jeudi, novembre 15, 2007

Association Sahraouie
Des Victimes des Violations Graves des Droits Humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H –

Lettre d’information

El-Ayoune – Sahara Occidental
Mercredi 15 novembre 2007

Report de deux procès des détenus politiques sahraouis au 27 novembre

La cour de deuxième degré, à El-Ayoune, a décidé, hier mardi 14 novembre 2007, de reporter le procès des détenus politiques sahraouis, Mr. Mouloud BARKOUH, Mr. Ahmed BARKOUH et Mr. Khellihenna DLEIMI, au 27 novembre. Nous rappelons que ces trois détenus politiques sahraouis avaient été arrêtés à Smara juin dernier et incarcérés à la prison noire d’El-Ayoune. En outre, quatre observateurs espagnols ont assisté à ce procès.
De même, le procès du président de la section de l’asvdh, à Boujdour, Mr. Mohamed TAHLIL, a été également reporté au 27 novembre prochain par la cour d’appel d’El-Ayoune, suite à la demande de la défense. Nous rappelons que la cour d’appel avait désigné le 20 novembre comme date du procès.
English
Sahrawi Association
Of Victims of Grave Human Rights Violations
Committed by the Moroccan State
- A S V D H -

Newsletter
El-Ayoune-Western Sahara
Wednesday, November 15, 2007

The trial of Sahrawi political detainees postponed to November 27

The court of second degree of El-Ayoune, decided yesterday Tuesday, November 14, 2007, to postpone the trial of the three Sahrawi political detainees, Mr. Mouloud BARKOUH, Mr. Mr. Ahmed BARKOUH and Khellihenna DLEIMI, to Nov. 27. We recall that these three Sahrawi political detainees were arrested in Smara last June and incarcerated in the black prison of El-Ayoune. In addition, four Spanish observers attended the trial.
Similarly, the trial of the president of the local section of the asvdh, in Boujdour, Mr. Mohamed TAHLIL, was also postponed to 27 November by the Court of Appeal El-Ayoune, at the request of the defence. We recall that the Court of Appeal had designated November 20 as the date for the trial.