La nouvelle mascarade de la justice marocaine
Association Sahraouie
Des Victimes des Violations Graves des Droits Humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H –
Lettre d’information
El-Ayoune – Sahara Occidental
Lundi 3 décembre 2007
La nouvelle mascarade de la justice marocaine
La cour de premier degré à El-Ayoune, a condamné, aujourd’hui lundi 3 décembre 2007, le président du Comité local de l’ASVDH, à Boujdour, Mr. Mohamed TAHLIL, à une amende de 120 MDH. La cour, pour éviter que sa nouvelle mascarade ne se déroule pas devant les observateurs internationaux qui sont venus soutenir Mr. TAHLIL, a prononcé sa sentence avant l’arrivée des avocats et des observateurs et sans la présence de Mr. TAHLIL.
Cette nouvelle mascarade de la cour marocaine prouve que les accusations contre Mr. TAHLIL et les membres de l’ASVDH, Mr. Brahim SABBAR, Mr. Ahmed SBAI, ainsi que tous les détenus politiques sahraouis, ne sont que des mises en scènes basée sur des mensonges dans le but de freiner les activités des défenseurs sahraouis des droits humains.
Ce nouveau jugement de Mr. THLIL, qui s’attend à un nouveau procès en appel demain mardi 4 décembre 2007, ainsi que le déroulement du jugement et la sentence, prouve le manque de crédibilité de la justice marocaine.
English
Sahrawi Association
Of Victims of Grave Human Rights Violations
Committed by the Moroccan State
- A S V D H -
Newsletter
El-Ayoune-Western Sahara
Monday, December 3, 2007
The new masquerade of justice Moroccan
The court of first instance to El-Ayoune has condemned today Monday, December 3rd 2007, the chairman of the local committee of the ASVDH in Boujdour, Mr. Mohamed TAHLIL, to a fine of 120 MDH. The court, in order to avoid a new ridiculous situation in front of the international observers who have come to support Mr. TAHLIL, pronounced this sentence before the arrival of lawyers and observers and without the presence of Mr. TAHLIL.
This new farce of the Moroccan court proves that the charges against Mr. TAHLIL and members of the ASVDH, Mr. Brahim SABBAR, Mr. Ahmed SBAI, and all Sahrawi political detainees, are only staging based on lies in the aim of curbing the activities of Saharawi human rights defenders.
This new trial for Mr. THLIL, who expects a new trial on appeal tomorrow, Tuesday, December 4, 2007, as well as the carry out of the trial and the sentence, demonstrates the lack of credibility of Moroccan justice.
Des Victimes des Violations Graves des Droits Humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H –
Lettre d’information
El-Ayoune – Sahara Occidental
Lundi 3 décembre 2007
La nouvelle mascarade de la justice marocaine
La cour de premier degré à El-Ayoune, a condamné, aujourd’hui lundi 3 décembre 2007, le président du Comité local de l’ASVDH, à Boujdour, Mr. Mohamed TAHLIL, à une amende de 120 MDH. La cour, pour éviter que sa nouvelle mascarade ne se déroule pas devant les observateurs internationaux qui sont venus soutenir Mr. TAHLIL, a prononcé sa sentence avant l’arrivée des avocats et des observateurs et sans la présence de Mr. TAHLIL.
Cette nouvelle mascarade de la cour marocaine prouve que les accusations contre Mr. TAHLIL et les membres de l’ASVDH, Mr. Brahim SABBAR, Mr. Ahmed SBAI, ainsi que tous les détenus politiques sahraouis, ne sont que des mises en scènes basée sur des mensonges dans le but de freiner les activités des défenseurs sahraouis des droits humains.
Ce nouveau jugement de Mr. THLIL, qui s’attend à un nouveau procès en appel demain mardi 4 décembre 2007, ainsi que le déroulement du jugement et la sentence, prouve le manque de crédibilité de la justice marocaine.
English
Sahrawi Association
Of Victims of Grave Human Rights Violations
Committed by the Moroccan State
- A S V D H -
Newsletter
El-Ayoune-Western Sahara
Monday, December 3, 2007
The new masquerade of justice Moroccan
The court of first instance to El-Ayoune has condemned today Monday, December 3rd 2007, the chairman of the local committee of the ASVDH in Boujdour, Mr. Mohamed TAHLIL, to a fine of 120 MDH. The court, in order to avoid a new ridiculous situation in front of the international observers who have come to support Mr. TAHLIL, pronounced this sentence before the arrival of lawyers and observers and without the presence of Mr. TAHLIL.
This new farce of the Moroccan court proves that the charges against Mr. TAHLIL and members of the ASVDH, Mr. Brahim SABBAR, Mr. Ahmed SBAI, and all Sahrawi political detainees, are only staging based on lies in the aim of curbing the activities of Saharawi human rights defenders.
This new trial for Mr. THLIL, who expects a new trial on appeal tomorrow, Tuesday, December 4, 2007, as well as the carry out of the trial and the sentence, demonstrates the lack of credibility of Moroccan justice.
<< Home