samedi, décembre 01, 2007

Libération d’un détenu politique sahraoui


Association Sahraouie
Des Victimes des Violations Graves des Droits Humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H –
Lettre d’information

El-Ayoune – Sahara Occidental
Dimanche 25 novembre 2007
Libération d’un détenu politique sahraoui

Le détenu politique sahraoui, Mr. Said LOUMADI, vient d’être libéré, aujourd’hui dimanche 25 novembre 2007, après avoir passé un an de prison ferme. Nous rappelons que Mr. Said LOUMADI, incarcéré à Inzegane, avait été arrêté le 25 juillet 2006 à El-Ayoun, interrogé et torturé avant d'être transféré à Tan Tan, Sud Maroc, où il a été condamné le 27 juillet 2006 à un an et demi de prison ferme et à une amende de 5000 dhs, sous de fausses accusations (trafic de drogues) avant que la cour d’appel d’Agadir réduit cette peine à un an le 15 mai 2007. Mr. Said LOUMADI avait déjà été arrêté le 17 juin 2006 pour sa participation à des manifestations pacifiques.


English
Sahrawi Association
Of Victims of Grave Human Rights Violations
Committed by the Moroccan State
- A S V D H -
Newsletter
El-Ayoune-Western Sahara
Sunday, November 25, 2007
The release of a political prisoner Saharawi

The Saharawi political prisoner, Mr. Said LOUMADI, has been released today Sunday, November 25, 2007, after spending a year in jail. We recall that Mr. Said LOUMADI, held in Inzegane, was arrested on July 25, 2006 at El-Ayoun, interrogated and tortured before being transferred to Tan Tan in southern Morocco, where he was condemned on July 27, 2006 to a year and a half of prison and fined 5,000 dhs, under false charges (drug trafficking) before that the Court of Appeal in Agadir reduced the sentence to one year on May 15, 2007. Mr. Said LOUMADI had also been arrested on June 17, 2006 for his participation in peaceful demonstrations.