Mr. Said ELBAILLAL condamné à huit mois de prison
Association Sahraouie
Des Victimes des Violations Graves des Droits Humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H –
Lettre d’information
El-Ayoune – Sahara Occidental
Mercredi 19 janvier 2008
Mr. Said ELBAILLAL condamné à huit mois de prison
La cour d’appel, première degré, de Rabat, a condamné le défenseur des droits humains sahraouis et membre du CODAPSO, Mr ; Said ELBAILLAL, à huit mois de prison ferme et une amende de 500 dirhams, le 17 janvier 2008.
Nous rappelons que le procès de Mr. ELBAILLAL a débuté le 31 décembre 2007, après son arrestation à Smara le 26 du même moi. Le procès de Mr. ELBAILLAL avait été reporté au 03 janvier 2008 et a été aussi reporté une deuxième fois au 17 janvier pour prononcer la sentence. Mr. ELBAILLAL est accusé d’incitation, d’attroupement armé et de porter atteinte aux agents de la fonction publique durant l’exercice de leur fonction.
Nous rappelons aussi que la séance du 03 janvier avait été assisté par Nicola Quatrano (Magistre de la République Italienne), José Manuel de la Fuente (Directeur de l’Observateur de Droit de l’Homme du Collège d’Avocats de Badajoz), Rosana Navarro (Avocate du Collège d’Avocats de Galicia), Javier Decomines (Avocat du Collège d’Avocats de Galicia), Sidi Mohamed Daddach (Président du Comité Sahraoui de Soutien au Droit à l’Autodétermination au Sahara Occidental (CODAPSO), Brahim Dahane (Président de l’Association de Victimes des Graves Violations de Droits de l’Hommes Commis par l’Etat Marocain), et Lahsen Moutik (Membre du Forum Vérité et Justice).
A cet égard, nous rappelons également que le détenu politique sahraoui, Mr. Lekhlifa ELJANHAOUI, a été libéré jeudi dernier, après avoir purgé une peine d’emprisonnement à la prison de Salé. Mr. ELJANHAOUI avait été arrêté en mai 2007 pour avoir participé aux manifestations des étudiants sahraouis à l’université de Rabat et avait été condamné à huit mois de prison ferme.
Des Victimes des Violations Graves des Droits Humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H –
Lettre d’information
El-Ayoune – Sahara Occidental
Mercredi 19 janvier 2008
Mr. Said ELBAILLAL condamné à huit mois de prison
La cour d’appel, première degré, de Rabat, a condamné le défenseur des droits humains sahraouis et membre du CODAPSO, Mr ; Said ELBAILLAL, à huit mois de prison ferme et une amende de 500 dirhams, le 17 janvier 2008.
Nous rappelons que le procès de Mr. ELBAILLAL a débuté le 31 décembre 2007, après son arrestation à Smara le 26 du même moi. Le procès de Mr. ELBAILLAL avait été reporté au 03 janvier 2008 et a été aussi reporté une deuxième fois au 17 janvier pour prononcer la sentence. Mr. ELBAILLAL est accusé d’incitation, d’attroupement armé et de porter atteinte aux agents de la fonction publique durant l’exercice de leur fonction.
Nous rappelons aussi que la séance du 03 janvier avait été assisté par Nicola Quatrano (Magistre de la République Italienne), José Manuel de la Fuente (Directeur de l’Observateur de Droit de l’Homme du Collège d’Avocats de Badajoz), Rosana Navarro (Avocate du Collège d’Avocats de Galicia), Javier Decomines (Avocat du Collège d’Avocats de Galicia), Sidi Mohamed Daddach (Président du Comité Sahraoui de Soutien au Droit à l’Autodétermination au Sahara Occidental (CODAPSO), Brahim Dahane (Président de l’Association de Victimes des Graves Violations de Droits de l’Hommes Commis par l’Etat Marocain), et Lahsen Moutik (Membre du Forum Vérité et Justice).
