Gréve de la faim
Comité de Suivi
El-aaiun - Sahara occidental
Lundi, le 31 mars 2008
Déclaration
Suite à l'évolution dans la situation des prisonniers politiques sahraouis dans les différentes prisons du Maroc, et après la cessation de la grève de la faim d'un groupe de prisonniers à des dates différentes, et en raison de difficultés de poursuivre l'état de nombreux prisonniers politiques sahraouis dans les prisons marocaines, le Comité de Suivi annonce à l’opinion publique locale et internationale ce qui suit:
1 - Le Comité de suivi a été constitué le 25 février suite à la déclaration de prisonniers politiques sahraouis leur décision d'entrer dans une grève de la faim, dans le but de suivre l'état de tous les détenus grévistes
2 - Le Comité de suivi a été en mesure de suivre la situation des détenus en grève de la faim dans la prison noire et dans le complexe pénitencier de Salé, tandis que de nombreuses importantes difficultés se sont dressées devant une poursuite régulière à l'état du reste des détenus dans les différentes prisons marocaines
Et, après que les prisonniers politiques sahraouis, dans la prison noire, et les prisons de Taroudant et Tiznit et Salé, et à la lumière des difficultés rencontrées par le comité de suivi dans le suivi des cas de détenus politiques sahraouis en grève de la faim à Inezgan, depuis le mois de février 27, 2008, et l'affaire des détenus Sahraouis à Ait Melloul, Depuis le 23 mars 2008, et Kenitra, depuis le 10 mars 2008, le comité de suivi a décidé d'arrêter ses travaux t recommande et la coordination des associations et comités au Sahara occidental, de suivre les cas des grévistes de la faim.
Le comité de suivi remercie les familles des détenus, et tous les citoyens et les organisations des droits humains qui ont coopéré avec eux pour la durée de leur travail et invite les composantes du comité de suivi et la coordination des associations et comités au Sahara occidental et tous les acteurs internationaux dans le domaine des droits de l’homme à continuer à soutenir les grévistes et de travailler pour leur libération.
Comité de suivi
El-aaiun - Sahara occidental
Lundi, le 31 mars 2008
Déclaration
Suite à l'évolution dans la situation des prisonniers politiques sahraouis dans les différentes prisons du Maroc, et après la cessation de la grève de la faim d'un groupe de prisonniers à des dates différentes, et en raison de difficultés de poursuivre l'état de nombreux prisonniers politiques sahraouis dans les prisons marocaines, le Comité de Suivi annonce à l’opinion publique locale et internationale ce qui suit:
1 - Le Comité de suivi a été constitué le 25 février suite à la déclaration de prisonniers politiques sahraouis leur décision d'entrer dans une grève de la faim, dans le but de suivre l'état de tous les détenus grévistes
2 - Le Comité de suivi a été en mesure de suivre la situation des détenus en grève de la faim dans la prison noire et dans le complexe pénitencier de Salé, tandis que de nombreuses importantes difficultés se sont dressées devant une poursuite régulière à l'état du reste des détenus dans les différentes prisons marocaines
Et, après que les prisonniers politiques sahraouis, dans la prison noire, et les prisons de Taroudant et Tiznit et Salé, et à la lumière des difficultés rencontrées par le comité de suivi dans le suivi des cas de détenus politiques sahraouis en grève de la faim à Inezgan, depuis le mois de février 27, 2008, et l'affaire des détenus Sahraouis à Ait Melloul, Depuis le 23 mars 2008, et Kenitra, depuis le 10 mars 2008, le comité de suivi a décidé d'arrêter ses travaux t recommande et la coordination des associations et comités au Sahara occidental, de suivre les cas des grévistes de la faim.
Le comité de suivi remercie les familles des détenus, et tous les citoyens et les organisations des droits humains qui ont coopéré avec eux pour la durée de leur travail et invite les composantes du comité de suivi et la coordination des associations et comités au Sahara occidental et tous les acteurs internationaux dans le domaine des droits de l’homme à continuer à soutenir les grévistes et de travailler pour leur libération.
Comité de suivi
Monitoring Committee
Al-aaiun - Western Sahara
Monday, March 31, 2008
Declaration
Following developments in case of Sahrawi political prisoners in various prisons of Morocco, and after the cessation of the hunger strike by of a group of prisoners on different dates, and because of difficulties in following the status of many Sahrawi political prisoners in Moroccan prisons, the Monitoring Committee announces up to the local and international public opinion the following:
1 – The Monitoring Committee has been formed on February 25 following the declaration of Sahrawi political prisoners their decision to enter into an open hunger strike, in the aim of following the state all detainees strikers
2 - The Monitoring Committee was able to follow up the status of the detainees on hunger strike in the Black and in the penitential complex of Salé, while many significant difficulties were to face in following regularly the state of the rest of the prisoners in different Moroccan prisons
And after that the Sahrawi political prisoners, in the black prison, and prisons of Taroudant and Tiznit and Salé, and in light of the difficulties facing the monitoring committee in following up the case of the Sahrawi political detainees on hunger strike in Inezgan, since February 27, 2008, and the case of the Sahrawi detainees in Ait Melloul, Since March 23, 2008, and Kenitra, since March 10, 2008, the Monitoring Committee decided to stop its work and command the Coordination of Associations and Committees in Western Sahara, to follow the case of the hunger strikers.
The monitoring committee thanks the families of the detainees, all citizens and human rights organizations that have cooperated with them for the duration of their work and invites components of the monitoring committee and Coordination of associations and committees in Western Sahara and all international human rights actors to continue to support the strikers and work for their release.
Monitoring Committee
<< Home