Agression contre les détenus politiques sahraouis à El-Ayoune
Association Sahraouie
Des Victimes des Violations Graves des Droits Humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H -
Lettre d’information
El-Ayoune – Sahara Occidental
Mardi 3 novembre 2007
Agression contre les détenus politiques sahraouis à El-Ayoune
Depuis le 24 octobre 2007, des détenus politiques sahraouis, à la Prison Noire d’El-Ayoune, mènent une grève illimitée de la faim. Mr. Mohamed BOUTABAA, Mr. Abdessalam LOUMADI, Mr. Hassan DAH, Mr. Nafai SAH et Mr. Abdallah ELBOUSSATI, revendiquent leurs droits légitimes en tant que détenus politiques sahraouis (le droit à la visite privée, le droit aux soins et nourriture saine, leur regroupement avec les autres détenus politiques …etc) et dénoncent les conditions inhumaines de leur détention. Les autres détenus politiques ont mené une grève de la faim de 48 heures en solidarité avec les grévistes, entre le 2 et 3 novembre 2007.
Au lieu d’ouvrir un dialogue avec ces grévistes et répondre à leurs revendications, l’administration pénitentiaire mène une campagne d’agression contre les détenus politiques sahraouis. Ahmed SBAI (membre de l’asvdh), Mr. Ahamed Mahmoud HADDI Elkainan Mohamed Lehbib ELGASMI et Mr. Elhafed TOUBALI ont été sauvagement agressé hier, vendredi 2 novembre 2007, par une équipe spéciale de garde connue sous le nom de « PARA ». Mr. HADDI a été mis au cachot.
Des Victimes des Violations Graves des Droits Humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H -
Lettre d’information
El-Ayoune – Sahara Occidental
Mardi 3 novembre 2007
Agression contre les détenus politiques sahraouis à El-Ayoune
Depuis le 24 octobre 2007, des détenus politiques sahraouis, à la Prison Noire d’El-Ayoune, mènent une grève illimitée de la faim. Mr. Mohamed BOUTABAA, Mr. Abdessalam LOUMADI, Mr. Hassan DAH, Mr. Nafai SAH et Mr. Abdallah ELBOUSSATI, revendiquent leurs droits légitimes en tant que détenus politiques sahraouis (le droit à la visite privée, le droit aux soins et nourriture saine, leur regroupement avec les autres détenus politiques …etc) et dénoncent les conditions inhumaines de leur détention. Les autres détenus politiques ont mené une grève de la faim de 48 heures en solidarité avec les grévistes, entre le 2 et 3 novembre 2007.
Au lieu d’ouvrir un dialogue avec ces grévistes et répondre à leurs revendications, l’administration pénitentiaire mène une campagne d’agression contre les détenus politiques sahraouis. Ahmed SBAI (membre de l’asvdh), Mr. Ahamed Mahmoud HADDI Elkainan Mohamed Lehbib ELGASMI et Mr. Elhafed TOUBALI ont été sauvagement agressé hier, vendredi 2 novembre 2007, par une équipe spéciale de garde connue sous le nom de « PARA ». Mr. HADDI a été mis au cachot.
English
Sahrawi Association
Of Victims of Grave Human Rights Violations
Committed by the Moroccan State
- A S V D H -
Newsletter
El-Ayoune-Western Sahara
Tuesday, November 3rd, 2007
Aggression against Saharan political detainees to El-Ayoune
Since October 24, 2007, Sahrawi political detainees, at the Prison Black of El-Ayoune, have started an unlimited hunger strike. Mr. Mohamed BOUTABAA, Mr. Abdessalam LOUMADI, Mr. Hassan DHA, Mr. Nafai SAH and Mr. Abdallah ELBOUSSATI, claim their legitimate rights as Sahrawi political prisoners (the right to private visit, the right to health care and food, grouping them with other political detainees, etc.) and denounce the inhuman conditions of their detention. Other political prisoners have been on hunger strike for 48 hours in solidarity with the strikers, between the 2nd and the 3rd of November 2007.
Instead of opening a dialogue with the strikers and respond to their demands, the prison administration has started a campaign of aggression against Sahrawi political detainees. Ahmed SBAI (member of the asvdh), Mr. Ahamed Mahmoud HADDI Elkainan Mohamed Lehbib ELGASMI and Mr. Elhafed TOUBALI were brutally assaulted yesterday, Friday, November 2, 2007, by a special team guard known as "PARA." Mr. HADDI was placed in solitary confinement
Of Victims of Grave Human Rights Violations
Committed by the Moroccan State
- A S V D H -
Newsletter
El-Ayoune-Western Sahara
Tuesday, November 3rd, 2007
Aggression against Saharan political detainees to El-Ayoune
Since October 24, 2007, Sahrawi political detainees, at the Prison Black of El-Ayoune, have started an unlimited hunger strike. Mr. Mohamed BOUTABAA, Mr. Abdessalam LOUMADI, Mr. Hassan DHA, Mr. Nafai SAH and Mr. Abdallah ELBOUSSATI, claim their legitimate rights as Sahrawi political prisoners (the right to private visit, the right to health care and food, grouping them with other political detainees, etc.) and denounce the inhuman conditions of their detention. Other political prisoners have been on hunger strike for 48 hours in solidarity with the strikers, between the 2nd and the 3rd of November 2007.
Instead of opening a dialogue with the strikers and respond to their demands, the prison administration has started a campaign of aggression against Sahrawi political detainees. Ahmed SBAI (member of the asvdh), Mr. Ahamed Mahmoud HADDI Elkainan Mohamed Lehbib ELGASMI and Mr. Elhafed TOUBALI were brutally assaulted yesterday, Friday, November 2, 2007, by a special team guard known as "PARA." Mr. HADDI was placed in solitary confinement
<< Home