Arrestation et jugement à El-Ayoune
Association Sahraouie
Des Victimes des Violations Graves des Droits Humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H –
Lettre
Des Victimes des Violations Graves des Droits Humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H –
Lettre
d’information
El-Ayoune – Sahara Occidental
Lundi 19 novembre 2007
Arrestation et jugement à El-Ayoune
Le juge d’instruction auprès de la cour de deuxième degré à El-Ayoune a décidé, samedi 17 novembre 2007, d’incarcérer le jeune sahraoui, Mr. Bachir Elaabed Elmohdar KHADDA, à la prison noire. Mr. KHADDA, connu pour sa participation aux manifestations et âgé de 21 ans, avait été arrêté mercredi 14 novembre 2007 et gardé en garde à vue, au commissariat de police, jusqu’au 17 novembre. La famille de ce détenu politique déclare que leur fils avait été soumis à la torture et au mauvais traitement lors de la garde à vue.
En outre, les détenus politiques sahraouis, Mr. Abdessalam LOUMADI, Mr. Mohamed BACHIRI et Mr. Hassan DAH, ont comparu, aujourd’hui, lundi 19 novembre 2007, devant le juge d’instruction près la cour de deuxième degré d’El-Ayoune. Ces derniers ont refusé de répondre aux questions du juge sans présence de leur défense ce qui a obligé le juge de les faire retourner à la prison.
Nous rappelons aussi que le président de la section de l’asvdh à Boujdour, Mr. Mohamed TAHLIL, comparaîtra demain mardi 20 novembre devant la cour d’appel, alors que le détenu politique sahraoui, Mr. Mohamed BOUTABAA, comparaîtra aussi devant la cour de premier degré après demain, mercredi 21 novembre 2007. Nous rappelons que Mr. TAHLIL avait été condamné par la cour de premier degré à trois ans de prison ferme le mercredi 19 septembre 2007.
El-Ayoune – Sahara Occidental
Lundi 19 novembre 2007
Arrestation et jugement à El-Ayoune
Le juge d’instruction auprès de la cour de deuxième degré à El-Ayoune a décidé, samedi 17 novembre 2007, d’incarcérer le jeune sahraoui, Mr. Bachir Elaabed Elmohdar KHADDA, à la prison noire. Mr. KHADDA, connu pour sa participation aux manifestations et âgé de 21 ans, avait été arrêté mercredi 14 novembre 2007 et gardé en garde à vue, au commissariat de police, jusqu’au 17 novembre. La famille de ce détenu politique déclare que leur fils avait été soumis à la torture et au mauvais traitement lors de la garde à vue.
En outre, les détenus politiques sahraouis, Mr. Abdessalam LOUMADI, Mr. Mohamed BACHIRI et Mr. Hassan DAH, ont comparu, aujourd’hui, lundi 19 novembre 2007, devant le juge d’instruction près la cour de deuxième degré d’El-Ayoune. Ces derniers ont refusé de répondre aux questions du juge sans présence de leur défense ce qui a obligé le juge de les faire retourner à la prison.
Nous rappelons aussi que le président de la section de l’asvdh à Boujdour, Mr. Mohamed TAHLIL, comparaîtra demain mardi 20 novembre devant la cour d’appel, alors que le détenu politique sahraoui, Mr. Mohamed BOUTABAA, comparaîtra aussi devant la cour de premier degré après demain, mercredi 21 novembre 2007. Nous rappelons que Mr. TAHLIL avait été condamné par la cour de premier degré à trois ans de prison ferme le mercredi 19 septembre 2007.
English
Sahrawi Association
Of Victims of Grave Human Rights Violations
Committed by the Moroccan State
- A S V D H -
Newsletter
El-Ayoune-Western Sahara
Monday, November 19, 2007
Arrest and trials in El-Ayoune
The examining magistrate at the court of second degree of El-Ayoune decided Saturday, November 17, 2007, to incarcerate the young Sahrawi, Mr. Bachir Elaabed Elmohdar KHADDA, in the black prison. Mr. KHADDA, known for his participation in manifestations and aged 21, was arrested Wednesday, November 14, 2007 and kept in custody at the police station until November 17. The family of this political prisoner said that their son was subjected to torture and ill-treatment in police station.
In addition, the Sahrawi political detainees, Mr. Abdessalam LOUMADI, Mr. Mohamed BACHIRI and Mr. Hassan DAH, have appeared today, Monday, November 19, 2007, before the examining magistrate at the court of second degree of El-Ayoune. They refused to answer the judge’s questions without the presence of their defence what pushed the judge to order their return to the prison.We recall also that the president of the local section of the asvdh in Boujdour, Mr. Mohamed TAHLIL, will appear tomorrow, Tuesday, November 20 before the Court of Appeal, while the Saharawi political prisoner, Mr. Mohamed BOUTABAA, will also appear before the court of first instance after tomorrow, Wednesday, November 21, 2007. We recall that Mr. TAHLIL was sentenced by the court of first instance to three years of prison on Wednesday, September 19, 2007
<< Home