mardi, janvier 29, 2008

Mr. Said ELBAILLAL mène une grève de la faim de 24 heures


Association Sahraouie
Des Victimes des Violations Graves des Droits Humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H –

Lettre d’information

El-Ayoune – Sahara Occidental
Lundi 28 janvier 2008

Mr. Said ELBAILLAL mène une grève de la faim de 24 heures

Mr. Said ELBAILLAL, défenseur des droits humains, membre du CODAPSO et ASVDH, mènera une grève de la faim de 24 heures, à partir de mardi 29 janvier 2008 à 8h du matin au mercredi 30 janvier 2008 à 8h du matin. Le but de cette grève est de revendiquer son isolement des détenus du droit commun et de lui offrir les conditions favorables pour poursuivre ses études (Mr. ELBAILLAL prépare son doctorat en science politique), et aussi pour bénéficier des visites privées et des soins médicaux.
Nous rappelons Mr. ELBAILLAL avait été arrêté à Smara le 26 décembre 2007 et incarcéré à la prison civile de Salé. Mr. ELBAILLAL, condamné à huit mois de prison ferme et une amende de 500 dirhams, le 17 janvier 2008, est accusé d’incitation aux émeutes, d’attroupement armé et de porter atteinte aux agents de la fonction publique durant l’exercice de leur fonction.


English

Sahrawi Association
Of Victims of Grave Human Rights Violations
Committed by the Moroccan State
- A S V D H -
Newsletter
El-Ayoune-Western Sahara
Monday, January 28, 2008

Mr. Said ELBAILLAL carries a hunger strike for 24 hours

Mr. Said ELBAILLAL, human rights defender, a member of CODAPSO and ASVDH, will curry a hunger strike for 24 hours, starting from Tuesday, January 29, 2008 at 8am to Wednesday, January 30, 2008 at 8am. The purpose of this strike is to claim his isolation from the common law detainees, and to offer him favourable conditions for further studies (Mr. ELBAILLAL prepares his doctorate in political science), and also to take advantage of private visits and medical care.
We remind Mr. ELBAILLAL was arrested in Smara on December 26, 2007 and imprisoned in the civil prison in Salé. Mr. ELBAILLAL, sentenced to eight months of prison and a fine of 500 dirhams, January 17, 2008, is accused of inciting the riots, armed gathering and infringe upon civil servants in the performance of their duties.