassoufra, were violated by the Moroccan forces of security.
<< Home