mardi, janvier 08, 2008

Nouvelles tombe à Smara

Association Sahraouie
Des Victimes des Violations Graves des Droits Humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H –


Lettre d’information

El-Ayoune – Sahara Occidental
Dimanche 06 janvier 2008

Nouvelles tombe à Smara

Suites à des travaux de construction au quartier Elawda, à Smara, un charnier a été découvert le vendredi 04 janvier 2008. Le lieu des travaux était une ancienne caserne militaire construite dans les années 70 du siècle dernier. L’asvdh, concernée par cette affaire, demande l’ouverture d’une enquête sérieuse sur des bases scientifiques pour l’identification des dépouilles qui ont été découverte sur ce lieu.
Nous rappelons qu’un autre charnier a été trouvé près de la prison noir d’El-Ayoune et jusqu’à ce moment les autorités marocaines n’ont apporté aucune explication ni les démarches prises pour identifier les dépouilles.
Par ailleurs, trois détenus politiques sahraouis, Mr. Mohamed BOUTABAA, Mr. Nafai SAH et Mr. Mohamed EBOUSSATI, comparaîtrons devant la cour de premier degré d’El-Ayoune, le mercredi 09 janvier 2008.

English
Sahrawi Association
Of Victims of Grave Human Rights Violations
Committed by the Moroccan State
- A S V D H -

Newsletter
El-Ayoune-Western Sahara
Sunday 06 January 2008

New mass grave in Smara

Following some construction works at the headquarters Elawda, Smara, a mass grave was discovered on Friday, January 04, 2008. The place of work was a former military barracks built in the 70 years of the last century. The asvdh concerned by the case, calls for a serious investigation on the basis of scientific means for the identification of the remains that have been discovered in this place.
We recall that another mass grave was found near the black prison of El-Ayoune and until this time the Moroccan authorities have offered no explanation or the steps taken to identify the remains.
In addition, three Sahrawi political detainees, Mr. Mohamed BOUTABAA, Mr. Nafai SAH and Mr. Mohamed EBOUSSATI, will appear before the court of first instance of El-Ayoune, on Wednesday, 09 January 2008.