A cet égard, nous rappelons également que le détenu politique sahraoui, Mr. Lekhlifa ELJANHAOUI, a été libéré jeudi dernier, après avoir purgé une peine d’emprisonnement à la prison de Salé. Mr. ELJANHAOUI avait été arrêté en mai 2007 pour avoir participé aux manifestations des étudiants sahraouis à l’université de Rabat et avait été condamné à huit mois de prison ferme.
English
Sahrawi Association Of Victims of Grave Human Rights Violations
Committed by the Moroccan State
- A S V D H -
Newsletter
El-Ayoune-Western Sahara
Wednesday, January 19, 2008
Mr. Said ELBAILLAL sentenced to eight months of prison
The appellate court, first degree, Rabat, condemned the Sahrawi human rights defender and member of the CODAPSO, Mr Said ELBAILLAL, to eight months of prison and a fine of 500 dirham, January 17, 2008.
We recall that the trial of Mr. ELBAILLAL started on Dec. 31, 2007, after his arrest on 26 of the same month, in Smara. The trial of Mr. ELBAILLAL had been postponed to January 03, 2008 and was postponed for a second time to January 17 for sentencing. Mr. ELBAILLAL is accused of incitement, armed gathering and infringe upon civil servants in the performance of their duties.
We also recall that the lawsuit of January 03 was attended by Nicola Quatrano (Magistrate of the Italian Republic), Jose Manuel de la Fuente (Director of the Observatory for Human Rights of the College of Lawyers of Badajoz), Rosana Navarro (Lawyer of the College of Lawyers of Galicia), Javier Decomines (Lawyer of the College of Lawyers of Galicia), Sidi Mohamed Daddach (Chairman of the Sahrawi Committee for Support to Self-determination in Western Sahara (CODAPSO), Brahim Dahane (President of the Sahrawi Association of Human Rights Grave Violations committed by the Moroccan State), and Lahsen Moutik (Member of the Forum for Truth and Justice).
In this regard, we recall that the Saharawi political prisoner, Mr. Lekhlifa ELJANHAOUI, was released last Thursday after serving a prison sentence at the prison of Salé. Mr. ELJANHAOUI was arrested in May 2007 for taking part in Saharawi student’s demonstrations at the University of Rabat and was sentenced to eight months of prison.
Committed by the Moroccan State
- A S V D H -
Newsletter
El-Ayoune-Western Sahara
Wednesday, January 19, 2008
Mr. Said ELBAILLAL sentenced to eight months of prison
The appellate court, first degree, Rabat, condemned the Sahrawi human rights defender and member of the CODAPSO, Mr Said ELBAILLAL, to eight months of prison and a fine of 500 dirham, January 17, 2008.
We recall that the trial of Mr. ELBAILLAL started on Dec. 31, 2007, after his arrest on 26 of the same month, in Smara. The trial of Mr. ELBAILLAL had been postponed to January 03, 2008 and was postponed for a second time to January 17 for sentencing. Mr. ELBAILLAL is accused of incitement, armed gathering and infringe upon civil servants in the performance of their duties.
We also recall that the lawsuit of January 03 was attended by Nicola Quatrano (Magistrate of the Italian Republic), Jose Manuel de la Fuente (Director of the Observatory for Human Rights of the College of Lawyers of Badajoz), Rosana Navarro (Lawyer of the College of Lawyers of Galicia), Javier Decomines (Lawyer of the College of Lawyers of Galicia), Sidi Mohamed Daddach (Chairman of the Sahrawi Committee for Support to Self-determination in Western Sahara (CODAPSO), Brahim Dahane (President of the Sahrawi Association of Human Rights Grave Violations committed by the Moroccan State), and Lahsen Moutik (Member of the Forum for Truth and Justice).
In this regard, we recall that the Saharawi political prisoner, Mr. Lekhlifa ELJANHAOUI, was released last Thursday after serving a prison sentence at the prison of Salé. Mr. ELJANHAOUI was arrested in May 2007 for taking part in Saharawi student’s demonstrations at the University of Rabat and was sentenced to eight months of prison.
<< Home