Arrestation de deux défenseurs des Droits Humains et Libération de A.Sbai
Association Sahraouie
Des Victimes des Violations Graves des Droits Humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H –
Lettre d’information
El-Ayoune – Sahara Occidental
Mercredi 19 décembre 2007
Arrestation de deux défenseurs des Droits Humains et Libération de Mr. Ahmed SBAI
Un groupe de la police marocaine, sous les ordres du tortionnaire Mr. Aboulhassan ICHI, a arrêté deux défenseurs sahraouis des droits humains le vendredi 14 décembre 2007 à l’avenue SMARA, vers 22 :15 GMT. Mr. Daha Rahmouni, membre du bureau exécutif de l’asvdh, et Mr. Brahim ELANSARI, membre de l’AMDH (section d’El-Ayoune) et membre de la voie démocratique (Partis politique de la gauche radicale marocaine) ont été conduit à la Wilaya de la sûreté d’El-Ayoune, où ils ont été insulté, maltraité, tabassé, les yeux bandés, et ont été contraints à signé des procès verbaux qu’ils n’ont pas pu lire. Les deux défenseurs n’ont été libéré que Dimanche 16 décembre 2007 vers 20 :00 GMT.
Dans ce contexte, le défenseur des droits humains, et membre du codesa, Mr. Fakkou LEBEIHI, a été arrêté lundi 17 décembre 2007 à Smara, et déclare avoir été maltraité et insulté. Mr. LEBEIHI a été libéré deux heures après son arrestation.
Par ailleurs, le membre du conseil de coordination de l’asvdh, Mr. Ahmed SBAI, qui avait été condamné à un an et demi de prison ferme par la cour d’El-Ayoune, a été libéré lundi 17 décembre 2007 après avoir purgé sa peine. L’asvdh, à cette occasion, se félicite pour la libération de son membre, et félicite Mr. SBAI et sa famille. L’asvdh saisie également cette occasion pour réitérer sa revendication de libérer tous les détenus politiques sahraouis, parmi eux le secrétaire général Mr. Brahim SABBAR.
Des Victimes des Violations Graves des Droits Humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H –
Lettre d’information
El-Ayoune – Sahara Occidental
Mercredi 19 décembre 2007
Arrestation de deux défenseurs des Droits Humains et Libération de Mr. Ahmed SBAI
Un groupe de la police marocaine, sous les ordres du tortionnaire Mr. Aboulhassan ICHI, a arrêté deux défenseurs sahraouis des droits humains le vendredi 14 décembre 2007 à l’avenue SMARA, vers 22 :15 GMT. Mr. Daha Rahmouni, membre du bureau exécutif de l’asvdh, et Mr. Brahim ELANSARI, membre de l’AMDH (section d’El-Ayoune) et membre de la voie démocratique (Partis politique de la gauche radicale marocaine) ont été conduit à la Wilaya de la sûreté d’El-Ayoune, où ils ont été insulté, maltraité, tabassé, les yeux bandés, et ont été contraints à signé des procès verbaux qu’ils n’ont pas pu lire. Les deux défenseurs n’ont été libéré que Dimanche 16 décembre 2007 vers 20 :00 GMT.
Dans ce contexte, le défenseur des droits humains, et membre du codesa, Mr. Fakkou LEBEIHI, a été arrêté lundi 17 décembre 2007 à Smara, et déclare avoir été maltraité et insulté. Mr. LEBEIHI a été libéré deux heures après son arrestation.
Par ailleurs, le membre du conseil de coordination de l’asvdh, Mr. Ahmed SBAI, qui avait été condamné à un an et demi de prison ferme par la cour d’El-Ayoune, a été libéré lundi 17 décembre 2007 après avoir purgé sa peine. L’asvdh, à cette occasion, se félicite pour la libération de son membre, et félicite Mr. SBAI et sa famille. L’asvdh saisie également cette occasion pour réitérer sa revendication de libérer tous les détenus politiques sahraouis, parmi eux le secrétaire général Mr. Brahim SABBAR.
English
Sahrawi Association
Of Victims of Grave Human Rights Violations
Committed by the Moroccan State
- A S V D H -
Newsletter
El-Ayoune-Western Sahara
Wednesday, December 19, 2007
Arrest of two defenders for Human Rights and Liberation of Mr. Ahmed SBAI
A group of Moroccan police, under the orders of the torturer Mr. Aboulhassan ICHI, arrested two Saharawi human rights defenders on Friday, December 14, 2007 at the SMARA Avenue, around 22: 15 GMT. Mr. Daha Rahmouni, a member of the executive bureau of the asvdh, and Mr. Brahim ELANSARI member of the AMDH (section of El-Ayoune) and member of the democratic path (Morocco radical left political party) were led to the Wilaya of the security of El-Ayoune, where they were insulted, ill-treated, beaten, blindfolded, and were forced to sign the minutes they were unable to read. Both defenders have been released that Sunday, December 16, 2007 to 20: 00 GMT.
In this context, the human rights defender and member of codesa, Mr. Fakkou LEBEIHI, was arrested Monday, Dec. 17, 2007 in Smara, who declared that he had been ill-treated and insulted. Mr. LEBEIHI was released two hours after his arrest.
In addition, the member coordinating council of the asvdh, Mr. SBAI Ahmed, who had been sentenced to a year and half of jail by the court of El-Ayoune, was released Monday, December 17, 2007 after serving his sentence. The asvdh, on this occasion, welcomes the release of its member, and congratulates Mr. SBAI and his family. The asvdh, on this opportunity, reiterates its demand to release all Saharawi political detainees, among them the Secretary General Mr. Brahim SABBAR.
Of Victims of Grave Human Rights Violations
Committed by the Moroccan State
- A S V D H -
Newsletter
El-Ayoune-Western Sahara
Wednesday, December 19, 2007
Arrest of two defenders for Human Rights and Liberation of Mr. Ahmed SBAI
A group of Moroccan police, under the orders of the torturer Mr. Aboulhassan ICHI, arrested two Saharawi human rights defenders on Friday, December 14, 2007 at the SMARA Avenue, around 22: 15 GMT. Mr. Daha Rahmouni, a member of the executive bureau of the asvdh, and Mr. Brahim ELANSARI member of the AMDH (section of El-Ayoune) and member of the democratic path (Morocco radical left political party) were led to the Wilaya of the security of El-Ayoune, where they were insulted, ill-treated, beaten, blindfolded, and were forced to sign the minutes they were unable to read. Both defenders have been released that Sunday, December 16, 2007 to 20: 00 GMT.
In this context, the human rights defender and member of codesa, Mr. Fakkou LEBEIHI, was arrested Monday, Dec. 17, 2007 in Smara, who declared that he had been ill-treated and insulted. Mr. LEBEIHI was released two hours after his arrest.
In addition, the member coordinating council of the asvdh, Mr. SBAI Ahmed, who had been sentenced to a year and half of jail by the court of El-Ayoune, was released Monday, December 17, 2007 after serving his sentence. The asvdh, on this occasion, welcomes the release of its member, and congratulates Mr. SBAI and his family. The asvdh, on this opportunity, reiterates its demand to release all Saharawi political detainees, among them the Secretary General Mr. Brahim SABBAR.
<< Home