samedi, novembre 24, 2007

Agression contre un détenu politique sahraoui

Association Sahraouie
Des Victimes des Violations Graves des Droits Humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H

Lettre d’information

El-Ayoune – Sahara Occidental
Jeudi 22 novembre 2007

Agression contre un détenu politique sahraoui

Quatre gardiens de la prison noire d’El-Ayoune, ont attaqué, aujourd’hui, jeudi 22 novembre 2007, le détenu politique sahraoui, Mr. Bachir Elaabed Elmohdar KHADDA. Selon la famille de Mr. KHADDA, ce dernier a été violement agressé et maltraité par quatre agents sans aucune raison sauf son identité sahraouie. La même source a aussi affirmé que les d’autres détenus politiques sahraouis, parmi eux, le président du Comité Local de l’asvdh, Mr. Mohamed TAHLIL, ont aussi fait l’objet de ce mauvais traitement et leurs affaires personnelles ont été confisqué par les gardiens de la prison noire.
Par ailleurs, la famille de l’ex-détenu politique sahraoui, Mr. Sidi Mohamed ALOUATE, a informé l’asvdh que son fils a été enlevé par les services secrets marocains, hier mercredi 21 novembre 2007, vers 17 :00 GMT, à Rabat. La famille dit n’avoir reçu aucune nouvelle de son fils depuis hier est reste préoccuper sur son sort.

Sahrawi Association
Of Victims of Grave Human Rights Violations
Committed by the Moroccan State
- A S V D H -

English Newsletter
El-Ayoune-Western Sahara
Thursday, November 22, 2007

Aggression against Saharawi political prisoner

Four guards of the black prison of El-Ayoune attacked, today, Thursday, November 22, 2007, the Saharawi political prisoner, Mr. Bachir Elaabed Elmohdar KHADDA. According to the family of Mr. KHADDA, he was violently assaulted and abused by four officers for no reason except his Saharawi identity. The same source also said that other Saharawi political detainees, among them, the president of Local Committee of the asvdh, Mr. Mohamed TAHLIL, have also been subjected to the ill-treatment and their personal things were confiscated by the guards of the prison black.
In addition, the family of the former Sahrawi political prisoner, Mr. Sidi Mohamed ALOUATE, informed the asvdh that his son was kidnapped by the Moroccan secret services, yesterday Wednesday, November 21, 2007, around 17: 00 GMT, in Rabat. The family said that they had received no news of there son since yesterday is still concern about his fate.