dimanche, octobre 28, 2007

Incarcération de trois jeunes sahraouis à la prison noire d’El-Ayoune

Association Sahraouie
Des Victimes des Violations Graves des Droits Humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H -

Lettre d’information

El-Ayoune – Sahara Occidental
Jeudi 18 octobre 2007

Incarcération de trois jeunes sahraouis à la prison noire d’El-Ayoune

Trois jeunes sahraouis ont été incarcérés, dernièrement, à la prison noire d’El-Ayoune. Il s’agit de l’ex-détenu politique sahraoui, Mr. Abdessalama LOUMADI, Mr. Bachri Mohamed Ahmed Hamdi et Mr. Hassan DAH. Nous rappelons que ces trois détenus politiques sahraouis avaient été arrêté le 10 octobre 2007 et avaient subit toute forme de torture dans les locaux de la police marocaine. Mr. LOUMADI, qui a été arrêté le 10 octobre à l’enceinte du tribunal au moment où il déposait avec son père une plainte contre les forces répressive marocaines qui avaient violé leur maison le même jour, a fait l’objet d’actes horribles et inhumains et a été violé avec une bouteille plusieurs fois, selon le témoignage de sa mère qui lui a rendu visite. Mr. LOUMADI a également réclamé une expertise médicale pour confirmer cette agression sauvage dont il a été victime. Les deux autres jeunes sahraouis affirment aussi avoir subit des formes horribles de torture.
Ces trois jeunes sahraouis ont déclaré, dès leur incarcération, qu’ils mènent une grève de la faim illimitée. Les autres détenus politiques sahraouis, parmi eux, Mr. Brahim SABBAR, mèneront une grève de la faim de 48 heures, en solidarité avec les trois jeunes sahraouis à partir de demain 19 octobre.

English
Sahrawi Association
Of Victims of Grave Human Rights Violations
Committed by the Moroccan State
- A S V D H -

Newsletter
El-Ayoune - the Western Sahara
Thursday, October 18, 2007

Incarceration of three young Sahrawi in the prison black El-Ayoune

Three young Sahrawi were recently incarcerated in the black prison of El-Ayoune. They are: the former Sahrawi ex-prisoners political Mr. Abdessalama LOUMADI, Mr. Bachri Mohamed Ahmed Hamdi and Mr. Hassan DAH. We recall that these three Sahrawi political prisoners had been arrested on October 10, 2007 and had suffered many forms of torture at the Moroccan police station. Mr. LOUMADI, who was arrested on October 10 in the precincts of the court while he and his father lodged a complaint against the Moroccan repressive forces who had violated their house on the same day, has been subjected to horrible and inhumane acts and has been violated with a bottle several times, according to the testimony of his mother, who visited him. Mr. LOUMADI also called for a medical examination to confirm this savage aggression to which he was subjected. The other two young Sahrawis state also to have suffered horrific forms of torture.
These three young Sahrawis announced, once incarcerated, that they are starting a hunger strike indefinitely. The other Saharawi political detainees, among them, Mr. Brahim SABBAR, will launch a hunger strike of 48 hours in solidarity with the three young Sahrawis, starting from tomorrow October 19.