dimanche, novembre 04, 2007

Incarcération d’un nouveau jeune sahraoui à la prison noire d’El-Ayoune

Association Sahraouie
Des Victimes des Violations Graves des Droits Humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H -

Lettre d’information

El-Ayoune – Sahara Occidental
Jeudi 20 octobre 2007

Incarcération d’un nouveau jeune sahraoui à la prison noire d’El-Ayoune

Le jeune sahraoui, Omar KHNIBILA, né en 1985 et stagiaire à l’Institut des Technologie Appliquées à El-Ayoune, vient d’être incarcéré, aujourd’hui samedi 20 octobre 2007, à la prison noire, sur ordre du juge d’instruction qui l’a reçu ce matin vers 10 :30.
Nous rappelons que le jeune Omar a été arrêté par les forces répressives marocaines depuis mercredi 17 octobre. La famille de ce jeune affirme que son fils a subit des formes horribles de torture et que la police l’accuse d’avoir brûlé une de ses voiture.
Le nombre de jeunes sahraouis arrêtés, torturés dans les centres de la police et incarcérés sous charge d’avoir brûlé une voiture de la police sont au moins septe jeunes et tous en attente de jugements :
1- Omar KHNIBILA
2- Abdessalam LOUMADI
3- Bachri Mohamed Ahmed HAmdi
4- Hassan DAH
5- Nafaai SAH
6- Abdallah ELBOUSSATI
7- Mohamed BOUTABAA

English
Sahrawi Association
Of Victims of Grave Human Rights Violations
Committed by the Moroccan State
- A S V D H -

Newsletter
El-Ayoune-Western Sahara
Thursday, October 20, 2007

Incarceration of a new young Sahrawi in the black prison of El-Ayoune

The young Saharawi, Omar KHNIBILA, born in 1985 and trainee at the Institute of Applied Technology at El-Ayoune, has been incarcerated today Saturday, October 20, 2007, in the black prison, on the orders of the investigating magistrate who had received him this morning around 10: 30.
We recall that the young Omar was arrested by the Moroccan repressive forces since Wednesday, October 17. The family of this young Sahrawi says that her son has suffered horrific forms of torture and that the police accused him of burning one of its cars.
The number of young Sahrawis arrested, tortured in the centres of the judicial police and incarcerated under the charge of burning a car of the police are at least seven young and all awaiting judgments:
Omar KHNIBILA
Abdessalam LOUMADI
Bachri Mohamed Ahmed HAmdi
Hassan DAH
SAH Nafaai
Abdallah ELBOUSSATI
Mohamed BOUTABAA